Hotels in Antalya

Antické město mezi horami a Středozemním mořem

Antalya

JazykTurečtina
MěnaTRY
Čas. zónaEurope/Istanbul
Teplota8-32 °C
Předvolba+90
Populace85.3M
Rozloha783,562 km²
ZásuvkyTyp C / Typ F
Voda z kohoutkuNepitná

Objevte Antalya

Antalya je hlavní brána turecké riviéry a zároveň jediné letovisko v regionu, které je skutečným městem s vlastním životem, ne jen pásem hotelů. Historické jádro Kaleiçi se schovává za hradbami přímo nad starým přístavem, zatímco moderní část se táhne dvacet kilometrů podél pobřeží k plážím Lara a Konyaaltı. Nad městem se zvedají Taurské hory do dvou tisíc metrů, takže z pláže vidíte v květnu ještě zasněžené vrcholy. Silná stránka Antalye je kombinace: dopoledne antické divadlo v Aspendu, odpoledne moře, večer večeře v uličkách starého města. Sezóna trvá od května do října a v červenci a srpnu se teploty běžně drží nad třiceti čtyřmi stupni, což je pro poznávání příliš.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Antalya a co u nich čekat

Staré město Kaleiçi

Staré město Kaleiçi

Kaleiçi

Kaleiçi

Historické jádro obehnané římskými hradbami se svažuje k jachtařskému přístavu a tvoří ho úzké uličky s osmanskými dřevěnými domy, z nichž řada je dnes butikovými hotely. Najdete tu Hıdırlık Kulesi, Yivli minaret i množství kaváren ve stinných dvorech.

Tip: Vejděte Hadriánovou branou a scházejte k přístavu — zpátky do kopce je to v odpoledním vedru výrazně náročnější.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
2–3 h
Hadriánova brána

Hadriánova brána

Hadrian Kapısı

Kaleiçi

Trojitý mramorový oblouk postavený roku 130 n. l. na počest císaře Hadriána je hlavním vstupem do starého města. Původní římská dlažba pod obloukem je stále na místě a jsou v ní vidět vyjeté koleje od vozů.

Tip: Nejlepší světlo na fotku je pozdě odpoledne, kdy slunce prosvítí oblouk zezadu od moře.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
20 min
Vodopády Düden

Vodopády Düden

Düden Şelalesi

Lara

Řeka Düden padá ve dvou stupních: horní vodopád tvoří jeskyni, kterou se dá projít za vodní clonou, dolní se řítí čtyřicet metrů rovnou z útesu do moře. Dolní vodopád se nejlépe prohlíží z lodi nebo z vyhlídky v parku Lara.

Tip: Horní a dolní vodopád jsou od sebe deset kilometrů a nejde je zaměnit — pokud chcete ten padající do moře, jeďte k dolnímu.

Vstupné:
od 100 TRY
Čas na místě:
1,5 h
Antalyjské muzeum

Antalyjské muzeum

Antalya Müzesi

Konyaaltı

Jedno z nejlepších archeologických muzeí v Turecku shromažďuje nálezy z celé Pamfýlie. Hvězdou je sál bohů se sochami z Perge, sarkofágy z 2. století a Herkules, jehož horní polovina se do Turecka vrátila z amerického muzea až v roce 2011.

Tip: Muzeum je klimatizované — ideální program na nejteplejší část dne mezi jednou a čtvrtou odpoledne.

Vstupné:
od 400 TRY
Čas na místě:
2 h
Aspendos

Aspendos

45 km východně

Nejlépe dochované římské divadlo ve Středomoří z 2. století pojme patnáct tisíc diváků a dodnes má neporušenou jevištní stěnu i akustiku. Mince hozená na jeviště je slyšet v poslední řadě. V areálu stojí i zbytky akvaduktu a agory.

Tip: Vylezte až do horní řady a nechte někoho mluvit dole na jevišti — akustika je to nejsilnější, co si z Aspendu odvezete.

Vstupné:
od 400 TRY
Čas na místě:
2 h
Perge

Perge

18 km východně

Rozsáhlé antické město osmnáct kilometrů od Antalye se sloupořadím hlavní třídy, lázněmi, stadionem pro dvanáct tisíc diváků a helénistickou bránou se dvěma věžemi. Sochy odsud jsou dnes v antalyjském muzeu.

Tip: Stín tu prakticky není, takže jeďte hned po otevření nebo až po čtvrté odpoledne a vezměte si vodu.

Vstupné:
od 400 TRY
Čas na místě:
1,5–2 h
Termessos

Termessos

35 km severozápadně

Horské město v národním parku ve výšce tisíc metrů, které nedobyl ani Alexandr Veliký. Rozvaliny divadla na okraji srázu s výhledem do kaňonu patří k nejdramatičtějším antickým místům v Turecku a turisté sem jezdí zlomkově oproti Aspendu.

