Istanbul je jediné město na světě rozložené na dvou kontinentech a rozdíl mezi nimi je znát: evropská strana nese tisíc šest set let hlavního města dvou říší, asijská je obytná, klidnější a téměř bez turistů. Historické jádro Sultanahmet drží na ploše jednoho kilometru čtverečního Hagiu Sofii, Modrou mešitu, Topkapı i cisternu — všechno pěšky za sebou. Skutečný Istanbul ale začíná, až když přejdete Zlatý roh do Karaköy a Beyoğlu nebo přeplujete na asijskou stranu do Kadıköy. Město má přes šestnáct milionů obyvatel a doprava je jeho největší slabina, takže se plánuje podle tramvají a lodí, ne podle vzdálenosti na mapě. Na první návštěvu počítejte se čtyřmi dny.
Nejzajímavější místa v destinaci Istanbul a co u nich čekat
Ayasofya
Sultanahmet
Chrám dokončený roku 537 byl téměř tisíc let největší katedrálou světa, pak se stal mešitou, v roce 1935 muzeem a od roku 2020 je opět mešitou. Kupole o průměru jednatřiceti metrů drží na pendantivech a působí, jako by se vznášela.
Tip: Od roku 2024 se vstupuje horní galerií za vstupné, přízemí zůstává modlitebním prostorem — mozaiky jsou právě nahoře.
Sultanahmet Camii
Sultanahmet
Mešita z roku 1616 se šesti minarety, což byl v době stavby počet vyhrazený Mekce a vyvolalo to skandál. Přezdívku má podle dvaceti tisíc modrých iznických kachlí ve vnitřních stěnách. Je to stále aktivní mešita.
Tip: Zavírá se pětkrát denně na modlitbu zhruba na půl hodiny — před příchodem si ověřte časy, jinak stojíte zbytečně.
Sultanahmet
Sídlo osmanských sultánů po čtyři sta let, rozložené do čtyř nádvoří na ostrohu nad Bosporem. Uchovává poklad s Lžícařovým diamantem, relikvie proroka Mohameda a harém, který se navštěvuje na samostatnou vstupenku.
Tip: Harém se platí zvlášť a stojí za to — je to nejzajímavější část paláce a fronta na něj bývá kratší než na poklad.
Yerebatan Sarnıcı
Sultanahmet
Podzemní nádrž z roku 532 se třemi sty třiceti sloupy v mělké vodě, osvětlená tak, že celý prostor působí jako chrám. Dvě hlavy Medúzy v základech sloupů pocházejí z rozebrané starší stavby.
Tip: Po rekonstrukci má nasvícení a zvukovou instalaci — nejlepší dojem je hned po otevření, než se naplní.
Kapalıçarşı
Fatih
Krytý bazar z roku 1461 s více než čtyřmi tisíci obchody v jedenašedesáti klenutých uličkách — jeden z největších a nejstarších krytých trhů na světě. Prodává se tu zlato, koberce, keramika a kožené zboží.
Tip: Smlouvá se vždy a první cena bývá tří až pětinásobek. Nabídněte třetinu, buďte v klidu a klidně odejděte — obvykle vás zavolají zpět.
Fatih
Vrcholné dílo architekta Sinana z roku 1557 na kopci nad Zlatým rohem. Je větší, prostornější a výrazně klidnější než Modrá mešita, a z terasy před ní je nejlepší výhled na Zlatý roh a Bospor zároveň.
Tip: Chodí sem výrazně méně lidí než do Modré mešity, přestože je architektonicky považovaná za lepší — tady si prostor skutečně užijete.
Beşiktaş
Sídlo posledních sultánů z roku 1856 postavené v evropském stylu jako reakce na modernizaci říše. Má největší křišťálový lustr na světě o váze čtyř a půl tuny a schodiště s balustrádou z broušeného skla. Zemřel tu Atatürk.
Tip: Vstup je jen s prohlídkou v pevných časech a fotit se uvnitř nesmí — počítejte s tím a přijďte s rezervací.
Karaköy / Beyoğlu
Janovská věž z roku 1348 vysoká sedmdesát metrů nad čtvrtí Karaköy. Z ochozu je kruhový výhled na historické jádro přes Zlatý roh. Nad ní se rozkládá Beyoğlu s pěší třídou İstiklal a historickou tramvají.
Tip: Fronta na věž bývá hodinová — stejný výhled máte zdarma ze střešních barů v okolí, jen si dejte drink.
Bospor
Úžina dlouhá třicet kilometrů odděluje Evropu od Asie a lemují ji osmanské dřevěné vily yalı, pevnosti a mosty. Veřejný trajekt jede z Eminönü až k Černému moři a je to nejlepší způsob, jak město pochopit.
