Hotels in Dubaj

Poušť, mrakodrapy a Perský záliv na jednom místě

Dubaj

JazykEnglish
MěnaAED
Čas. zónaGMT+4
Teplota25-42 °C
Předvolba+971
Populace9.9M
Rozloha83,600 km²
ZásuvkyTyp G / Typ C / Typ D
Voda z kohoutkuRaději balenou

Objevte Dubaj

Dubaj byla ještě v roce 1960 rybářskou a perlorodkovou osadou u zálivu Dubai Creek a dnes v ní stojí nejvyšší budova světa. Právě tenhle skok za jednu generaci je hlavní důvod, proč sem lidé jezdí. Město má dvě tváře: nová Dubaj kolem Downtownu, Mariny a Palm Jumeirah je pás mrakodrapů a nákupních center, stará Dubaj kolem Creeku si drží souky, větrné věže a dřevěné loďky abra, které převážejí lidi přes záliv za jednu dirham. Dubaj funguje celoročně, ale od června do září je vedro nad čtyřicet stupňů a život se přesouvá do klimatizovaných interiérů. Hlavní sezóna je proto naše zima. Na první návštěvu stačí tři až čtyři dny.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Dubaj a co u nich čekat

Burj Khalifa

Burj Khalifa

Downtown

Nejvyšší budova světa měřící 828 metrů, dokončená v roce 2010. Vyhlídkové plošiny jsou ve 124. a 148. patře, výtah na ně vyjede za necelou minutu. Za jasného počasí je z vrcholu vidět až na pobřeží Íránu.

Tip: Kupte si vstup na západ slunce a přijďte půl hodiny předem — uvidíte město ve dne, při západu i nasvícené najednou, za cenu jedné vstupenky.

Vstupné:
od 169 AED, západ slunce dráž
Čas na místě:
2 h
Dubai Mall a fontány

Dubai Mall a fontány

Downtown

Jedno z největších nákupních center na světě s akváriem, kluzištěm a vodopádem přes čtyři patra. Před ním je umělé jezero s Dubai Fountain, největší choreografickou fontánou na světě, která tančí každou půlhodinu.

Tip: Show fontány je zdarma a hraje od šesti večer každou půlhodinu — nejlepší pohled je z mostu k souku Al Bahar, ne zpod věže.

Vstupné:
zdarma, akvárium od 155 AED
Čas na místě:
3–4 h
Muzeum budoucnosti

Muzeum budoucnosti

Museum of the Future

Trade Centre

Prstenec z nerezové oceli pokrytý arabskou kaligrafií, otevřený v roce 2022. Uvnitř nejsou exponáty v běžném smyslu, ale zážitkové expozice o vesmírné stanici, ekosystémech a technologiích roku 2071.

Tip: Vstupenky jsou časované a vyprodávají se týdny dopředu — kupte je, jakmile máte letenku, ne až na místě.

Vstupné:
od 149 AED
Čas na místě:
2 h
Al Fahidi a Dubai Creek

Al Fahidi a Dubai Creek

Bur Dubai

Nejstarší dochovaná čtvrť s domy z korálového kamene a větrnými věžemi, které fungovaly jako klimatizace před elektřinou. Přes záliv sem jezdí dřevěné loďky abra za jednu dirham, což je nejlevnější a nejhezčí jízda ve městě.

Tip: Abra platí hotově přímo lodníkovi a stojí jednu dirham — je to zážitek, který v moderní Dubaji jinde nemáte.

Vstupné:
zdarma, abra 1 AED
Čas na místě:
3 h
Zlatý a kořeninový souk

Zlatý a kořeninový souk

Deira

Kryté trhy v Deiře přes záliv od staré čtvrti. Ve zlatém souku je přes tři sta obchodů a údajně největší množství zlata na metr čtvereční na světě, v kořeninovém se prodává šafrán, kadidlo a sušené ovoce.

Tip: Zlato se prodává podle denní ceny za gram plus poplatek za práci, který je jediná smlouvatelná položka — kurz je pevný.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
2 h
Palm Jumeirah

Palm Jumeirah

Palm Jumeirah

Umělý ostrov ve tvaru palmy, jeden z největších zásahů do pobřeží v historii. Na kmeni vede monorail k hotelu Atlantis s aquaparkem, na listech stojí vily. Nejlepší pohled na celý tvar je z vyhlídky The View at The Palm.

Tip: Veřejná pláž na západní straně kmene je zdarma a je z ní výhled na panorama Mariny — hotelové pláže se platí.

