Hirošima je město na jihozápadě Japonska, na břehu Vnitřního moře, které se po celém světě stalo symbolem usilování o mír. Dne 6. srpna 1945 na ně dopadla první atomová bomba použitá ve válce a zničila většinu města, ale dnes je to moderní, zelená a příjemná metropole s širokými třídami, řekami a tramvajemi. Památník míru s Atomovým dómem, jedinou zachovanou ruinou po výbuchu, a muzeum, které připomíná oběti, patří k nejvýznamnějším místům Japonska. Mimo to nabízí Hirošima hrad, historickou zahradu Šukkei-en, specialitu okonomijaki a snadnou trajektovou cestu na ostrov Mijadžima, kde stojí svatyně Icukušima s plovoucí torii bránou. Do města se dojede šinkanzenem z Kjóta za hodinu čtyřicet minut a z Tokia za čtyři hodiny. Návštěva Památníku míru je důstojná a tichá a vyžaduje respekt. Nejlepší doba je březen až květen a říjen až listopad, kdy je příjemně a zeleně.
Nejzajímavější místa v destinaci Hirošima a co u nich čekat
Památník míru
Zřícenina bývalé průmyslové budovy Prefekturní haly, jediné stavby, která po výbuchu zůstala stát poblíž epicentra. Je zapsaná na seznamu UNESCO od roku 1996 a stojí v původním stavu jako výstraha. Pohled na ni přes řeku Motojasu je tichý a hluboce dojemný.
Tip: Dóm je zvenčí přístupný zdarma kdykoli. Nejlepší světlo je večer, kdy ho osvětlují lampy. Do ruiny se nevstupuje a lze ji pozorovat jen z určeného prostoru.
centrum
Rozsáhlý park na místě bývalé obchodní čtvrti, která byla při výbuchu zničena, s Kenotafem, Plamenem míru a Zvonem míru. Je to tichý, zelený prostor se stromy, mosty a památníky obětem. Návštěvníci tu vzdávají úctu a pokládají origami.
Tip: Park se obejde za hodinu, ale vyhraďte si víc času na tiché přemýšlení. Dopoledne je méně lidí; 6. srpna se tu koná pietní obřad a večer se pouštějí lampiony po řece.
Park míru
Muzeum, které vypráví o výbuchu, o životě ve městě a o následcích. Vystavuje osobní předměty obětí, fotografie, modely a svědectví přeživších. Expozice je silná a citlivě podaná, ale může být pro děti a citlivé návštěvníky těžká.
Tip: Vyhraďte si aspoň dvě hodiny a přijďte hned po otevření v půl deváté. Zvažte, zda vzít menší děti; audioprůvodce v češtině je k dispozici.
Park míru
Pomník věnovaný dětským obětem, který vznikl na paměť Sadako Sasaki, dívky, která zemřela na nemoc z ozáření a skládala papírové jeřáby. Z jeřábů, které děti z celého světa posílají, vznikají věnce. Pomník stojí v severní části parku.
Tip: Jeřáby se nechávají v prosklených schránkách; nedotýkejte se věnců. Chcete-li přinést vlastní, zeptejte se na pravidla v informačním centru.
ostrov Mijadžima
Šintoistická svatyně na ostrově Mijadžima, zapsaná na seznamu UNESCO, jejíž torii brána stojí v moři a při přílivu se zdá, že plove. Budovy svatyně stojí na kůlech nad vodou. Plovoucí brána je jedním z nejfotografovanějších míst Japonska.
Tip: Zjistěte si tabulku přílivu a odlivu: při přílivu vypadá brána plovoucí, při odlivu se k ní dá dojít pěšky. Z Hirošimy se jede tramvají a trajektem, celkem zhruba hodinu.
ostrov Mijadžima
Posvátná hora vysoká 535 metrů na ostrově Mijadžima, na jejíž vrchol vede lanovka a stezky lesem. Nahoře je výhled na Vnitřní moře a ostrovy a pod ním žijí volně se pohybující jeleni. Výstup pěšky trvá asi dvě hodiny.
Tip: Lanovka je pohodlná, ale pěší výstup je krásnější; vezměte si vodu. Hlídejte jídlo před jeleny, kteří se snaží krást.
centrum
Zahrada z roku 1620 s rybníkem, mostky a miniaturami hor, kterou vybudoval místní vládce Asano. Při výbuchu byla vypálena, ale po válce se obnovila. Je to klidný protiklad k parku míru a příjemné místo na odpočinek.
