Hotels in Hamburk

Přístavní velkoměsto s Elbphilharmonií a nočním životem

Hamburk

JazykNěmčina
MěnaEUR
Čas. zónaEurope/Berlin
Teplota2-25 °C
Předvolba+49
Populace84.5M
Rozloha357,022 km²
ZásuvkyTyp C / Typ F
Voda z kohoutkuPitná

Objevte Hamburk

Hamburk je druhé největší město Německa a největší přístav země, který leží na řece Labi (Elbe) a je plný vody, mostů a kanálů; mostů je tu víc než v Benátkách. Je to bohaté hanzovní město s hrdou tradicí obchodu, a zároveň moderní kulturní centrum. Symbolem se stala Elbphilharmonie, koncertní síň ve tvaru vlny na starých skladištích v HafenCity, a Speicherstadt, největší komplex skladišť na světě zapsaný na seznamu UNESCO. Hamburk nabízí Miniatur Wunderland, největší model železnice na světě, bar a kluby Reeperbahn a nedělní rybí trh. Z Prahy jezdí vlak za šest hodin, letadlem je to hodina a půl a autem kolem sedmi set kilometrů. Nejlepší doba je květen až září; v zimě je chladno a deštivo. Platí se eury a ceny jsou vyšší než v Česku, ale střední na německé poměry. Město je pěší a skvěle propojené, takže zvládnete většinu památek bez auta.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Hamburk a co u nich čekat

Elbphilharmonie

Elbphilharmonie

HafenCity

Koncertní síň z roku 2017 ve tvaru vlny, postavená na vrcholu starého kakaového skladiště v HafenCity. Veřejná vyhlídková plaza je zdarma a nabízí pohled na přístav. Je to nová ikona Hamburku a jedna z nejlepších koncertních síní světa.

Tip: Vstup na plazu je zdarma, ale je třeba si zarezervovat časový lístek online. Na koncert kupte lístky měsíce dopředu.

Vstupné:
plaza zdarma
Čas na místě:
1–2 h
Speicherstadt

Speicherstadt

u přístavu

Největší komplex skladišť na světě, postavený na dřevěných pilotech v neogotickém stylu s cihlovými budovami a kanály. Je zapsán na seznamu UNESCO. Večer osvětlený je to jedna z nejkrásnějších čtvrtí.

Tip: Zajděte navečer, kdy se rozsvítí lampy. Proplout se dá lodí po kanálech. V budovách jsou muzea včetně Miniatur Wunderland.

Vstupné:
vstup zdarma
Čas na místě:
1–2 h
Miniatur Wunderland

Miniatur Wunderland

Speicherstadt

Největší model železnice na světě s patnácti kilometry kolejí, desítkami tisíc figurek a letištěm, které skutečně létá. Zobrazuje Německo, Rakousko, Švýcarsko a USA. Je to nejnavštěvovanější atrakce v Hamburku.

Tip: Lístky kupte předem online; fronty jsou dlouhé. Vstup stojí kolem dvaceti eur. Vyhraďte si dvě až tři hodiny.

Vstupné:
kolem 20 €
Čas na místě:
2–3 h
Přístav a plavba

Přístav a plavba

Landungsbrücken

Hamburský přístav je největší v Německu a třetí největší v Evropě, s jeřáby, loděmi a doky. Plavba lodí po přístavu ukazuje kontejnerové lodě i historické doky. Je to nejlepší způsob, jak ho poznat.

Tip: Plavba stojí kolem patnácti eur a trvá hodinu. Odjíždí z Landungsbrücken. Pro výhledy zajděte na starý Elbtunnel.

Vstupné:
kolem 15 €
Čas na místě:
1–2 h
Reeperbahn a St. Pauli

Reeperbahn a St. Pauli

St. Pauli

Slavná zábavní čtvrť s bary, kluby, divadly a hudebními sály, kde začínali Beatles. Je to centrum nočního života Hamburku. Během dne je klidnější, ale večer je rušno.

Tip: Přijďte po osmé večer; pozor na kapsáře a drahé nápoje v turistických barech. Čtvrť je bezpečná, ale hlučná.

Vstupné:
vstup zdarma
Čas na místě:
večer
Rybí trh (Fischmarkt)

Rybí trh (Fischmarkt)

St. Pauli

Slavný nedělní trh od pěti do devíti ráno v přístavu, kde se prodává ryby, ovoce, květiny a pečivo. Je to tradiční událost, kde končí noční život a začíná den. Hraje se živá hudba.

Tip: Přijďte před sedmou, než trh opadne. Ochutnejte rohlík s uzenou rybou (Fischbrötchen). Trh je pouze v neděli.

Vstupné:
vstup zdarma
Čas na místě:
1–2 h
Radnice

Radnice

centrum

Neorenesanční radnice z roku 1897 s věží vysokou sto třináct metrů a bohatou výzdobou, kde sídlí senát. Interiér je skvostný a prohlídky jsou denně. Před ní je náměstí s kavárnami.