Tip: Od parkoviště je to hodina strmého výstupu po kamenité pěšině — nejde o procházku a v sandálech to nezvládnete.

Vstupné:
od 150 TRY
Čas na místě:
3–4 h i s výstupem
Pláž Konyaaltı

Pláž Konyaaltı

Konyaaltı Plajı

Konyaaltı

Sedmikilometrová oblázková pláž západně od centra s výhledem na Taurské hory přímo z vody. Voda je díky oblázkům průzračná, vstup do moře je ale strmější a kamenitý, takže se hodí boty do vody. Podél pláže vede promenáda s bary.

Tip: Oblázky se v poledním slunci rozpálí — bez žabek nebo bot do vody se od lehátka k moři nedojde.

Vstupné:
zdarma, lehátko od 150 TRY
Čas na místě:
půl dne
Pláž Lara

Pláž Lara

Lara Plajı

Lara

Dlouhá písečná pláž východně od města, kolem které stojí většina velkých all inclusive resortů. Na rozdíl od Konyaaltı je tu jemný písek a pozvolný vstup do vody, což z ní dělá lepší volbu pro rodiny s malými dětmi.

Tip: Veřejná část pláže je na jejím západním konci u parku Lara; zbytek zabírají hotelové úseky.

Vstupné:
veřejná část zdarma
Čas na místě:
půl dne

Fotografie: Staré město KaleiçiREHBER0770 (CC BY-SA 4.0) · Hadriánova bránaJoe Wallace (CC BY-SA 2.0) · Vodopády DüdenSaffron Blaze (CC BY-SA 3.0) · Antalyjské muzeumDat doris (CC BY-SA 4.0) · AspendosDosseman (CC BY-SA 4.0) · PergeSaffron Blaze (CC BY-SA 3.0) · TermessosIngo Mehling (CC BY-SA 3.0) · Pláž KonyaaltıEsginmurat (CC BY-SA 4.0) · Pláž Larabynyalcin (CC BY 3.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Kaleiçi

Vhodné pro: poznávání a atmosféru, ne koupání

Historické jádro s butikovými hotely v osmanských domech je nejlepší volba, když vás víc zajímá město než pláž. Máte tu restaurace, bary a přístav pěšky. K písečné pláži je to ale daleko a hotely mají jen malé bazény.

Lara

Vhodné pro: rodiny a all inclusive

Pás velkých resortů podél písečné pláže východně od města. Právě sem míří většina charterových zájezdů. Pozvolný vstup do vody, animace a bazény pro děti, ale za město se odsud musíte dopravit taxíkem nebo autobusem.

Konyaaltı

Vhodné pro: kombinaci města a moře

Moderní část na západě s oblázkovou pláží, promenádou, akvárium a muzeem v docházkové vzdálenosti. Do starého města je to tramvají patnáct minut. Dobrý kompromis, když nechcete být zavření v resortu.

Belek a Side

Vhodné pro: golf a klidnější resortní dovolenou

Třicet až šedesát kilometrů východně od Antalye leží pásmo pětihvězdičkových resortů, golfových hřišť a borových lesů. Klidnější a upravenější než Lara, ale bez městského života — počítejte s tím, že budete odkázáni na hotel.

Doprava

Z letiště do města

Antalya má vlastní mezinárodní letiště zhruba třináct kilometrů východně od centra, které v sezóně patří k nejvytíženějším v Evropě. Většina českých návštěvníků přilétá charterem se zajištěným transferem do hotelu, který je součástí zájezdu. Pokud cestujete na vlastní pěst, do centra jede tramvaj i letištní autobus, taxi z letiště je poměrně drahé a je lepší použít aplikaci.

Antalya Havalimanı (AYT) · 13 km

  • Tramvaj AntRay do centra· 40 min· 30 TRY
  • Letištní autobus Havaş· 35 min· 150 TRY
  • Taxi nebo aplikace· 20 min· 500 TRY
  • Hotelový transfer do letovisek· 30–90 min podle letoviska· v ceně zájezdu

Doprava po okolí

Po samotné Antalyi se dá pohybovat tramvají a autobusy na dobíjecí kartu AntalyaKart, kterou koupíte v automatu na zastávce. Historické jádro se chodí pěšky. Na výlety do Aspendu, Perge nebo Side jezdí z autobusového nádraží dálkové dolmuše, ale s omezenou frekvencí, takže se u vzdálenějších míst vyplatí buď organizovaný výlet, nebo auto. Řízení v Turecku je dravější než v Česku a v centru je problém zaparkovat.

