Lublaň je hlavní město Slovinska, malé a pěší, s necelými třemi sty tisíci obyvateli, a v roce 2016 byla Evropským zeleným hlavním městem. Středem prochází řeka Lublanica obklopená kavárnami a mosty, jejichž podobu určil architekt Jože Plečnik ve dvacátých a třicátých letech dvacátého století. Nad městem stojí středověký hrad s vyhlídkou a funikulárem a v historickém centru se pěší zóna rozkládá od Prešerenova náměstí po tržnici a katedrálu. Lublaň je klidná, bezpečná a čistá a hodí se na dva až tři dny nebo jako základna pro výlety na jezero Bled, do jeskyně Postojna a k Jadranu. Z Česka je to autem kolem osmi set kilometrů přes Rakousko a Slovinsko je třeba dálniční známka. V létě bývá kolem pětadvaceti stupňů, v zimě mrzne a v prosinci se konají vánoční trhy. Slovinsko je v eurozóně a ve Schengenu a ceny jsou střední, dražší než v Chorvatsku a Balkáně, ale stále mírné.
Nejzajímavější místa v destinaci Lublaň a co u nich čekat
nad centrem
Středověký hrad z dvanáctého století na kopci nad městem, odkud je nejlepší výhled na střechy, řeku a v dobrém počasí i na Alpy. K hradu jezdí funikulár z Tržního náměstí za čtyři minuty. Uvnitř jsou muzeum loutek, věž a restaurace.
Tip: Funikulár a vstup stojí dohromady kolem patnácti eur. Vyjděte pěšky z Krakovo nebo Starého města za patnáct minut, je to hezčí a levnější.
centrum
Tři spojené mosty přes Lublanici, které stojí u Prešerenova náměstí a navrhl je Jože Plečnik v roce 1932. Původní kamenný most doplnil dvěma pěšími mosty s balustrádami ve tvaru sloupků. Je to hlavní symbol města a místo, kde se Lublaňané setkávají.
Tip: Přijďte na východ slunce, když je klid a světlo zlatavé, nebo večer, kdy se rozsvítí lampy. Skvělé místo pro fotku je od Dračího mostu.
centrum
Hlavní náměstí města s pomníkem básníka Franceta Prešerena, růžovým františkánským kostelem a secesními budovami. Je to místo setkání a kulturní centrum, kde se konají koncerty. Okolo je pěší zóna s kavárnami.
Tip: Domluvte se na schůzce „pod Prešerenem“ jako místní. Večer je náměstí osvětlené a hrají tu pouliční hudebníci.
centrum
Secesní most z roku 1901, jehož čtyři bronzové draci jsou symbolem Lublaně, a který stojí kousek od tržnice. Podle pověsti vznikla Lublaň po zabití draka Jasonem a Argonauty. Fotka s dráčky je povinná.
Tip: Draci mají odpoledne nejlepší světlo; spojte návštěvu s trhem a Trojmostím. Neposedávejte na sochách.
centrum
Tržnice u řeky s kolonádou od Jože Plečnika, kde se prodává ovoce, zelenina, sýry a med. Venkovní část je otevřená od pondělí do soboty, v pátek se tu koná „Otevřená kuchyně“ s jídlem z celého světa. Je to nejlepší místo, kde ochutnat slovinskou kuchyni.
Tip: Přijďte dopoledne, kdy je největší nabídka; v neděli je zavřeno. V pátek od března do října je tu pouliční jídlo.
řeka Lublanica
Hodinová plavba po řece Lublanici lodí mezi mosty a kavárnami, která ukazuje město z vody. Lodě vyplouvají z přístavu u Trojmostí a komentář je v angličtině. Je to nejklidnější způsob, jak poznat Plečnikovy stavby.
Tip: Plavba stojí kolem deseti eur; nejhezčí je při západu slunce. V létě se vyplatí rezervovat předem.
severozápadně od centra
Největší městský park Lublaně, který navázal na centrum alejí, s rybníčky, zahradami a lesem. Je tu sochařská výstava a vyhlídka na hrad. Je to zelená plíce města a oblíbené místo pro procházky a běh.