Tip: Prohlídky stojí kolem pěti eur. Spojte s procházkou po Jungfernstieg a vnitřní Alsterou.

Vstupné:
kolem 5 €
Čas na místě:
1 h
Kostel svatého Michala (Michel)

Kostel svatého Michala (Michel)

centrum

Barokní kostel z osmnáctého století, symbol Hamburku, s věží vysokou sto třicet dva metrů a vyhlídkou na přístav a město. Je to největší kostel ve městě. Uvnitř je krypta.

Tip: Vstup do kostela je zdarma; na věž se platí kolem pěti eur. Jede tam výtah. Přijďte při západu slunce.

Vstupné:
věž ~5 €
Čas na místě:
1 h

Alster a Planten un Blomen

centrum

Jezero Alster uprostřed města je oblíbené pro plavby, veslování a procházky. Poblíž je park Planten un Blomen s botanickou zahradou a vodním představením. Je to zelená plíce Hamburku.

Tip: Plavba lodí po Alsteru stojí kolem dvaceti eur. V létě se v parku konají světelné a vodní show večer. Vstup je zdarma.

Vstupné:
vstup zdarma
Čas na místě:
2–3 h

Fotografie: Elbphilharmonie — Evgenii Salganik (CC BY 4.0) · Speicherstadt — Thomas Wolf, www.foto-tw.de (CC BY-SA 3.0) · Miniatur Wunderland — Bildersindtoll (CC BY-SA 4.0) · Přístav a plavba — Matthias Süßen (CC BY-SA 4.0) · Reeperbahn a St. Pauli — Frank Nocke (CC BY 3.0) · Rybí trh (Fischmarkt) — Dietmar Rabich (CC BY-SA 4.0) · Radnice — Arnoldius (CC BY-SA 4.0) · Kostel svatého Michala (Michel) — Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Altstadt a Neustadt

Vhodné pro: památky a obchody

Centrum s radnicí, kostelem Michel, obchody a restauracemi. Všechno je na dosah pěšky nebo metrem. Nejlepší pro první návštěvu.

HafenCity a Speicherstadt

Vhodné pro: moderní a přístav

Nová čtvrť u přístavu s Elbphilharmonií, muzei a restauracemi. Je tu moderní architektura. Dobrá volba pro kulturu.

St. Pauli a Sternschanze

Vhodné pro: bary a noční život

Čtvrti s bary, kluby, hudebními sály a alternativní scénou. Je tu živo večer a ceny jsou nižší. Vhodné pro mladé.

Eppendorf a Winterhude

Vhodné pro: klid a kavárny

Klidné obytné čtvrti u jezera Alster s kavárnami a parky. Je tu příjemně a bezpečně. Vhodné pro rodiny.

Doprava

Z letiště do města

Letiště Hamburk (HAM) je osm kilometrů od centra, s lety z Prahy za hodinu a půl. S-Bahn jede do centra za čtvrt hodiny. Z Prahy jezdí také přímý vlak za šest hodin a autobusy Flixbus za osm až devět. Autem je to kolem sedmi set kilometrů přes Německo.

Hamburk – letiště (HAM) · 8 km

  • S-Bahn S1· 25 min· 4 €
  • Taxi do centra· 20 min· 30 €
  • Pronájem auta· u letiště· 40 €

Doprava po okolí

Hamburk má výbornou veřejnou dopravu: metro U-Bahn, S-Bahn a autobusy. Přívozy jezdí po přístavu v rámci běžné jízdenky. Kola se půjčují. Centrum je pěší.

U-Bahn a S-BahnPo celém městě. · 3,5 €
PřívozPo přístavu v rámci jízdenky. · 3,5 €
Kolo StadtRADPo městě. · 1 €
TaxiPo městě. · 15 €

Užitečné aplikace: Google Maps, HVV, Bolt, DB Navigator

Kdy jet

Hamburk má mírné oceánské klima s chladným létem a mírnou zimou. V červenci je kolem třiadvaceti stupňů, v lednu kolem tří. Prší téměř celý rok. Nejlepší doba je květen až září.

Nejlepší období

květen až září

Čemu se vyhnout

listopad až únor (chladno a deštivo)

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den3°4°8°13°18°21°23°23°19°13°8°4°
Noc-1°-1°1°4°8°12°14°14°11°7°4°1°
Dnů s deštěm655055405570808070657070

Jídlo a pití

Hamburská kuchyně je přístavní: ryby, rohlíky s rybou a brambory. Hlavní jídlo stojí patnáct až třicet eur. Pije se pivo Astra, Holsten a Alsterwasser.

Co ochutnat

Fischbrötchen

Rohlík s uzenou nebo solenou rybou, cibulí a omáčkou, pouliční jídlo v přístavu. Nejlevnější a nejtypičtější.

Labskaus

Tradiční námořnické jídlo z vařeného masa, brambor a červené řepy se sázeným vejcem. Pro odvážné.

Hamburská úhoří polévka

Sladko-kyselá polévka s úhořem, zeleninou a ovocem. Tradiční a zajímavá.