Tramvaj a městské autobusyPlatí se kartou AntalyaKart, jízdenka za hotovost není možná. · 30 TRY
DolmuşSdílené minibusy na pevných trasách, zastavují na zamávání. Nejlevnější doprava do okolních letovisek. · 40 TRY
TaxiŽluté vozy s taxametrem; trvejte na jeho zapnutí. Aplikace bývá levnější. · 100 TRY nástupní
Půjčené autoVyplatí se na Termessos a Olympos, kam veřejná doprava prakticky nejede. · 1 200 TRY / den

Užitečné aplikace: BiTaksi, Moovit, Google Maps

Kdy jet

Koupací sezóna trvá od května do října a moře je nejteplejší v srpnu a září, kdy má kolem devětadvaceti stupňů. Pro kombinaci pláže a poznávání jsou nejlepší květen, červen a pak září s říjnem — je teplo, ale antické areály se dají obejít bez rizika úpalu. Červenec a srpen jsou pro výlety příliš horké, běžně přes čtyřiatřicet stupňů ve stínu. Od listopadu do března prší, hotely zlevňují a řada resortů zavírá.

Nejlepší období

květen, červen, září a říjen

Čemu se vyhnout

červenec a srpen na poznávání, listopad až březen na koupání

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den15°16°18°21°26°31°34°34°31°27°21°16°
Noc6°6°8°11°15°19°23°23°19°15°11°8°
Dnů s deštěm11976420025711
Moře17°17°17°19°22°25°28°29°28°25°22°19°

Jídlo a pití

Turecká kuchyně na jihu stojí na grilu, mezeoch a olivovém oleji. K jídlu se podává čaj v tulipánových skleničkách, který v čajovnách stojí pár lir a doplňuje se skoro zdarma. Snídaně kahvaltı je společenská událost: sýry, olivy, rajčata, med se smetanou a nekonečný čaj. V resortech dostanete mezinárodní bufet, skutečnou tureckou kuchyni hledejte v Kaleiçi nebo v místních lokantách, kde se ukazuje na jídlo ve vitríně.

Co ochutnat

Adana a Urfa kebab

Mleté jehněčí na širokém špízu; Adana je pálivá, Urfa mírná. Podává se s lavašem a grilovanou zeleninou.

Pide

Turecká loďka z těsta se sýrem, mletým masem nebo vejcem. Levnější a syrovější varianta pizzy.

Meze

Studené předkrmy k rakı — jogurt s česnekem, plněné listy, pasta z pečeného lilku. Objednává se rovnou několik.

Balık ekmek

Grilovaná ryba v chlebu s cibulí a citronem, koupíte ji přímo v přístavu v Kaleiçi.

Künefe

Horký dezert z tenkých nudlí se sýrem a sirupem, podává se čerstvý ze zapékací pánve.

Gözleme

Tenká placka plněná sýrem, špenátem nebo bramborem, pečená na plotně před vámi.

Kolik to stojí

Čaj v čajovně

20–40 TRY

Oběd v místní lokantě

250–400 TRY

Večeře v restauraci v Kaleiçi

600–1 000 TRY

Pivo 0,5 l

150–250 TRY

Jízdenka MHD

30 TRY

Taxi 5 km

250–350 TRY

Lehátko a slunečník na pláži

150–300 TRY

Celodenní výlet s průvodcem

od 1 500 TRY

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyFSchuko
Napětí220V / 50Hz
Pitná vodaVodu z kohoutku nepijte — Vodu z kohoutku nepijte, i když je chlorovaná. Balená voda je velmi levná a v resortech bývá součástí all inclusive.
SpropitnéV restauraci se nechává kolem deseti procent, pokud servis není na účtu. Hotelovému personálu a řidičům transferu se dává drobné, ale nikdo to nevyžaduje.
Jezdí sevpravo
BezpečnostAntalya je bezpečná i pro cestování s dětmi. Pozor si dejte na silné slunce mezi jedenáctou a čtvrtou, na proudy na otevřených plážích a při smlouvání na bazaru na nafouknuté počáteční ceny. Peníze měňte ve směnárně, ne v hotelu.
Otevírací dobyObchody v turistických částech bývají otevřené od devíti do pozdního večera i o víkendu. Antické areály zavírají v zimě už kolem páté, v létě mají otevřeno do sedmi.
Zvyky a etiketaDo mešit se vstupuje bez bot, ženy si zakrývají vlasy a ramena. Na plážích resortů je běžné plavkové oblečení, v samotném městě se hodí trička. Smlouvání na bazaru se očekává, v obchodech s pevnými cenami ne.
Pár slov místního jazykaDobrý denMerhabaDěkujiTeşekkür ederimProsímLütfenKolik to stojí?Ne kadar?Účet, prosímHesap, lütfen

Co stihnout

1 den

Den mimo hotel

  1. 1Dopoledne staré město Kaleiçi a Hadriánova brána.
  2. 2Oběd v lokantě nad přístavem, pak lodní okružní jízda k dolnímu vodopádu Düden.
  3. 3Odpoledne Antalyjské muzeum v klimatizaci.
  4. 4Večer večeře v uličkách Kaleiçi a čaj v přístavu.

