Okinawa: průvodce, pláže, hrady Rjúkjú a akvárium

Objevte Okinawa

Okinawa je největší ostrov japonského souostroví Rjúkjú, ležící zhruba tisíc šest set kilometrů jihozápadně od Tokia, na půl cestě mezi Japonskem a Tchaj-wanem. Do roku 1879 tu stálo samostatné království Rjúkjú s vlastní kulturou, jazykem a hrady, které jsou dnes zapsané na seznamu UNESCO. Ostrov má subtropické klima, korálové pláže, mangrovy a čistá moře, a proto se mu říká japonské Havaj. Nejlepší doba na koupání trvá od května do října, od června do října ale hrozí tajfuny. V Naze, hlavním městě, je hrad Šuri, tržnice a hlavní třída Kokusai-dori, na severu akvárium Churaumi s velrybími žraloky a divoká příroda Jambaru. Kuchyně je jiná než v zbytku Japonska: vepřové, tofu a mořské řasy a dlouhověkost místních se připisuje stravě. Historie je vážná: v roce 1945 tu proběhla jedna z nejkrvavějších bitev války a dodnes na ostrově stojí americké základny. Na Okinawu se létá z Tokia, Osaky, Soulu a Taipeje.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Okinawa a co u nich čekat

Hrad Šuri

Šuri, Naha

Sídlo králů Rjúkjú ze čtrnáctého století, které je hlavním symbolem Okinawy a památkou UNESCO. Hrad vyhořel v roce 2019 a od té doby se obnovuje, hlavní budova Seiden se má dokončit v roce 2026. Branami a nádvořími se dá projít a vidět tradiční červenou architekturu a výhled na Nahu.

Tip: Zjistěte si aktuální stav obnovy a otevření jednotlivých částí; nejlépe je jít dopoledne před autobusy. K hradu jede monorail Yui Rail do stanice Shuri a pak je to dvacet minut pěšky.

Vstupné:: kolem 400 JPY
Čas na místě:: 2 h

Tamaudun

Šuri, Naha

Královská hrobka dynastie Šó z roku 1501, postavená z korálového vápence na úpatí hradu Šuri. Je zapsaná na seznamu UNESCO a ukazuje okinawskou pohřební tradici. Místo je klidné a méně navštěvované než samotný hrad.

Tip: Spojte návštěvu s hradem Šuri, jsou od sebe deset minut pěšky. Vstupné je levné a prohlídka zabere půl hodiny.

Vstupné:: kolem 300 JPY
Čas na místě:: 30 min

Kokusai-dori a trh Makishi

Naha

Hlavní třída Nahy dlouhá asi kilometr a půl, s obchody se suvenýry, restauracemi a bary, a v bočních uličkách veřejný trh Makishi, kde se prodávají čerstvé ryby, vepřové a tropické ovoce. Je to živé centrum města a nejlepší místo, kde ochutnat okinawskou kuchyni.

Tip: Na trhu si koupíte ryby v přízemí a v prvním patře je necháte připravit v malých restauracích. Večer je třída plná lidí, ráno klidnější.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: 2–3 h

Akvárium Churaumi

severní Okinawa

Jedno z největších akvárií na světě na severu ostrova, s nádrží Kuroshio, ve které plavou velrybí žraloci a rejnoci manty. Nádrž má sedm a půl milionu litrů vody a okno široké přes dvacet metrů. Venku je areál s delfíny, mořskými želvami a mořským parkem Ocean Expo.

Tip: Přijďte při otevření v půl deváté nebo odpoledne před zavřením, kdy je méně lidí. Krmení žraloků se koná dvakrát denně; vyhraďte si aspoň tři hodiny.

Vstupné:: kolem 2 200 JPY
Čas na místě:: 3 h

Mys Manzamo

Onna

Skalnatý mys na severu ostrova, jehož útes připomíná sloní chobot. Z vyhlídky je výhled na modré moře a pobřeží a na jasné dny je vidět celá pláž. Je to jeden z nejfotografovanějších bodů Okinawy.

Tip: Přijďte dopoledne; k mysu vede krátká promenáda. Z parkoviště se dá dojít za pět minut a vstup je zdarma.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: 30–45 min

Hrad Nakidžin

Nakidžin

Zřícenina hradu ze čtrnáctého století na kopci na severu ostrova, z něhož zbyly mohutné kamenné hradby ve tvaru vlny. Je zapsaný na seznamu UNESCO a v lednu a únoru tu kvetou třešně sakury dřív než kdekoli jinde v Japonsku. Z vrcholu je výhled na moře.

Tip: Nejlépe je přijet v lednu nebo únoru při festivalu sakur, jinak dopoledne, než odpoledne přijdou skupiny. Hradby jsou vysoké, vezměte si pevné boty.

