Hotels in Malta

Rytířské pevnosti a moře po celý rok

Malta

JazykMaltština / Angličtina
MěnaEUR
Čas. zónaEurope/Malta
Teplota14-30 °C
Předvolba+356
Populace542K
Rozloha316 km²
ZásuvkyTyp G
Voda z kohoutkuRaději balenou

Objevte Malta

Malta je nejmenší stát Evropské unie — souostroví tří obydlených ostrovů Malta, Gozo a Comino uprostřed Středozemního moře, devadesát kilometrů jižně od Sicílie. Na ploše menší než Praha se vešlo sedm tisíc let dějin: megalitické chrámy starší než egyptské pyramidy, středověké město Mdina, pevnosti johanitských rytířů a barokní hlavní město Valletta, celé zapsané na seznamu UNESCO. Z britské nadvlády zůstala angličtina jako druhý úřední jazyk, jízda vlevo a červené telefonní budky. Písečných pláží je málo, pobřeží tvoří hlavně skály a zátoky s průzračnou vodou, ideální na šnorchlování a potápění. Moře se koupe od června do listopadu a v zimě je tu šestnáct stupňů, takže Malta funguje i jako městský výlet mimo sezónu. Ostrov je hustě zastavěný a silnice ucpané, vzdálenosti jsou ale malé: z Valletty je všude do hodiny autobusem a na zelenější a klidnější Gozo se pluje trajektem.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Malta a co u nich čekat

Konkatedrála svatého Jana

Konkatedrála svatého Jana

Valletta

Barokní chrám johanitských rytířů ve Vallettě s prostou fasádou a mimořádně zdobeným interiérem: pozlacené stěny, podlaha ze čtyř set mramorových náhrobků rytířů a v oratoři dva obrazy Caravaggia včetně Stětí svatého Jana, jediného díla, které malíř podepsal.

Tip: Vstupenku kupte online s časem vstupu a přijďte hned v devět ráno — v poledne sem proudí skupiny z výletních lodí. Jehlové podpatky jsou kvůli náhrobkům zakázané.

Vstupné:
od 15 €
Čas na místě:
1,5 h
Horní zahrady Barrakka

Horní zahrady Barrakka

Valletta

Arkádové zahrady na nejvyšším místě hradeb Valletty s výhledem na Velký přístav a Tři města naproti. Pod nimi stojí Pozdravná baterie, kde se každý den v poledne a ve čtyři odpoledne slavnostně střílí z děla.

Tip: Na polední výstřel přijďte deset minut předem a stoupněte si k zábradlí nad baterií. Výtah Barrakka odsud sjíždí dolů k nábřeží, odkud jezdí přívoz do Tří měst.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
45 min
Mdina

Mdina

12 km západně od Valletty

Opevněné středověké město na kopci uprostřed ostrova, bývalé hlavní město Malty, kde dnes žije jen asi tři sta obyvatel. Úzké uličky z medového vápence, šlechtické paláce a katedrála svatého Pavla. Hradby nabízejí výhled přes celý ostrov až k moři.

Tip: Přijeďte po páté odpoledne, kdy odjedou skupiny — Mdina se nazývá Tiché město a večer to platí doslova. Hned za branou je Rabat s katakombami svatého Pavla.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne
Hypogeum Ħal Saflieni

Hypogeum Ħal Saflieni

Paola, 5 km od Valletty

Podzemní prehistorické pohřebiště vytesané do skály kolem roku 3600 před naším letopočtem, jediný známý podzemní chrám své doby. Tři patra sálů a komor s malbami z červeného okru a dutinou s pozoruhodnou akustikou. Je na seznamu UNESCO.

Tip: Denně pustí dovnitř jen osmdesát lidí po skupinách a vstupenky se vyprodávají týdny předem — kupte je na webu Heritage Malta hned, jak máte letenku. Fotit se nesmí.

Vstupné:
od 35 €
Čas na místě:
1 h
Birgu a Tři města

Birgu a Tři města

naproti Vallettě

Opevněná města Birgu, Senglea a Cospicua naproti Vallettě přes Velký přístav, kde rytíři sídlili před založením hlavního města. Méně turistů, obydlené uličky a pevnost svatého Anděla na špičce poloostrova, která odolala velkému obléhání Osmany v roce 1565.

Tip: Z Valletty se sem nejezdí autobusem, ale přívozem nebo tradiční loďkou dghajsa přes přístav — plavba trvá pět minut a výhled na hradby je nejlepší z vody.