Tip: Nejlépe vypadá na jaře při sakurách a na podzim při javorech. Vstup je levný a čajovna u rybníka nabízí matču a sladkosti.
centrum
Rekonstrukce hradu z roku 1958, který byl zničen při výbuchu a který původně postavil Mori Terumoto v šestnáctém století. Uvnitř je muzeum s vystavenými artefakty a z vrcholu je výhled na město. Přezdívá se mu Kapří hrad a podle něj se jmenuje i místní baseballový tým Carp.
Tip: Pozor na neodborné fotografie: v muzeu je omezení. Nejlepší výhled je večer; spojte návštěvu s procházkou v okolním parku.
Hondóri
Budova s dvaceti stánky, kde se vaří hirošimské okonomijaki — vrstvené placky se zelím, nudlemi, vejcem a omáčkou, které se smaží na plotně. Jí se přímo u pultu a smažení sledujete. Je to nejlepší místo, kde ochutnat městskou specialitu.
Tip: Vyberte si stánek, kde je fronta místních, a objednejte si verzi s nudlemi (soba nebo udon). Porce je velká, jednu sdílejte, pokud nejíte hodně.
Fotografie: Atomový dóm — Oilstreet (CC BY 2.5) · Park míru — Balon Greyjoy (CC0) · Muzeum míru — Wiiii (CC BY-SA 3.0) · Dětský památník míru — Sarah Stierch (CC BY 4.0) · Svatyně Icukušima na Mijadžimě — redlegsfan21 (CC BY-SA 2.0) · Hora Misen — As6022014 (CC BY-SA 3.0) · Zahrada Šukkei-en — No machine-readable author provided. Fg2 assumed (based on copyright claims). (Public domain) · Hrad Hirošima — DXR (CC BY-SA 4.0) · Okonomimura — そらみみ (CC BY-SA 4.0)
Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte
Vhodné pro: doprava a levné hotely
Okolí hlavního nádraží, kde zastavují šinkanzeny, s velkým výběrem obchodních hotelů. Do centra se jede tramvají za deset minut. Nejlepší volba pro rychlou návštěvu a výlety.
Vhodné pro: nákupy, jídlo a památky
Střed města kolem pěší zóny Hondóri, parku míru a hradu. Všechno se obejde pěšky nebo tramvají. Vhodné pro první návštěvu.
Vhodné pro: klid u řeky
Hotely u řeky s výhledem na park míru. Klidněji a drážději, ale blízko památek. Dobrá volba pro delší pobyt.
Vhodné pro: ostrovní atmosféra
Ostrov s ryokany a hotely u svatyně. Přenocování umožní zažít Mijadžimu bez davů a vidět svatyni při západu slunce. Vhodné pro romantický pobyt.
Letiště Hirošima (HIJ) leží asi padesát kilometrů východně od centra a má linky z Tokia, Sappora a Soulu. Většina cestujících ale jede šinkanzenem: z Osaky za hodinu a půl, z Kjóta za hodinu čtyřicet minut a z Tokia za čtyři hodiny. Z Evropy se létá do Tokia nebo Osaky a pokračuje vlakem. Z letiště jede autobus do centra za padesát minut.
Hirošima – letiště (HIJ) · 50 km
Osaka – letiště Kansai (KIX) · 330 km
Hirošima má dobrou tramvajovou síť Hiroden, která jezdí po celém centru a stojí dvě stě dvacet jenů za jízdu. Autobusy jezdí na místa mimo tramvajové trasy. Pro Mijadžimu se jede tramvají a trajektem JR. Kola se půjčují a město se dobře projíždí. Taxi jsou drahá a hodí se jen večer.
Užitečné aplikace: Google Maps, Navitime, Japan Transit Planner, Hiroden
Hirošima má mírné klima se čtyřmi ročními obdobími. Jaro a podzim jsou nejpříjemnější, kolem dvaceti stupňů, a v dubnu kvetou sakury, v listopadu javory. Léto je horké a vlhké kolem třiceti dvou stupňů s obdobím dešťů v červnu, zima chladná, ale se sněhem jen výjimečně. V srpnu se konají pietní obřady.
Nejlepší období
březen až květen a říjen až listopad
Čemu se vyhnout
červen (období dešťů) a červenec až srpen (vedro a vlhko)
| Měsíc | Led | Úno | Bře | Dub | Kvě | Čvn | Čvc | Srp | Zář | Říj | Lis | Pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Den | 9° | 10° | 13° | 19° | 24° | 27° | 30° | 32° | 28° | 22° | 17° | 11° |
| Noc | 2° | 2° | 5° | 10° | 15° | 19° | 23° | 24° | 20° | 13° | 8° | 4° |
| Dnů s deštěm | 7 | 7 | 10 | 10 | 10 | 13 | 13 | 9 | 11 | 7 | 7 | 6 |
Hirošima je gastronomické město, které se proslavilo okonomijaki a ústřicemi z Vnitřního moře. Oběd v běžné restauraci stojí tisíc až dva tisíce jenů, nabídka je široká a čerstvá. K jídlu se pije pivo, sake a zelený čaj.