Vstupné:
zdarma, vyhlídka od 100 AED
Čas na místě:
půl dne
Dubai Marina a JBR

Dubai Marina a JBR

Dubai Marina

Umělý přístav s nejvyšší koncentrací mrakodrapů ve městě a sedmikilometrovou promenádou kolem vody. Navazuje na pláž JBR s promenádou The Walk, kde je nejvíc restaurací a barů v celé Dubaji.

Tip: Pláž JBR je veřejná a zdarma včetně sprch — je to nejlepší volný přístup k moři v Dubaji.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne
Dubai Frame

Dubai Frame

Zabeel Park

Sto padesát metrů vysoký zlatý rám, kterým se z jedné strany dívá na starou Dubaj a z druhé na mrakodrapy nové. Nahoře je skleněná podlaha, která se při došlápnutí zdánlivě rozbíjí.

Tip: Postavte se na severní stranu pro starou Dubaj a na jižní pro Downtown — celý smysl stavby je právě v tom kontrastu.

Vstupné:
od 50 AED
Čas na místě:
1,5 h
Pouštní safari

Pouštní safari

poušť za městem

Výjezd terénním autem do dun čtyřicet kilometrů za městem, obvykle s jízdou po písku, velbloudy, večeří v beduínském táboře a ukázkou sokolnictví. Nejrozšířenější celodenní program v Dubaji.

Tip: Odpolední safari se západem slunce je výrazně lepší než ranní — duny se zbarví a v táboře pak následuje večeře.

Vstupné:
od 200 AED
Čas na místě:
půl dne

Fotografie: Burj Khalifaimran shahabuddin (CC BY 2.0) · Dubai Mall a fontányImre Solt (CC BY-SA 3.0) · Muzeum budoucnostiFuzheado (CC0) · Al Fahidi a Dubai CreekDiego Delso (CC BY-SA 4.0) · Zlatý a kořeninový soukImre Solt (CC BY-SA 3.0) · Palm JumeirahMember of the Expedition 22 crew. (Public domain) · Dubai Marina a JBRNorlando Pobre (CC BY 2.0) · Dubai FrameSachimo (CC BY-SA 4.0) · Pouštní safari:en:Siddeshindia (talk | contribs) (CC BY-SA 3.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Downtown

Vhodné pro: první návštěvu a památky pěšky

Kolem Burj Khalifa a Dubai Mall, s metrem a fontánami na dosah. Nejpraktičtější poloha pro krátkou návštěvu, ale bez pláže a s nejvyššími cenami. Hotely tu mají výhledy na nejvyšší budovu světa.

Dubai Marina a JBR

Vhodné pro: pláž a večerní život

Mrakodrapy kolem umělého přístavu s veřejnou pláží JBR, promenádou a největší nabídkou restaurací. Nejlepší volba, když chcete kombinovat město s koupáním. Do Downtownu je to metrem dvacet minut.

Deira a Bur Dubai

Vhodné pro: nejnižší ceny a starou Dubaj

Původní části města kolem Creeku se souky a historickou čtvrtí Al Fahidi. Ubytování je tu výrazně levnější, jídlo autentičtější a je to jediná část Dubaje, která nepůsobí uměle. Pláž je ale daleko.

Palm Jumeirah

Vhodné pro: resortovou dovolenou

Umělý ostrov s velkými resorty a soukromými plážemi. Klid a pohodlí, ale jste odříznutí — za vším se jezdí monorailem nebo taxíkem a ceny v hotelových restauracích jsou nejvyšší v zemi.

Doprava

Z letiště do města

Letiště Dubai International (DXB) leží přímo ve městě, jen pět kilometrů od Deiry a patnáct od Downtownu, a je jedním z nejvytíženějších na světě. Do centra jede metro rovnou z terminálů 1 a 3, což je nejlevnější a nejrychlejší varianta. Druhé letiště Al Maktoum (DWC) je pětačtyřicet kilometrů jihozápadně a používá ho zatím jen část nízkonákladových linek.

Dubai International (DXB) · 15 km

  • Metro červená linka· 25 min do Downtownu· 8 AED
  • Taxi do Downtownu· 20 min· 60 AED
  • Taxi do Mariny· 35 min· 110 AED
  • Hotelový transfer· 20–45 min· v ceně zájezdu

Al Maktoum International (DWC) · 45 km

  • Taxi do Mariny· 35 min· 90 AED
  • Autobus + metro· 1 h 15 min· 12 AED

Doprava po okolí

Metro má dvě linky, je plně automatické, klimatizované a spojuje letiště, Deiru, Downtown i Marinu. Platí se kartou Nol, kterou koupíte v automatu na každé stanici. Vlaky mají oddělený vagon pro ženy a rodiny a zlatou třídu za dvojnásobek. Taxi jsou levné, spolehlivé a jezdí na taxametr. Chůze je mimo promenády nepraktická — vzdálenosti jsou velké, přechodů málo a půl roku je vedro nad čtyřicet stupňů.