Vstupné:
zdarma, pevnost St. Angelo od 10 €
Čas na místě:
půl dne
Marsaxlokk

Marsaxlokk

12 km jihovýchodně od Valletty

Rybářská vesnice na jihovýchodě s přístavem plným barevných lodí luzzu, které mají na přídi namalované Horovo oko. V neděli dopoledne je na nábřeží velký rybí a suvenýrový trh. Podél přístavu stojí rybí restaurace.

Tip: Na nedělní trh přijeďte do deseti, pak už čerstvé ryby dojdou a přijíždějí autobusy. Na oběd jděte o ulici dál od nábřeží, je tam levněji.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne
Chrámy Ħaġar Qim a Mnajdra

Chrámy Ħaġar Qim a Mnajdra

Qrendi, jih ostrova

Dva megalitické chrámové komplexy na útesu nad mořem, postavené před více než pěti tisíci lety z obřích vápencových kvádrů. Mnajdra je orientovaná na slunce — o rovnodennosti prochází paprsek přímo hlavním vchodem. Oba chrámy chrání stanová střecha.

Tip: Kombinujte je s Modrou jeskyní dva kilometry odsud, autobus 74 staví u obou. Pěšina mezi chrámy vede dolů po útesu, v létě jděte ráno.

Vstupné:
od 10 €
Čas na místě:
2 h
Modrá jeskyně

Modrá jeskyně

Wied iż-Żurrieq, jih ostrova

Mořská jeskyně a skalní oblouk na jižním útesu, kam se vozí malé lodě z přístavu Wied iż-Żurrieq. Voda uvnitř svítí sytě modře díky odrazu světla od bílého dna. Z vyhlídky nad silnicí je vidět celý oblouk shora.

Tip: Lodě jezdí jen při klidném moři a nejlepší světlo je dopoledne do jedenácti. Když fouká od jihu, výlety nejezdí — ověřte si to u přístavu dřív, než tam pojedete.

Vstupné:
loď od 10 €
Čas na místě:
1,5 h
Modrá laguna na Cominu

Modrá laguna na Cominu

Comino

Mělká zátoka s tyrkysovou vodou nad bílým pískem mezi ostrovem Comino a ostrůvkem Cominotto, nejfotografovanější místo Malty. Na Cominu nejsou auta a trvale tu žije jen pár lidí. Laguna je chráněná a v sezóně se počet návštěvníků reguluje.

Tip: Jeďte první lodí z Ċirkewwy v osm ráno nebo po čtvrté odpoledne — mezi jedenáctou a třetí je laguna přeplněná výletními loděmi. Před cestou ověřte, zda není potřeba bezplatná rezervace času návštěvy.

Vstupné:
loď od 15 €
Čas na místě:
půl dne

Fotografie: Konkatedrála svatého Jana — Matthew Axiak (CC BY-SA 4.0) · Horní zahrady Barrakka — C T Johansson (CC BY-SA 4.0) · Mdina — Frank Vincentz (CC BY-SA 3.0) · Hypogeum Ħal Saflieni — Richard Ellis (Public domain) · Birgu a Tři města — MrPanyGoff (CC BY-SA 3.0) · Marsaxlokk — Brian Harrington Spier from Shanghai, China (CC BY-SA 2.0) · Chrámy Ħaġar Qim a Mnajdra — Hamelin de Guettelet (CC BY-SA 3.0) · Modrá jeskyně — Joonas L. (CC BY 2.0) · Modrá laguna na Cominu — Frank Vincentz (CC BY-SA 3.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Valletta

Vhodné pro: památky a atmosféru

Barokní hlavní město na poloostrově, kde bydlíte mezi památkami v přestavěných palácích a malých hotelích. Večer je klidná, restaurace jsou dobré a všechny autobusy začínají u městské brány. Pláž tu ale není a ubytování je dražší.

Sliema a St Julian's

Vhodné pro: hotely, nákupy a noční život

Moderní pobřeží naproti Vallettě s promenádou, velkými hotely, nákupními centry a nočním Paceville. Do Valletty jezdí přívoz za deset minut. Koupe se ze skalních plošin a upravených koupališť, písečná pláž je jen malá v zátoce St George's.

St Paul's Bay, Buġibba a Mellieħa

Vhodné pro: rodiny a pláže na severu

Letoviska na severu ostrova nejblíž písečným plážím Mellieħa Bay a Golden Bay i trajektu na Gozo a Comino. Hotely jsou levnější, zato do Valletty je to autobusem přes hodinu. Vhodné pro pobyt u moře s dětmi.