Hirošimské okonomijaki
Vrstvená placka z těsta, zelí, vepřového, vejce a nudlí, polévaná omáčkou. Na rozdíl od osacké verze se ingredience nesmíchávají, ale vrství.
Ústřice (kaki)
Čerstvé nebo smažené ústřice z Vnitřního moře, které patří k nejlepším v Japonsku. Sezóna trvá od října do března.
Anago-meši
Rýže s grilovaným mořským úhořem anago, specialita Mijadžimy. Podává se v bambusové krabičce.
Momidži-manjú
Sladké koláčky tvaru javorového listu s náplní z červených fazolí nebo krému. Suvenýr z Mijadžimy.
Tsukemen
Studené nudle namáčené do horkého, silného vývaru. Hirošimské tsukemen je pikantní a oblíbené.
Sake z Saidžó
Sake z města Saidžó nedaleko Hirošimy, která je jedním z hlavních japonských center sake. Ochutnávky jsou levné.
Zelený čaj a wagashi
Matcha se sladkými japonskými dezerty, podávaná v čajovnách. Odpočinek při procházce parkem.
Okonomijaki
1 000–1 500 JPY
Káva
400–600 JPY
Oběd v restauraci
1 000–2 000 JPY
Muzeum míru
200 JPY
Hrad
370 JPY
Tramvaj
220 JPY
Hotel 3★ (noc)
8 000–15 000 JPY
Šinkanzen z Osaky
10 000 JPY
Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.
1 den
2 dny
3 dny
Iwakuni
40 km · 1 h vlakem
Město s dřevěným obloukovým mostem Kintai z roku 1673, hradem a bílými hady. Z Hirošimy jezdí vlak JR a výlet zabere půl dne.
Kure
25 km · 30 min vlakem
Přístavní město s muzeem lodi Jamato, které vypráví o námořní historii Japonska. Hodí se na půl dne a spojit se dá s Hirošimou.
Onomichi
90 km · 1 h 15 min vlakem
Malé přístavní město na kopci s chrámy, strmými uličkami a ramenem „Shimanami Kaido“ pro cyklisty. Hodí se na celodenní výlet.
Dva dny stačí na Park míru, muzeum, hrad a Mijadžimu. Tři dny vám dovolí i výlet do Iwakuni nebo Kure. Pro klidné poznání zvolte aspoň dvě noci.
Expozice je silná a ukazuje hrozné následky výbuchu, takže může být pro menší děti těžká. Zvažte věk a připravte děti předem. Audioprůvodce nabízí jemnější výklad.
Šinkanzenem Nozomi za čtyři hodiny, jízdenka stojí zhruba devatenáct tisíc jenů. Z Osaky je to hodina a půl, z Kjóta hodina čtyřicet minut. Z letiště jede autobus.
Březen až květen a říjen až listopad, kdy je příjemně a kvetou sakury nebo javory. V létě je horko a vlhko, v červnu období dešťů. V srpnu se konají pietní obřady, ale je horko a plno.
Občané Česka nepotřebují vízum na pobyt do devadesáti dnů. Před cestou se doporučuje vyplnit Visit Japan Web. Pas musí platit po celou dobu pobytu. Podmínky se mění, ověřte si je.
Tramvají nebo vlakem do Mijadžimaguči a trajektem za deset minut, celkem zhruba hodinu. Trajekt jezdí každých deset minut a stojí asi dvě stě jenů. Zjistěte si příliv, brána plove jen při vysoké vodě.
Okonomijaki hirošimského stylu s nudlemi, ústřice a anago-meši na Mijadžimě. K tomu sake z Saidžó. Oběd v Okonomimura je nejlepší zážitek.
Tiše a s úctou: nehlučte, nesedejte na památníky a nefotografujte s úsměvem. U Kenotafu se lze uklonit. Origami jeřáby pokládejte jen na místa k tomu určená.
Vyplňte potřebnou příletovou kartu před cestou, abyste se vyhnuli zdržení na imigraci.
Vyplnit příletovou kartuZkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.
Zkontrolovat vízové požadavkyJazyk
Japonština
Měna
JPY
Čas. zóna
Asia/Tokyo
Předvolba
+81
Populace
125M
Rozloha
377,975 km²
Napětí
100V / 50-60Hz
Strana řízení
Vlevo
