Manchester byl prvním průmyslovým městem světa. V devatenáctém století tu parní stroje poháněly stovky přádelen a městu se říkalo Cottonopolis — přes kanály a první osobní železnici na světě odsud odcházela bavlna do celé planety. Z cihlových skladů a továren, které po úpadku průmyslu zůstaly, jsou dnes byty, bary a restaurace, a Manchester je po Londýně nejživější město Anglie. Pro fanoušky je to hlavní město fotbalu: Manchester United na Old Trafford a Manchester City na Etihadu patří k nejslavnějším klubům světa a Národní fotbalové muzeum stojí v centru. Z Manchesteru vzešla i britská hudba od Joy Division, The Smiths a New Order po Oasis a klub Haçienda odstartoval taneční scénu. Město má výborná muzea zdarma, neogotickou knihovnu, která vypadá jako katedrála, a čtvrť Northern Quarter s vinylovými obchody a pouličním uměním. Prší tu často, ale ne víc než jinde na severu. Za hodinu jste v Liverpoolu nebo v národním parku Peak District.
Nejzajímavější místa v destinaci Manchester a co u nich čekat
Deansgate
Neogotická knihovna z roku 1900 s čítárnou připomínající katedrálu, s klenbami, vitrážemi a sochami. Uchovává vzácné rukopisy včetně nejstaršího známého zlomku Nového zákona a Gutenbergovy bible.
Tip: Vstup je zdarma. Nejlepší je historická čítárna v horním patře, kde je ticho a světlo z vitráží — přijďte ve všední den dopoledne. Fotit se smí bez blesku. Knihovna je na Deansgate v centru, snadno se spojí s nákupy.
Castlefield
Muzeum vědy a průmyslu na místě nejstaršího dochovaného nádraží na světě z roku 1830, konce první meziměstské železnice Liverpool–Manchester. Parní stroje, textilní stroje v provozu a první programovatelný počítač Baby.
Tip: Vstup je zdarma, ale kvůli rozsáhlé rekonstrukci jsou některé budovy uzavřené — ověřte na webu, co je otevřené. Ukázky textilních strojů jsou v konkrétních časech a jsou hlučné. Muzeum je ve čtvrti Castlefield, kterou se dá projít po kanálech.
Cathedral Quarter
Muzeum historie fotbalu ve skleněné budově Urbis u katedrály, s míčem z prvního finále mistrovství světa, dresem Diega Maradony z Ruky boží a interaktivními zónami, kde si můžete zkusit střílet penaltu.
Tip: Vstupenka platí rok, takže se dá přijít znovu. Interaktivní zóna Football Plus s penaltami se platí zvlášť. Muzeum je pro fanoušky obou manchesterských klubů neutrální půda.
Trafford
Stadion Manchesteru United pro sedmdesát čtyři tisíc diváků, přezdívaný Divadlo snů. Muzeum klubu s trofejemi a prohlídka stadionu vede do šaten, tunelu a na lavičku trenérů.
Tip: Vstupenky na zápasy Premier League jsou pro nečleny těžko k sehnání — oficiální cesta je členství v klubu. Prohlídka stadionu se dá koupit online a v den zápasu se nekoná. Z centra jezdí tramvaj na zastávku Old Trafford nebo Exchange Quay.
City Centre
Galerie umění v budově z roku 1824 se sbírkou prerafaelitů — Rossetti, Millais, Holman Hunt — a obrazy L. S. Lowryho s jeho „zápalkovými“ postavičkami v průmyslové krajině Manchesteru.
Tip: Vstup je zdarma. Prerafaelité jsou ve druhém patře, kde je nejvíc turistů, ale nejlepší jsou Lowryho obrazy o městě. Kavárna je klidná a levnější než v okolí.
Cathedral Quarter
Gotická katedrála z patnáctého století s dřevořezbami chórových lavic se zvířaty a mnichy, poškozená bombou za války i v roce 1996, kdy IRA odpálila bombu v centru. Vitráže z obnovy jsou moderní a pestré.
Tip: Vstup je zdarma, dobrovolné vstupné vítané. Dřevořezby na sedačkách misericord jsou humorné — hledejte muže na draku a králíky, kteří vaří lovce. Katedrála je vedle fotbalového muzea.
Castlefield
Čtvrť kanálů, železničních viaduktů a cihlových skladů na místě římské pevnosti Mamucium, kde začínala průmyslová revoluce. Dnes promenády, bary u vody a zbytky římských hradeb.