Tip: Park je zdarma. Nejhezčí je na jaře, kdy kvetou stromy. Spojte návštěvu s muzeem moderního umění.
u nádraží
Autonomní kulturní čtvrť v bývalých kasárnách, plná graffiti, galerií, klubů a koncertních prostor. Je to alternativní scéna města, kde se sejdou studenti a umělci. Přes den je to galerie, v noci klub.
Tip: Přijďte po setmění, kdy se otevírají kluby. Čtvrť je bezpečná, ale chovejte se ohleduplně a hlídejte si věci.
centrum
Barokní katedrála svatého Mikuláše z osmnáctého století s bronzovými dveřmi, které zdobí výjevy z dějin Slovinska. Uvnitř jsou fresky a bohatá výzdoba. Stojí u tržnice a je zdarma otevřená.
Tip: Zajděte po prohlídce trhu. Bronzové dveře z roku 1996 jsou nejlepší zvenku; dávejte pozor na bohoslužby.
Fotografie: Lublaňský hrad — LjGrad (CC BY-SA 4.0) · Trojmostí (Tromostovje) — Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France (CC BY 2.0) · Prešerenovo náměstí — DimiTalen (CC0) · Dračí most — Thomas Ledl (CC BY-SA 4.0)
Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte
Vhodné pro: památky a kavárny
Pěší zóna kolem hradu s hotely, restauracemi a obchody. Všechno je na dosah a okolí je malebné. Vhodné pro první návštěvu.
Vhodné pro: klid u řeky
Tichá čtvrť jižně od centra s malými hotely, zahradami a domy z devatenáctého století. Je tu klidněji a levněji než ve středu. Dobrá volba pro delší pobyt.
Vhodné pro: zeleň a stadion
Čtvrť severně od centra s parkem Tivoli a muzei. Je tu klid a dobrá doprava. Vhodné pro rodiny a pro auto.
Vhodné pro: doprava a levné ubytování
Hotely a hostely u hlavního nádraží, odkud jezdí vlaky a autobusy. Ceny jsou nižší, ale prostředí méně malebné. Hodí se pro cestovatele s výlety.
Letiště Lublaň (LJU) je dvacet šest kilometrů severně od centra, s lety z Evropy; přímých z Prahy je málo. Většina Čechů jezdí autem přes Rakousko, což je osm set kilometrů, nebo vlakem přes Vídeň a Maribor. Z letiště jede autobus a taxi do centra za půl hodiny. V Rakousku a Slovinsku je třeba dálniční známka.
Lublaň – letiště (LJU) · 26 km
Centrum Lublaně je pěší zóna, takže se dá obejít pěšky za den. Městské autobusy jezdí do Tivoli, k nádraží a na okraj. Kola se půjčují po městě. Taxi funguje s aplikací, ale je dražší. Vlak jede do Bledu a Postojny.
Užitečné aplikace: Google Maps, Marprom, Bolt, SŽ Vlaky
Lublaň má kontinentální klima s horkým létem a studenou zimou. V červenci je kolem sedmadvaceti stupňů, v lednu kolem tří a může sněžit. Nejlepší jsou jaro a podzim. V prosinci se konají vánoční trhy.
Nejlepší období
květen až září
Čemu se vyhnout
leden a únor (mráz)
| Měsíc | Led | Úno | Bře | Dub | Kvě | Čvn | Čvc | Srp | Zář | Říj | Lis | Pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Den | 3° | 6° | 11° | 16° | 21° | 25° | 27° | 27° | 22° | 16° | 9° | 4° |
| Noc | -3° | -2° | 1° | 5° | 10° | 14° | 16° | 15° | 11° | 7° | 3° | -1° |
| Dnů s deštěm | 9 | 8 | 9 | 11 | 12 | 12 | 10 | 10 | 9 | 9 | 11 | 10 |
Slovinská kuchyně spojuje alpské, středomořské a panonské vlivy: klobásy, těstoviny a pečivo. Hlavní jídlo v restauraci stojí patnáct až třicet eur a ceny jsou nižší v hospodách mimo centrum. Pije se víno z Primorské a Podravské, pivo Union a Laško.