Vstupné:: kolem 600 JPY
Čas na místě:: 1–1,5 h

Svatyně Sefa-utaki

Nanjó

Nejposvátnější místo původního náboženství Rjúkjú, v lese s vápencovými skalami a třemi kamennými nádvořími. Je zapsané na seznamu UNESCO a v minulosti sem směly jen kněžky. Dnes je to klidné místo uprostřed lesa.

Tip: Zachovejte ticho a respektujte, že je to posvátné místo. Vstupné se platí u informačního centra a cesta lesem trvá půl hodiny.

Vstupné:: kolem 300 JPY
Čas na místě:: 1 h

Muzeum Himejuri

Itoman

Muzeum věnované skupině studentek a učitelek, které zemřely v bitvě o Okinawu v roce 1945. Stojí u jeskyně, kde se skrývaly a zahynuly. Expozice a svědectví přeživších jsou silné a poučné.

Tip: Hodí se na klidné odpoledne a zabere hodinu až hodinu a půl. Zvažte věk dětí, expozice je emotivní.

Vstupné:: kolem 450 JPY
Čas na místě:: 1–1,5 h

Ostrov Kouri

severní Okinawa

Malý ostrov spojený s hlavním ostrovem dlouhým mostem, který vede přes tyrkysové moře. Jsou tu bílé pláže, kavárny a výhledy, a most je častým místem fotografování. Ostrov se hodí na půldenní výlet autem.

Tip: Jeďte dopoledne, než přijedou autobusy; most je dlouhý dva kilometry. Pláže jsou vhodné ke koupání, ale pozor na medúzy v létě.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: půl dne

Fotografie: Hrad Šuri — CEphoto, Uwe Aranas (CC BY-SA 3.0) · Tamaudun — xiquinhosilva (CC BY 2.0) · Kokusai-dori a trh Makishi — Naha Mama Pavilionz (CC0) · Hrad Nakidžin — CEphoto, Uwe Aranas (CC BY-SA 3.0) · Svatyně Sefa-utaki — そらみみ (CC BY-SA 4.0) · Muzeum Himejuri — 663highland (CC BY 2.5) · Ostrov Kouri — NORTLAUKAU 26088 JP (CC0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Naha

Vhodné pro: centrum, jídlo a doprava

Hlavní město ostrova s hradem Šuri, tržnicí a Kokusai-dori. Je tu nejvíc restaurací a nejlepší doprava, včetně monorailu. Nejlepší pro první návštěvu a krátký pobyt.

Čatan a Američanská vesnice

Vhodné pro: zábava a pláže

Pobřežní čtvrť s Americkou vesnicí, obchody, restauracemi a plážemi. Večer je tu živo a hodí se pro mladší cestovatele. Do Nahy se jede autobusem za půl hodiny.

Onna a Nago

Vhodné pro: resorty a moře

Letovisková pobřežní zóna na západě ostrova s luxusními hotely, plážemi a golfem. Je tu klid a nejhezčí pláže. Vhodné pro odpočinek a páry.

Motobu a Jambaru

Vhodné pro: příroda a akvárium

Sever ostrova s akváriem Churaumi a deštným lesem Jambaru. Ubytování je skromnější, ale příroda divoká. Vhodné pro cestovatele s autem.

Hledat hotely →

Doprava

Z letiště do města

Letiště Naha (OKA) je jen pár kilometrů od centra a je spojeno monorailem Yui Rail. Z Evropy se létá do Tokia nebo Osaky a pokračuje vnitrostátní linkou za dvě až tři hodiny. Z Naha jezdí lety na další ostrovy, například Ishigaki a Miyako. Z letiště do centra jede monorail za deset minut.

Naha – letiště (OKA) · 4 km

Monorail Yui Rail do centra· 10 min· 260 JPY
Taxi do centra· 15 min· 1 500 JPY

Doprava po okolí

Pro poznání ostrova je nejlepší půjčit si auto, protože veřejná doprava mimo Nahu je řídká. Jezdí se vlevo, nutný je mezinárodní řidičský průkaz podle Ženevské úmluvy z roku 1949. V Naze jezdí monorail a autobusy, mezi městy dálkové autobusy. Pronájem auta stojí od čtyř tisíc jenů na den.

Monorail Yui RailOd letiště přes centrum Nahy do Šuri. · 260 JPY

AutobusMezi Nahou a severem ostrova, řídké spoje. · 800 JPY

Pronájem autaPro sever a pláže, jízda vlevo. · 5 000 JPY

TaxiV Naze a na letiště. · 1 500 JPY

Užitečné aplikace: Google Maps, Navitime, Japan Transit Planner, Okinawa Bus

Kdy jet

Okinawa má subtropické klima se zimou kolem devatenácti stupňů a horkým létem kolem dvaatřiceti. Koupací sezóna trvá od května do října, ale od června do října hrozí tajfuny, zejména v srpnu a září. Moře je celoročně teplé, v zimě dvacet jedna stupňů. Nejlepší doba je duben až červen a říjen.