Tip: Nejlepší je procházka v létě podvečer, kdy se bary u kanálů plní. Nad kanály vede park Castlefield Viaduct na bývalém železničním mostě. Kanálové lodě jezdí i na delší výlety.
Salford Quays
Muzeum války v budově Daniela Libeskinda, která představuje zeměkouli rozbitou na tři střepy. Uvnitř výstavy o konfliktech od první světové války po dnešek a hodinové audiovizuální projekce na stěnách.
Tip: Vstup je zdarma. Projekce Big Picture Show se opakuje každou hodinu a stojí za to ji vidět celou. Muzeum je naproti The Lowry přes lávku v Salford Quays, tramvají z centra dvacet minut.
Salford Quays
Kulturní centrum v Salford Quays s divadly a galerií obrazů L. S. Lowryho, malíře průmyslové krajiny severu Anglie. Budova ze skla a oceli stojí u bývalých přístavních doků.
Tip: Galerie je zdarma a má největší sbírku Lowryho na světě. V divadle se hrají muzikály a opera za nižší ceny než v Londýně. Sousední MediaCityUK je sídlo BBC.
Fotografie: Knihovna Johna Rylandse — Burkhard Mücke (CC BY-SA 4.0) · Science and Industry Museum — Science Museum Group (CC BY-SA 4.0) · Národní fotbalové muzeum — David Dixon (CC BY-SA 2.0) · Old Trafford — Arne Müseler from Salzburg, AT (CC BY-SA 2.0) · Manchester Art Gallery — David Dixon (CC BY-SA 2.0) · Manchesterská katedrála — 瑞丽江的河水 (CC BY-SA 4.0) · Castlefield — David Dixon (CC BY-SA 2.0) · Imperial War Museum North — Imperial_War_Museum_2008.jpg: pit-yacker from UK derivative work: IxK85 (talk) (CC BY-SA 2.0) · The Lowry — Skip88 (CC BY-SA 3.0)
Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte
Vhodné pro: první návštěva
Centrum s nákupními ulicemi, Albert Square a radnicí, galeriemi a hotely. Všechno je pěšky blízko. Z nádraží Piccadilly se dojde všude.
Vhodné pro: bary a alternativa
Cihlové sklady s vinylovými obchody, kavárnami, bary a pouličním uměním. Nejživější čtvrť, kde se natáčely filmy odehrávající se v New Yorku.
Vhodné pro: jídlo
Bývalé přádelny kolem kanálu, dnes nejlepší restaurace a pekárny ve městě. Pět minut pěšky od Northern Quarter.
Vhodné pro: muzea a výhled na vodu
Bývalé doky s muzeem války, The Lowry a MediaCity. Moderní hotely a tramvaj do centra. Tramvají je odsud v centru za dvacet minut.
Letiště Manchester je třetí největší v Británii a leží patnáct kilometrů jižně od centra. Z Prahy létají přímé lety nízkonákladových aerolinek a let trvá dvě hodiny. Z letiště jezdí vlak na nádraží Piccadilly a tramvaj Metrolink. Od roku 2025 je nutné britské elektronické povolení ETA. Vlakem z Londýna Euston se jede dvě hodiny, z Liverpoolu čtyřicet minut.
Manchester Airport (MAN) · 15 km
Centrum se projde pěšky za půl hodiny. Tramvaje Metrolink vedou do Salford Quays, na Old Trafford a na letiště. Autobusy Bee Network jezdí s pevnou cenou dvě libry a zdarma jezdí autobusy Free Bus po centru. Auto netřeba.
Užitečné aplikace: Bee Network, Trainline, Uber, Google Maps
Manchester má pověst deštivého města a prší tu často, ale ne silně. Nejlepší je od května do září, kdy je teplo kolem osmnácti až dvaceti stupňů a v parcích i u kanálů se sedí venku. Fotbalová sezóna trvá od srpna do května. V prosinci jsou vánoční trhy na Albert Square a v celém centru. Zima je mírná a vlhká.