MetroDvě linky, plně automatické. Nejlevnější a nejrychlejší spojení hlavních čtvrtí. · 3–8 AED s kartou Nol
Karta NolNutná pro metro, tramvaj i autobusy. Koupíte v automatu na stanici. · 25 AED
TaxiBéžové vozy s taxametrem, levné a spolehlivé. Careem a Uber fungují také. · 12 AED nástupní
Abra po CreekuDřevěné loďky mezi Deirou a Bur Dubai. Platí se hotově lodníkovi. · 1 AED

Užitečné aplikace: Careem, Uber, RTA Dubai

Kdy jet

Hlavní sezóna je od listopadu do března, kdy je přes den kolem pětadvaceti stupňů a dá se být venku celý den. Právě proto sem Evropané jezdí v zimě. Od června do září se teploty drží nad čtyřiceti stupni a vlhkost je vysoká — venku se prakticky nedá být a program se přesouvá do klimatizovaných center. Moře je celoročně teplé, v létě má i čtyřiatřicet stupňů, což je spíš vana než osvěžení. Prší jen výjimečně.

Nejlepší období

listopad až březen

Čemu se vyhnout

červen až září kvůli vedru nad 40 °C

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den24°25°28°33°38°39°41°41°38°35°30°26°
Noc14°15°18°21°25°27°30°30°27°24°20°16°
Dnů s deštěm222100000012
Moře22°21°23°25°29°31°33°34°33°31°28°25°

Jídlo a pití

V Dubaji žije přes osmdesát procent cizinců, což se odráží i na jídle — nejlepší indická, pákistánská, filipínská a libanonská kuchyně jsou tu levné a všude. Skutečná emirátská kuchyně je vzácnější a najdete ji jen v pár podnicích. Alkohol se podává výhradně v licencovaných hotelových barech a restauracích, mimo ně se neprodává. Během ramadánu se přes den nejí a nepije na veřejnosti, což platí i pro návštěvníky.

Co ochutnat

Machboos

Emirátské národní jídlo — rýže s masem, sušenou limetkou loomi a směsí koření bezar.

Shawarma

Maso z rožně v arabském chlebu, nejlevnější jídlo ve městě, stojí pár dirhamů.

Luqaimat

Smažené kuličky z těsta politý datlovým sirupem, tradiční sladkost hlavně během ramadánu.

Karak čaj

Silný čaj s kondenzovaným mlékem a kardamomem. Pije se z papírového kelímku a stojí jednu dirham.

Camel burger

Velbloudí maso v burgeru, turistická novinka, ale chuťově blízké hovězímu a nemastné.

Datle

Emiráty jsou jedním z největších producentů. Odrůda medjool je nejsladší, khalas nejcennější.

Kolik to stojí

Karak čaj

1–3 AED

Shawarma

8–15 AED

Oběd v indické restauraci

30–60 AED

Večeře v restauraci

150–300 AED na osobu

Pivo 0,5 l v hotelovém baru

45–70 AED

Jízdenka metrem

3–8 AED

Vstup na Burj Khalifa

od 169 AED

Noc ve 4* hotelu

400–800 AED

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyGbritská, tři ploché kolíkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyDtři kulaté kolíky (Indie)
Napětí220V / 50Hz
Pitná vodaVoda je upravená, běžně se pije balená — Voda z kohoutku je odsolená a technicky nezávadná, ale kvůli skladování v nádržích a chuti se běžně pije balená. Ta je velmi levná.
SpropitnéV restauraci se nechává deset procent, pokud servis není na účtu. Řidičům taxi se zaokrouhluje nahoru. Za nošení zavazadel pár dirhamů.
Jezdí sevpravo
BezpečnostDubaj patří k nejbezpečnějším městům světa a kriminalita je minimální. Riziko je spíš právní: veřejné projevy náklonnosti, opilost mimo licencované podniky a fotografování lidí bez souhlasu jsou stíhatelné. Pozor také na vedro a dehydrataci.
Otevírací dobyNákupní centra 10–24, souky zavírají odpoledne na siestu a znovu otevírají v šestnáct hodin. Pátek je den modliteb, dopoledne bývá klid. Během ramadánu se otevírací doba posouvá a restaurace přes den nefungují.
Zvyky a etiketaNa veřejnosti se oblékejte zakrytě — ramena a kolena, hlavně v soucích a nákupních centrech. Plavky patří jen na pláž a k bazénu. Líbání na veřejnosti je zakázané. Během ramadánu se přes den nejí, nepije ani nekouří na veřejnosti.
Pár slov místního jazykaDobrý denAs-salám alejkumDěkujiŠukranProsímMin fadlakKolik to stojí?Bikám?Ne, děkujiLá, šukran

Co stihnout

1 den

Dubaj za jeden den

  1. 1Dopoledne stará Dubaj: Al Fahidi, abra přes Creek a souky v Deiře.
  2. 2Oběd v indické restauraci v Bur Dubai.
  3. 3Odpoledne Dubai Mall a akvárium.
  4. 4Západ slunce na Burj Khalifa a show fontány po setmění.