2 dny

Dva dny s antikou

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Druhý den brzy ráno Perge, dokud není horko.
  3. 3Odpoledne Aspendos a jeho divadlo.
  4. 4Návrat přes Side na večeři u antického chrámu Apollóna.

3 dny

Tři dny včetně hor

  1. 1První dva dny podle plánu výše.
  2. 2Třetí den ráno výstup do Termessu v národním parku.
  3. 3Odpoledne odpočinek na pláži Konyaaltı.
  4. 4Po setmění výjezd k věčným ohňům Chiméra nad Olympem.

Výlety v okolí

Pamukkale a Hierapolis

240 km · 3,5 h autem

Bílé travertinové terasy s teplou minerální vodou a nad nimi antické lázeňské město Hierapolis s rozsáhlou nekropolí. Na jednodenní výlet z Antalye je to dlouhá cesta, ale patří k nejznámějším místům Turecka.

Side

65 km · 1 h autem

Antické město postavené na poloostrově, kde stojí chrám Apollóna přímo u moře a divadlo pro patnáct tisíc diváků. Dnešní Side je zároveň letovisko, takže se dá spojit prohlídka s koupáním.

Kaňon Köprülü

100 km · 1,5 h autem

Národní park s čtrnáctikilometrovým kaňonem, římským mostem a nejpopulárnějším raftingem v Turecku. Voda je i v létě ledová, což je po vedru na pobřeží příjemná změna.

Časté dotazy

Kdy je v Antalyi nejteplejší moře?+

Nejtepleji je v srpnu a září, kdy má moře kolem osmadvaceti až devětadvaceti stupňů. Koupat se dá pohodlně od května, kdy má voda dvaadvacet stupňů, až do konce října, kdy klesne zpět ke pětadvaceti.

Potřebuji do Turecka vízum?+

Občané České republiky vízum pro turistický pobyt do devadesáti dnů nepotřebují. Cestovní pas musí být platný ještě nejméně sto padesát dnů od data vstupu, což je přísnější podmínka než obvyklých šest měsíců.

Jaký je rozdíl mezi plážemi Lara a Konyaaltı?+

Lara je písečná s pozvolným vstupem do vody a hodí se pro rodiny s malými dětmi. Konyaaltı je oblázková, voda je díky tomu čistší a průzračnější, ale vstup je strmější a kamenitý, takže se hodí boty do vody.

Vyplatí se all inclusive?+

V Antalyi ano, protože poměr ceny a kvality v resortech je jeden z nejlepších ve Středomoří. Pokud ale chcete poznávat okolí a jíst v místních podnicích, budete platit dvakrát — pak dává smysl polopenze nebo hotel v Kaleiçi.

Dá se pít voda z kohoutku?+

Nedoporučuje se, přestože je chlorovaná a na mytí a čištění zubů je v pořádku. Balená voda stojí pár lir a v resortech s all inclusive ji máte v ceně, takže není důvod riskovat žaludeční potíže.

Jak se dostanu na výlety bez organizované skupiny?+

Do Side, Perge i Aspendu jezdí sdílené minibusy dolmuş z autobusového nádraží, jen s omezenou frekvencí. Do Termessu a k ohňům Chiméra veřejná doprava prakticky nejede, tam potřebujete půjčené auto nebo výlet s dopravou.

V jaké měně platit?+

Oficiální měnou je turecká lira. Eura a dolary v turistických oblastech vezmou, ale s výrazně horším kurzem. Nejvýhodnější je platit kartou nebo vyměnit peníze ve směnárně ve městě, kde bývá kurz lepší než v hotelu i na letišti.

Je Antalya vhodná i mimo letní sezónu?+

Na poznávání ano, duben a říjen mají příjemných dvacet až sedmadvacet stupňů a antické areály jsou prázdné. Na koupání už je od listopadu do dubna moře chladné a část resortů na zimu zavírá, takže nabídka ubytování se zúží.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Turečtina

Měna

TRY

Čas. zóna

Europe/Istanbul

Předvolba

+90

Populace

85.3M

Rozloha

783,562 km²

Napětí

220V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Antalya

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Antalya?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.