Tip: Veřejný trajekt stojí zlomek ceny turistických plaveb a jede stejnou trasu — kupte jízdenku na Şehir Hatları, ne od nabízečů na molu.
Fotografie: Hagia Sofia — Adli Wahid (CC BY-SA 3.0) · Modrá mešita — Pedro Szekely from Los Angeles, USA (CC BY-SA 2.0) · Palác Topkapı — Carlos Delgado (CC BY-SA 3.0) · Cisterna Basilika — Diego Delso (CC BY-SA 4.0) · Velký bazar — Amir Pashaei (CC BY-SA 4.0) · Mešita Süleymaniye — Hunanuk (CC0) · Palác Dolmabahçe — flowcomm (CC BY 2.0) · Galatská věž a Beyoğlu — User:Ggia (CC BY-SA 3.0) · Plavba po Bosporu — Astronaut photograph ISS008-E-21752 (Public domain)
Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte
Vhodné pro: první návštěvu a památky pěšky
Historické jádro, kde jsou Hagia Sofia, Modrá mešita, Topkapı i cisterna v okruhu jednoho kilometru. Nejpraktičtější poloha pro krátkou návštěvu. Večer ale čtvrť vymře a restaurace jsou tu výhradně turistické a dražší.
Vhodné pro: gastronomii a večerní život
Přes Galatský most od starého města, s Galatskou věží, kavárnami a nejlepší nezávislou gastronomií ve městě. Tramvají do Sultanahmetu deset minut. Nejlepší kompromis mezi polohou a skutečným městským životem.
Vhodné pro: nákupy a dopravní uzel
Kolem pěší třídy İstiklal a náměstí Taksim, odkud vede metro na obě letiště. Nejširší nabídka hotelů všech kategorií. Je tu rušno do noci a od Sultanahmetu je to čtvrt hodiny tramvají s přestupem.
Vhodné pro: místní život a nižší ceny
Obytná čtvrť na asijském břehu s tržnicí, hospodami a naprostou absencí turistů. Ceny jsou tu výrazně nižší a jídlo lepší. Do centra se jezdí trajektem za dvacet minut, což je samo o sobě příjemné.
Istanbul má dvě letiště na opačných stranách města. Nové letiště Istanbul (IST) je čtyřicet kilometrů severozápadně na evropské straně a je hlavní bránou Turkish Airlines. Sabiha Gökçen (SAW) leží pětačtyřicet kilometrů na asijské straně a používají ho hlavně nízkonákladové linky. Přejezd mezi nimi trvá i dvě hodiny, takže při přestupu si hlídejte, na které letiště letíte.
Istanbul Airport (IST) · 40 km
Sabiha Gökçen (SAW) · 45 km
Základ je karta İstanbulkart, kterou koupíte v automatu na každé stanici a platíte s ní metro, tramvaj, autobus i trajekty. Bez ní se prakticky nehnete. Tramvaj T1 spojuje Sultanahmet, Galatský most a Beyoğlu a je nejpoužívanější linkou pro návštěvníky. Trajekty přes Bospor jsou zároveň dopravou i vyhlídkovou plavbou a stojí stejně jako tramvaj. Autem se do centra nejezdí — doprava je jedna z nejhorších v Evropě a parkování prakticky neexistuje.
Užitečné aplikace: İstanbulkart, Moovit, BiTaksi
Nejpříjemnější je duben až červen a pak září s říjnem — kolem dvaceti stupňů, ideální na celodenní chození. V dubnu kvetou po celém městě tulipány, které jsou původem osmanské. Léto je horké a vlhké, přes devětadvacet stupňů, a fronty u památek nejdelší. Zima je chladná, deštivá a občas i se sněhem, zato bez davů a s nejnižšími cenami. Během ramadánu se mění otevírací doba a večery jsou nabité.
Nejlepší období
duben až červen, září a říjen
Čemu se vyhnout
červenec a srpen kvůli vedru a davům
| Měsíc | Led | Úno | Bře | Dub | Kvě | Čvn | Čvc | Srp | Zář | Říj | Lis | Pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Den | 9° | 9° | 12° | 17° | 22° | 26° | 29° | 29° | 25° | 20° | 15° | 11° |
| Noc | 3° | 3° | 4° | 8° | 12° | 17° | 19° | 20° | 16° | 13° | 9° | 6° |
| Dnů s deštěm | 12 | 11 | 10 | 8 | 6 | 5 | 3 | 4 | 6 | 9 | 11 | 13 |
| Moře | 9° | 8° | 8° | 10° | 14° | 20° | 23° | 24° | 22° | 19° | 15° | 12° |
Istanbulská kuchyně je osmanská, tedy dvorská a rozmanitější než běžná turecká — víc dušených jídel, plněné zeleniny a mořských plodů. Den začíná snídaní kahvaltı, což je stůl plný sýrů, oliv, rajčat, medu se smetanou a nekonečného čaje, a trvá klidně dvě hodiny. Večer se chodí do meyhane, hospody, kde se objednávají meze k rakı a jídlo se sdílí. Čaj se pije po celý den a v čajovnách stojí pár lir.