Gozo

Vhodné pro: klid a potápění

Zelenější a venkovský sesterský ostrov, kde se bydlí v přestavěných kamenných statcích s bazénem. Klid, potápěčská místa světové úrovně a menší ceny. Na hlavní ostrov je to trajektem pětadvacet minut, takže každodenní výlety na Maltu jsou náročnější.

Doprava

Z letiště do města

Mezinárodní letiště Malta leží v Luqa osm kilometrů od Valletty uprostřed ostrova. Z Prahy tam létají přímé linky i charterové lety cestovních kanceláří a let trvá necelé dvě a půl hodiny. Z letiště jezdí expresní autobusy do Valletty, Sliemy, St Julian's i k trajektu na Gozo, taxi má u východu pevný ceník. Z Itálie se dá připlout rychlým katamaránem ze sicilského Pozzalla za necelé dvě hodiny.

Malta International Airport (MLA) · 8 km

  • Autobus X4 do Valletty· 25 min· 2,50 €
  • Autobus X2 do Sliemy a St Julian's· 45 min· 2,50 €
  • Taxi nebo Bolt do Valletty· 20 min· 15 €
  • Autobus X1 k trajektu na Gozo· 1 h 20 min· 2,50 €

Doprava po okolí

Síť autobusů Malta Public Transport pokrývá celý ostrov a většina linek vychází z Valletty. Jízdenka u řidiče stojí v létě dvě a půl eura a platí dvě hodiny s přestupy, v zimě o padesát centů méně. Autobusy jsou ale v létě plné a zdržují je zácpy. Mezi Vallettou, Sliemou a Třemi městy jezdí přívozy. Auto se vyplatí na Gozo, na Maltě spíš ne — jezdí se vlevo, silnice jsou ucpané a parkování drahé.

AutobusJízdenka u řidiče platí dvě hodiny, týdenní karta Explore na neomezené jízdy. · 2,50 €
Přívoz Valletta – Sliema a Tři městaKaždých třicet minut, plavba pět až deset minut. · 1,50 €
Trajekt Ċirkewwa – GozoGozo Channel každých čtyřicet pět minut, platí se až při návratu z Goza. · 4,65 €
Bolt, eCabs a UberLevnější než klasické taxi, cena známá předem. · 8 €

Užitečné aplikace: Tallinja (autobusy), Bolt, eCabs, Uber, Google Maps

Kdy jet

Malta má středomořské klima s nejmírnější zimou v Evropské unii — v lednu je přes den šestnáct stupňů, takže se sem jezdí i na zimní poznávání. Koupe se od června do listopadu, moře je nejteplejší v srpnu a září. Červenec a srpen jsou horké přes třicet stupňů s vysokou vlhkostí a ostrov je plný. Nejlepší na kombinaci památek a moře jsou konec května, červen, září a říjen.

Nejlepší období

květen až červen a září až říjen

Čemu se vyhnout

srpen kvůli vedru a davům

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den16°16°18°20°24°28°31°32°28°25°21°18°
Noc10°10°11°13°16°20°23°23°21°18°15°12°
Dnů s deštěm10864210147810
Moře16°15°15°16°19°22°25°26°25°23°20°18°

Jídlo a pití

Maltská kuchyně míchá sicilské, arabské a britské vlivy: těstoviny a ricotta, králík a ryby, ale i čaj s mlékem a snídaňová pečiva. Nejlevnější jídlo jsou pastizzi z pastizzerie, oběd na pláži je ftira z pekárny. Na ryby se jezdí do Marsaxlokku, na králíka do vesnic ve vnitrozemí. Ceny v restauracích jsou podobné jako v Itálii, ve Vallettě a St Julian's vyšší. K jídlu se pije místní pivo Cisk a víno z Goza.

Co ochutnat

Pastizzi

Kosočtverce z listového těsta plněné ricottou nebo hráškovým pyré, nejlevnější jídlo na ostrově. Kupují se v pastizzeriích za necelé euro a jedí teplé přímo z papíru.

Ftira

Kulatý kvasový chléb s dírou uprostřed, zapsaný na seznamu UNESCO. Plní se tuňákem, kapary, olivami, rajčatovou pastou kunserva a cibulí a je to typický plážový oběd.

Stuffat tal-fenek

Národní jídlo: králík dušený na víně s česnekem a bobkovým listem, často podávaný se špagetami v jeho omáčce. Tradičně se jí na společné večeři zvané fenkata.