2 dny

Dva dny s pouští

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Druhý den dopoledne Muzeum budoucnosti s rezervací.
  3. 3Odpoledne odjezd na pouštní safari s jízdou po dunách.
  4. 4Západ slunce v dunách a večeře v beduínském táboře.

3 dny

Tři dny včetně pláže

  1. 1První dva dny podle plánu výše.
  2. 2Třetí den dopoledne pláž JBR a promenáda v Marině.
  3. 3Oběd na The Walk, odpoledne monorail na Palm Jumeirah.
  4. 4Vyhlídka The View at The Palm na tvar ostrova.
  5. 5Podvečer Dubai Frame s kontrastem staré a nové Dubaje.

Výlety v okolí

Abú Zabí

140 km · 1 h 30 min autem

Hlavní město Emirátů s mešitou šejka Zayeda pro čtyřicet tisíc věřících a pobočkou Louvru od Jeana Nouvela. Mešita je vstupem zdarma a patří k nejpůsobivějším stavbám v regionu.

Hatta

130 km · 1 h 30 min autem

Horská enkláva Dubaje v pohoří Hajar s přehradou tyrkysové barvy, kajaky a horskými stezkami. Je tu o pět stupňů chladněji než ve městě a naprosto jiná krajina.

Šardžá

30 km · 40 min autem

Sousední emirát s nejlepšími muzei v regionu — muzeum islámské civilizace a archeologické muzeum. Platí tu úplný zákaz alkoholu a přísnější pravidla oblékání než v Dubaji.

Časté dotazy

Kdy je nejlepší doba na návštěvu Dubaje?+

Od listopadu do března, kdy je přes den kolem pětadvaceti stupňů a dá se být venku celý den. Od června do září je nad čtyřicet stupňů a vysoká vlhkost, takže se venku prakticky nedá být a program se přesouvá do interiérů.

Potřebuji do Emirátů vízum?+

Občané České republiky dostanou vízum zdarma po příletu na dobu devadesáti dnů v rámci šesti měsíců. Cestovní pas musí být platný ještě nejméně šest měsíců od data vstupu.

Jak se oblékat?+

Na veřejnosti zakrytá ramena a kolena, hlavně v soucích, mešitách a nákupních centrech. Plavky patří jen na pláž a k bazénu. V hotelových barech a v Marině jsou pravidla volnější, ale slušné oblečení se očekává všude.

Dá se v Dubaji koupit alkohol?+

Podává se výhradně v licencovaných hotelových barech a restauracích, mimo ně se neprodává. Opilost na veřejnosti je trestná. Do země se smí dovézt omezené množství v bezcelní prodejně na letišti.

Jsou v Dubaji veřejné pláže zdarma?+

Ano, JBR Beach v Marině a Kite Beach jsou veřejné, zdarma a mají sprchy i převlékárny. Pláže na Palm Jumeirah a u velkých resortů jsou soukromé a vstup se platí, pokud tam nejste ubytovaní.

Vyplatí se pouštní safari?+

Ano, je to nejtypičtější zážitek z Dubaje. Vyberte odpolední variantu se západem slunce a večeří v táboře — ranní safari je kratší a bez atmosféry. Jízda po dunách je poměrně divoká, s malými dětmi to zvažte.

Kolik dní na Dubaj stačí?+

Tři až čtyři dny na město, safari a pláž. Dubaj se dá projít rychle, protože atrakce jsou soustředěné do několika oblastí propojených metrem. Delší pobyt má smysl jen kvůli koupání nebo výletům do okolních emirátů.

Co platí během ramadánu?+

Přes den se na veřejnosti nejí, nepije ani nekouří, a to i pro návštěvníky. Restaurace mimo hotely jsou přes den zavřené. Po západu slunce se ale město probouzí a nabídka iftaru je jedním z nejlepších gastronomických zážitků roku.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Arabština

Měna

AED

Čas. zóna

GMT+4

Předvolba

+971

Populace

9.9M

Rozloha

83,600 km²

Napětí

220V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Dubaj

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Dubaj?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.