Nejlepší období
květen až září
Čemu se vyhnout
listopad a leden kvůli dešti a tmě
| Měsíc | Led | Úno | Bře | Dub | Kvě | Čvn | Čvc | Srp | Zář | Říj | Lis | Pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Den | 7° | 8° | 10° | 13° | 16° | 19° | 21° | 20° | 18° | 14° | 10° | 8° |
| Noc | 2° | 2° | 3° | 5° | 8° | 11° | 13° | 13° | 11° | 8° | 5° | 2° |
| Dnů s deštěm | 14 | 11 | 13 | 11 | 11 | 11 | 12 | 12 | 11 | 14 | 14 | 14 |
Manchester má živou gastronomii od hospod přes food halls po restaurace s michelinskou hvězdou. Na Wilmslow Road v Rusholme je Kari Mile s desítkami indických a pákistánských restaurací, Chinatown je jeden z největších v Británii. Ceny jsou nižší než v Londýně. V hospodách se podávají severoanglické speciality.
Fish and chips
Treska nebo platýs v pivním těstíčku s hranolky, octem a hráškovým pyré. Kupuje se v „chippy“ přes ulici a jí se z papíru; posazená v restauraci stojí dvojnásobek za totéž.
Manchester tart
Koláč s vrstvou malinového džemu a pudinku, posypaný kokosem. Dezert školních jídelen, na který Mančesťané vzpomínají s nostalgií.
Lancashire hotpot
Jehněčí dušené s cibulí pod vrstvou plátků brambor, pečené v hrnci. Dělnické jídlo z přádelnických měst severu.
Kari z Curry Mile
Kari v Rusholme je levné a výrazné. Řada restaurací nemá licenci na alkohol, takže si pivo můžete přinést.
Vimto
Ovocná limonáda vymyšlená v Manchesteru v roce 1908. V zimě se pije horká.
Eccles cake
Kulatý koláček z listového těsta plněný rozinkami, pochází z Ecclesu u Manchesteru. Jí se s kouskem sýra Lancashire.
Real ale a cider
Neochlazené kvasnicové pivo čepované ruční pumpou, podávané při dvanácti stupních. Objednává se na pinty; kdo chce menší, řekne si o „half“. Cider bývá suchý, ne sladký.
Káva
3–3,80 GBP
Pinta piva
5–6,50 GBP
Kari v Rusholme
12–18 GBP
Večeře v restauraci
30–50 GBP na osobu
Prohlídka Old Trafford
od 30 GBP
Fotbalové muzeum
od 15 GBP
Jízda tramvají
1,80–4 GBP
Noc ve 3* hotelu v centru
90–160 GBP
Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.
1 den
2 dny
3 dny
Peak District a Castleton
45 km · 1,5 h vlakem do Hope
Nejstarší národní park Británie s vřesovišti a vápencovými údolími. V Castletonu jsou jeskyně, ve kterých se těžil modrý kámen Blue John, a zřícenina hradu. Túra na hřeben Mam Tor trvá dvě hodiny.
Liverpool
55 km · 40 min vlakem
Přístavní město Beatles s muzeem The Beatles Story v Albert Docku, klubem Cavern a nábřežím zapsaným mezi historické památky. Katedrála je největší v Británii a stadion Anfield má prohlídky.
Chester
65 km · 1 h vlakem
Římské a středověké město s nejúplnějšími hradbami v Anglii a hrázděnými domy Rows s obchody ve dvou patrech. Nejstarší dostihová dráha v Británii a největší zoo.
Dva dny pokryjí muzea, fotbal a čtvrti. Třetí den je na Liverpool nebo Peak District.
Na zápasy Premier League obou klubů se lístky prodávají hlavně členům. Oficiální cesta je koupit členství, případně lístky na evropské poháry. Prohlídky stadionu jsou snadné.
Vlakem na Piccadilly za dvacet minut nebo tramvají Metrolink za čtyřicet pět. Vlak jede každých deset minut.
Centrum ano. V noci o víkendu je v centru rušno a opilí lidé, jako v každém britském městě.
V centru nebo v Northern Quarter. Salford Quays je klidnější a spojený tramvají.
Prší často, ale krátce. Nepromokavá bunda je lepší než deštník. Vezměte s sebou vrstvy oblečení.
Prohlídky po místech Joy Division, Smiths a Oasis, vinylové obchody v Northern Quarter a koncerty v Albert Hall a Band on the Wall.
Ano, od dubna 2025 potřebují občané EU elektronické povolení ETA, vyřizuje se v aplikaci.
Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.
Zkontrolovat vízové požadavkyJazyk
Angličtina
Měna
GBP
Čas. zóna
GMT+0
Předvolba
+44
Populace
67.7M
Rozloha
243,610 km²
Napětí
230V / 50Hz
Strana řízení
Vlevo