Franzbrötchen

Skořicový koláček z listového těsta, hamburská pekařská specialita. Ke snídani s kávou.

Rote Grütze

Červená ovocná kaše s vanilkovou omáčkou, severoněmecký dezert. Osvěžující.

Currywurst

Grilovaná klobása s kari kečupem a hranolky, oblíbené pouliční jídlo. Rychlé a levné.

Alsterwasser

Radler, míchané pivo s limonádou, pojmenované po jezeře Alster. Osvěžení v létě.

Kolik to stojí

Káva

3–4 €

Fischbrötchen

5–8 €

Oběd v restauraci

15–25 €

Pivo

3,5–5 €

Miniatur Wunderland

20 €

Plavba přístavem

15 €

Hotel 3★ (noc)

100–200 €

Jízdenka MHD (den)

9 €

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyFSchuko
Napětí230V / 50Hz
Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku v Hamburku je pitná a kvalitní. Pije se bez omezení.
SpropitnéSpropitné se dává, deset procent v restauraci nebo zaokrouhlení nahoru. Platí se přímo číšníkovi.
Jezdí sevpravo
BezpečnostHamburk je bezpečný. Pozor na kapsáře v davech a v okolí Reeperbahn. Tísňové číslo je 112.
Otevírací dobyObchody mají otevřeno od deseti do osmi, v neděli zavřeno. Restaurace jedou od poledne do půlnoci. Rybí trh je jen v neděli ráno.
Zvyky a etiketaNěmci jsou dochvilní a přímí. Třiďte odpad a respektujte klid v neděli. Na přechodech čekejte na zelenou.
Pár slov místního jazykaDobrý den — Guten TagDěkuji — DankeProsím — BitteKolik to stojí? — Was kostet das?Na zdraví — Prost!Účet, prosím — Die Rechnung, bitteKde je toaleta? — Wo ist die Toilette?

Co stihnout

1 den

Den v Hamburku

  1. 1Ráno Elbphilharmonie a plaza.
  2. 2Speicherstadt a Miniatur Wunderland.
  3. 3Oběd s Fischbrötchen.
  4. 4Odpoledne plavba po přístavu.
  5. 5Večer Reeperbahn.

2 dny

Dva dny: Hamburk a Blankenese

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Druhý den ráno rybí trh.
  3. 3Odpoledne Blankenese a kavárny u Labe.
  4. 4Večer Alster a večeře.

3 dny

Tři dny: Hamburk a Lübeck

  1. 1První a druhý den podle plánu výše.
  2. 2Třetí den vlakem do Lübecku.
  3. 3Odpoledne marcipán a stará radnice.
  4. 4Večerní návrat.

Výlety v okolí

Lübeck

65 km · 45 min vlakem

Hanzovní město s cihlovými branami zapsané na seznamu UNESCO, domov marcipánu. Hodí se na celodenní výlet.

Blankenese

15 km · 30 min S-Bahnem

Pitoreskní čtvrť s úzkými uličkami na svahu nad Labem a pláží. Hodí se na půl dne.

Berlín

280 km · 1 h 45 min vlakem

Hlavní město Německa s Braniborskou bránou, muzei a nočním životem. Z Hamburku jezdí rychlovlak.

Časté dotazy

Kolik dní zůstat v Hamburku?+

Dva až tři dny stačí na centrum, přístav a Elbphilharmonii. Pro Lübeck nebo Blankenese přidejte den. Hamburk je dobrá základna pro severní Německo.

Jak se dostat z Prahy do Hamburku?+

Letadlem za hodinu a půl, přímým vlakem za šest hodin nebo autem, kolem sedmi set kilometrů. Autobus Flixbus jede osm až devět hodin.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu?+

Květen až září, kdy je teplo a konají se festivaly. V zimě je chladno, ale jsou tu vánoční trhy. Hamburk je deštivý celý rok.

Je Hamburk drahý?+

Je střední: oběd stojí patnáct až pětadvacet eur, hotel sto až dvě stě eur za noc. Nejlevnější je ubytování mimo centrum a rybí rohlíky.

Co je Elbphilharmonie?+

Koncertní síň z roku 2017 ve tvaru vlny nad přístavem. Veřejná plaza je zdarma a nabízí výhled. Na koncert kupte lístky měsíce dopředu.

Je Hamburk vhodný pro rodiny?+

Ano, má Miniatur Wunderland, přístav, zoo a parky. Děti ocení plavbu po přístavu. Veřejná doprava je výborná.

Je Reeperbahn bezpečná?+

Je to rušná zábavní čtvrť, ale celkem bezpečná. Pozor na kapsáře a drahé nápoje v turistických barech.

Co ochutnat v Hamburku?+

Fischbrötchen, labskaus a currywurst. K tomu Franzbrötchen a rote Grütze. Pivo Astra je místní.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Němčina

Měna

EUR

Čas. zóna

Europe/Berlin

Předvolba

+49

Populace

84.5M

Rozloha

357,022 km²

Napětí

230V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Hamburk

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Další destinace — Německo

Plánujete cestu do destinace Hamburk?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.