Balık ekmek
Grilovaná ryba v chlebu s cibulí, prodává se z lodí u Galatského mostu v Eminönü.
İskender kebab
Plátky masa z rožně na chlebu s rajčatovou omáčkou, jogurtem a přepuštěným máslem.
Midye dolma
Slávky plněné kořeněnou rýží, prodávají se z pultů na ulici a jedí se s citronem.
Simit
Kroužek pečiva se sezamem, nejlevnější snídaně ve městě, prodává se z vozíků na každém rohu.
Kahvaltı
Turecká snídaně jako společenská událost — desítka talířků, sýry, olivy, med a čaj.
Turecká káva
Vaří se v džezvě s usazeninou, podává se s vodou a lokumem. UNESCO ji vede jako nehmotné dědictví.
Čaj v čajovně
20–40 TRY
Simit z vozíku
15–25 TRY
Oběd v lokantě
250–400 TRY
Večeře v meyhane
800–1 400 TRY
Jízdenka MHD s kartou
27 TRY
Vstup do Hagie Sofie
od 25 € pro cizince
Vstup do Topkapı
od 40 €
Noc ve 4* hotelu
2 500–4 500 TRY
Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.
1 den
2 dny
3 dny
Princovy ostrovy
20 km · 1 h trajektem
Souostroví v Marmarském moři, kde jsou zakázaná auta a jezdí se na kole nebo elektrickými vozítky. Büyükada má dřevěné vily z 19. století a klášter na kopci. Nejjednodušší útěk z města.
Bursa
155 km · 2 h 30 min trajektem a autobusem
První hlavní město Osmanské říše na seznamu UNESCO, se Zelenou mešitou, hrobkami sultánů a lanovkou na horu Uludağ. V zimě je to zároveň lyžařské středisko.
Edirne
230 km · 2 h 30 min autobusem
Druhé hlavní město říše u bulharských hranic s mešitou Selimiye, kterou Sinan sám považoval za své vrcholné dílo. Na seznamu UNESCO a téměř bez turistů.
Čtyři dny na hlavní památky, bazary a plavbu po Bosporu. Za dva dny stihnete jen Sultanahmet. Město je velké a doprava pomalá, takže přejezdy zaberou víc času, než se podle mapy zdá.
Pro cizince výrazně víc než pro Turky a účtují se v eurech. Hagia Sofia od pětadvaceti eur, Topkapı od čtyřiceti, Dolmabahçe od pětačtyřiceti. Mešity včetně Modré a Süleymaniye jsou zdarma.
Kartou İstanbulkart, kterou koupíte v automatu na každé stanici. Platí na metro, tramvaj, autobus i trajekty a jedna karta může platit za víc lidí. Bez ní se do většiny prostředků nedostanete.
Ani jedno není blízko. Istanbul Airport je čtyřicet kilometrů na evropské straně, Sabiha Gökçen pětačtyřicet na asijské. Přejezd mezi nimi trvá i dvě hodiny, takže při přestupu si hlídejte, na které letiště letíte.
Zujte se, ženy si zakryjí vlasy a ramena, muži nesmí v kraťasech. Šátky bývají u vchodu k zapůjčení zdarma. Mešity zavírají pětkrát denně na modlitbu, v pátek v poledne na delší dobu.
Většinou ne. Veřejný trajekt Şehir Hatları jede stejnou trasu za zlomek ceny a s místními. Kupujte lístek v přepážce na molu, ne od lidí, kteří vás oslovují cestou.
První cena bývá tří až pětinásobek reálné. Nabídněte zhruba třetinu, zůstaňte v klidu a s úsměvem a klidně odejděte — obvykle vás zavolají zpět. Ve zlatnictvích a obchodech s pevnou cenou se nesmlouvá.
Duben až červen a pak září s říjnem, kdy je kolem dvaceti stupňů. V dubnu navíc kvetou po celém městě tulipány. Létu se raději vyhněte, je horké a vlhké a fronty u památek nejdelší v roce.
Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.
Zkontrolovat vízové požadavkyJazyk
Turečtina
Měna
TRY
Čas. zóna
GMT+3
Předvolba
+90
Populace
85.3M
Rozloha
783,562 km²
Napětí
220V / 50Hz
Strana řízení
Vpravo