Lampuki

Koryféna, u nás známá jako mahi-mahi, která se loví od konce srpna do prosince. Peče se v koláči se špenátem, olivami a rozinkami nebo se smaží s rajčatovou omáčkou.

Bragioli

Hovězí závitky plněné mletým masem, vejcem a slaninou, dušené v omáčce s červeným vínem. Domácí nedělní jídlo, v restauracích hlavně v zimě.

Ġbejniet

Malé kulaté sýrečky z ovčího mléka, čerstvé, sušené nebo naložené v pepři. Nejlepší jsou z Goza a podávají se na talíři s olivami a galetami.

Imqaret

Smažené kosočtverce z těsta plněné datlovou náplní s anýzem, prodávané z pojízdných stánků u trhů a na slavnostech. Jedí se horké.

Kinnie a Cisk

Kinnie je hořkosladká limonáda z hořkých pomerančů a bylin, Cisk místní ležák. Obojí dostanete v každém baru a je to nejlevnější pití k jídlu.

Kolik to stojí

Pastizzi

0,60–1 €

Káva v kavárně

1,50–3 €

Večeře v restauraci

25–40 € na osobu

Pivo Cisk 0,5 l

4–6 €

Jízdenka na autobus

2,50 €

Konkatedrála svatého Jana

15 €

Loď na Comino a zpět

15–20 €

Noc ve 4* hotelu

100–180 €

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyGbritská, tři ploché kolíky
Napětí230V / 50Hz
Pitná vodaVoda je upravená, běžně se pije balená — Voda z kohoutku je na Maltě zdravotně nezávadná, ale z velké části pochází z odsolovacích stanic a chutná po chloru a soli, takže ji místní pijí jen převařenou nebo filtrovanou. Balená voda stojí v supermarketu kolem půl eura za litr a půl, v kiosku u památek dvakrát tolik. Kohoutková je v pořádku na čaj, kávu i čištění zubů.
SpropitnéSpropitné není povinné, ale je zvykem. V restauraci se nechává pět až deset procent, pokud na účtu už není servis, v kavárně se zaokrouhluje. Taxikáři a řidiči Boltu spropitné nečekají. Platební karty berou téměř všude včetně autobusů, hotovost se hodí na trzích, v malých pekárnách pastizzi a u lodníků.
Jezdí sevlevo
BezpečnostMalta je velmi bezpečná a kriminalita se turistů týká jen jako kapesní krádeže v přeplněných autobusech a v nočním Paceville. Hlavní rizika jsou jiná: jezdí se vlevo a silnice jsou úzké a přetížené, takže chodci se musí dívat nejdřív doprava. Skalnaté pobřeží bez pláží je kluzké a při větru z moře nebezpečné, v létě pálí slunce a chybí stín. Tísňová linka je 112.
Otevírací dobyObchody mají otevřeno zhruba od devíti do sedmi, menší podniky mimo turistická centra zavírají přes poledne a v neděli. Restaurace vaří obědy do půl třetí a večeře od sedmi. Památky Heritage Malta otevírají v devět a poslední vstup bývá hodinu před zavřením. O svátcích patronů farností — v létě téměř každý víkend v některé vesnici — se slaví ohňostroji a procesími.
Zvyky a etiketaMalťané jsou silně katoličtí: do kostelů se chodí se zakrytými rameny a koleny, u vstupu často půjčují šátek. Opalování nahoře bez je zakázané. Úřední jazyky jsou maltština a angličtina, s angličtinou se domluvíte všude, a zásuvky jsou britské typu G — adaptér si vezměte z domova. Jezdí se vlevo, i v autobusech se nastupuje předními dveřmi.
Pár slov místního jazykaDobré ráno — BonġuDěkuji — GrazziProsím — Jekk jogħġbokAno / ne — Iva / LeKolik to stojí? — Kemm jiswa?Na zdraví / ahoj — Saħħa

Co stihnout

1 den

Den ve Vallettě

  1. 1V devět konkatedrála svatého Jana s obrazy Caravaggia.
  2. 2Procházka ulicí Republic Street k Velmistrovskému paláci.
  3. 3V poledne výstřel z děla v Horních zahradách Barrakka.
  4. 4Odpoledne přívozem do Birgu a pevnost svatého Anděla, večer přívozem zpět do Valletty.