Kranjska klobasa
Vepřová klobása s kořením a česnekem, která se griluje nebo vaří a podává se se zelím a hořčicí. Nejznámější slovinské jídlo.
Štruklji
Svinuté těsto plněné tvarohem, ořechy nebo bylinkami, vařené nebo pečené. Tradiční slovinské jídlo.
Žganci
Hustá kaše z pohankové nebo kukuřičné mouky, podávaná s mastnotou a kůrkou. Rodinné jídlo.
Potica
Rolovaný kynutý koláč plněný ořechy nebo tvarohem, slavnostní slovinský dezert. Pečený na Vánoce a Velikonoce.
Jota
Hustá polévka z fazolí, kysaného zelí a brambor s klobásou. Typické jídlo Primorské.
Idrijské žlikrofi
Malé plněné knedlíčky z Idrije, plněné bramborem a slaninou. Chráněné označení původu.
Víno z Primorské
Bílá a červená vína z vinic na západě země, zejména Rebula a Teran. Pije se v lublaňských vinotékách.
Espresso
1,8–2,5 €
Oběd v restauraci
12–25 €
Kranjska klobasa
8–14 €
Pivo
3–4,5 €
Lublaňský hrad (s funikulárem)
15 €
Plavba po řece
10 €
Hotel 3★ (noc)
90–170 €
Autobus z letiště
5 €
Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.
1 den
2 dny
3 dny
Bled
55 km · 1 h autem nebo vlakem
Jezero s ostrovem a kostelem, hrad na útesu a výhled na Julské Alpy. Z Lublaně jezdí autobus a vlak a výlet zabere celý den.
Jeskyně Postojna
55 km · 50 min autem
Největší jeskynní systém ve Slovinsku, kterým se jezdí vláčkem a pak chodí pěšky. Nedaleko je hrad Predjama ve skále. Hodí se na celodenní výlet.
Piran
130 km · 1 h 30 min autem
Benátské město na pobřeží Jadranu s náměstím Tartini, hradbami a rybími restauracemi. Hodí se na celodenní výlet.
Dva až tři dny stačí na centrum, hrad a Plečnikovy památky. Pro Bled a Postojnu přidejte dva dny. Lublaň je malá, takže se tu nemusí spěchat.
Autem je to kolem osmi set kilometrů přes Rakousko, osm až devět hodin. Potřebujete rakouskou a slovinskou dálniční známku. Vlakem přes Vídeň a Maribor trvá cesta zhruba deset hodin.
Květen až září, kdy je teplo a konají se festivaly. V prosinci jsou vánoční trhy. V zimě je chladno, ale klidno.
Je dražší než Chorvatsko a Balkán, ale levnější než Rakousko. Oběd stojí dvanáct až pětadvacet eur, hotel devadesát až sto sedmdesát eur za noc. Nejlevnější jsou trhy a hospody.
Jože Plečnik byl slovinský architekt, který ve dvacátých a třicátých letech navrhl mosty, tržnici a knihovnu v Lublani. Jeho práce určila vzhled centra. Mnoho staveb je zapsáno na seznamu UNESCO.
Autobusem za zhruba hodinu a půl za osm eur, vlakem do stanice Lesce–Bled za hodinu a autobusem k jezeru. Autem je to hodina po dálnici A2. Lublaň je dobrá základna.
Ano, je malá a bezpečná, s hradem, parkem Tivoli a zoo. Děti zaujme funikulár a Dračí most. Pěší zóna je pohodlná s kočárkem.
Ano, Slovinsko používá euro od roku 2007. Karty se berou téměř všude a bankomaty jsou v centru na každém rohu.
Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.
Zkontrolovat vízové požadavkyJazyk
Slovinština
Měna
EUR
Čas. zóna
Europe/Ljubljana
Předvolba
+386
Populace
2.1M
Rozloha
20,273 km²
Napětí
230V / 50Hz
Strana řízení
Vpravo