2 dny

Dva dny: jih a Mdina

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Druhý den ráno Modrá jeskyně lodí.
  3. 3Chrámy Ħaġar Qim a Mnajdra na útesu nad mořem.
  4. 4Pozdní odpoledne a večeře v Mdině, když odjedou skupiny.

3 dny

Tři dny s Gozem

  1. 1První dva dny podle plánu výše.
  2. 2Třetí den ráno autobusem do Ċirkewwy a trajektem na Gozo.
  3. 3Citadela ve Victorii a chrámy Ġgantija.
  4. 4Koupání v zátoce Ramla s červeným pískem a večerní trajekt zpět.

Výlety v okolí

Gozo

30 km · 25 min trajektem z Ċirkewwy

Druhý největší ostrov souostroví, zelenější a klidnější. Citadela nad hlavním městem Victoria, megalitické chrámy Ġgantija, zátoka Ramla s načervenalým pískem a solná pole u Xwejni. Na ostrově se vyplatí půjčit auto nebo jet vyhlídkovým autobusem.

Sicílie

100 km · 1 h 45 min katamaránem

Rychlý katamarán z Valletty do Pozzalla umožňuje jednodenní výlet na Sicílii. Cestovní kanceláře nabízejí okruh na Etnu a do Taorminy nebo do Syrakus a barokní Modiky. Den je dlouhý, návrat pozdě večer.

Mellieħa a Golden Bay

25 km · 1 h autobusem

Sever ostrova s největšími písečnými plážemi Malty, Mellieħa Bay a Golden Bay. Cestou se dá zastavit u Popeye Village, filmové kulisy vesnice z roku 1980, a večer je z Golden Bay nejlepší západ slunce na ostrově.

Časté dotazy

Jsou na Maltě písečné pláže?+

Ano, ale málo. Největší jsou Mellieħa Bay a Golden Bay na severu a zátoka Ramla na Gozu. Většina pobřeží je skalnatá, koupe se ze skalních plošin a upravených koupališť, kde je voda průzračná a hluboká hned od břehu.

Potřebuji na Maltě auto?+

Na hlavním ostrově spíš ne. Autobusy jezdí všude, vzdálenosti jsou malé a silnice ucpané, navíc se jezdí vlevo. Auto se vyplatí na jeden den na Gozu, kde autobusy jezdí méně často a hlavní místa jsou roztroušená.

Jakou zásuvku mají na Maltě?+

Britskou typu G se třemi plochými kolíky, napětí je 230 V jako u nás. Adaptér si kupte doma nebo na letišti, v hotelu ho někdy půjčí, ale není na to spolehnutí. Nabíječky a spotřebiče jinak fungují normálně.

Jak se dostat na Comino a do Modré laguny?+

Z přístavu Ċirkewwa na severu Malty jezdí malé lodě každou půlhodinu, plavba trvá patnáct minut a zpáteční lístek stojí od patnácti eur. Lodě jezdí i z Goza a výletní lodě ze Sliemy a Buġibby. V sezóně ověřte, zda laguna nevyžaduje rezervaci.

Mluví se na Maltě anglicky?+

Ano, angličtina je vedle maltštiny úřední jazyk a mluví jí téměř všichni. Všechny nápisy, jídelní lístky a jízdní řády jsou dvojjazyčné. Proto sem jezdí i mnoho studentů na jazykové kurzy angličtiny.

Vyplatí se Malta mimo sezónu?+

Ano, Malta je jedna z nejteplejších destinací v Evropské unii i v zimě. V lednu je přes den šestnáct stupňů a svítí slunce, památky jsou bez front a ceny ubytování nižší. Koupat se ale od prosince do května dá jen otužilcům.

Kolik dní na Maltu stačí?+

Na hlavní památky Valletty, Mdinu a jih ostrova stačí tři dny. S výletem na Gozo a Comino a pár dny u moře je ideální týden. Kvůli ucpaným silnicím počítejte s tím, že přesuny trvají déle, než vypadá na mapě.

Kde na Maltě bydlet?+

Na památky ve Vallettě, na hotely, nákupy a noční život ve Sliemě nebo St Julian's, s dětmi u pláží v Mellieħě nebo Buġibbě. Na klidnou dovolenou a potápění se hodí Gozo, odkud ale na výlety po Maltě cestujete trajektem.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Maltština / Angličtina

Měna

EUR

Čas. zóna

Europe/Malta

Předvolba

+356

Populace

542K

Rozloha

316 km²

Napětí

230V / 50Hz

Strana řízení

Vlevo

Top hotely v destinaci Malta

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Malta?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.