Nejlepší období

duben až červen a říjen

Čemu se vyhnout

srpen a září (tajfuny)

Měsíc	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čvn	Čvc	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro
Den	19°	19°	21°	24°	27°	29°	32°	32°	31°	28°	25°	21°
Noc	14°	14°	16°	18°	21°	24°	26°	26°	25°	22°	19°	16°
Dnů s deštěm	14	13	14	13	14	13	9	11	13	10	10	12
Moře	22°	21°	22°	23°	25°	27°	29°	29°	28°	27°	25°	23°

Jídlo a pití

Okinawská kuchyně se liší od zbytku Japonska: používá hodně vepřového masa, tofu, mořských řas a tropické zeleniny. Obyvatelé Okinawy patří k nejdéle žijícím lidem na světě a stravě se to přičítá. Oběd stojí osm set až dva tisíce jenů.

Co ochutnat

Gója čampurú

Smažená směs hořkého melounu goya s tofu, vejcem a vepřovým. Národní jídlo Okinawy, které se jí v každé restauraci.

Okinawské soba

Polévka s tlustými pšeničnými nudlemi, vepřovým masem a vývarem. Na rozdíl od jiných soba se nepoužívá pohanka.

Rafute

Vepřové bůček dušený dlouho v sójové omáčce, awamori a cukru, měkký a lehce sladký. Typický pokrm slavností.

Umi-budó

Mořské hrozny — jemné kuličky z řas, které praskají v ústech a chutnají po moři. Podávají se jako předkrm.

Taco rice

Rýže s mletým masem, sýrem, salátem a rajčaty ve stylu taco, vzniklá u amerických základen. Typické okinawské fúze.

Sata andagi

Smažené sladké koblihy s křupavou kůrkou, oblíbené jako dezert nebo svačina. Prodávají se v pekárnách.

Awamori

Okinawská pálenka z rýže, která zraje v hliněných nádobách. Pije se čistá, s ledem nebo s vodou.

Kolik to stojí

Okinawské soba

800–1 200 JPY

Kafe

400–600 JPY

Oběd v restauraci

1 000–2 000 JPY

Akvárium Churaumi

2 200 JPY

Hrad Šuri

400 JPY

Pronájem auta (den)

5 000–8 000 JPY

Hotel 3★ (noc)

8 000–15 000 JPY

Monorail z letiště

260 JPY

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyAdva ploché kolíky (US/JP)Bdva ploché kolíky se zemnicím (US)

Napětí100V / 50-60Hz

Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku v Japonsku je čistá a pitná. V každé restauraci dostanete studenou vodu zdarma.

SpropitnéSpropitné se v Japonsku nedává a může být vnímáno jako urážka. Cena na účtu je konečná; poděkování slovy stačí.

Jezdí sevlevo

BezpečnostOkinawa je velmi bezpečná. Rizika jsou tajfuny, silné proudy a medúzy, zejména jedovaté Habu-kurage od června do října: plavte jen na chráněných plážích se sítěmi. Pozor na hady habu v trávě. Tísňové číslo je 110 (policie) a 119 (záchranka).

Otevírací dobyObchody jsou otevřené od deseti do osmi, restaurace od jedenácti do deseti. Mnoho podniků zavírá v pondělí. Památky otevírají v devět a zavírají v pět až šest.

Zvyky a etiketaV Japonsku se zouvají boty při vstupu do domů a ryokanů. U posvátných míst a hrobek zachovejte klid. Nejí se za chůze. Na pláži se nechoďte po korálech a nesbírejte mušle.

Pár slov místního jazykaDobrý den — KonnichiwaDěkuji — Arigatō gozaimasuPromiňte / Pardon — SumimasenKolik to stojí? — Ikura desu ka?Výborné! — Oishii!Účet, prosím — O-kaikei onegaishimasuKde je toaleta? — Toire wa doko desu ka?

Co stihnout

1 den

Den v Naze

1Ráno hrad Šuri a královská hrobka Tamaudun.
2Oběd — okinawské soba.
3Odpoledne Kokusai-dori a trh Makishi.
4Podvečer svatyně Naminoue a pláž.
5Večer večeře s rafute a awamori.

2 dny

Dva dny: Naha a sever

1První den podle plánu výše.
2Druhý den autem na sever: Churaumi a ostrov Kouri.
3Odpoledne mys Manzamo.
4Večer pláž na západním pobřeží.

3 dny

Tři dny: Okinawa a hrady

1První a druhý den podle plánu výše.
2Třetí den hrad Nakidžin a Sefa-utaki.
3Odpoledne muzeum Himejuri.
4Večerní návrat do Nahy.

Výlety v okolí

Souostroví Kerama

40 km · 50 min rychlolodí

Skupina ostrovů s korálovými útesy a čistou vodou, nejlepší místo na šnorchlování. Z přístavu Tomari jezdí rychlolodě na Zamami a Tokašiki. Vhodné na celodenní výlet.

Jambaru

80 km · 2 h autem

Deštný les na severu ostrova s ohroženými druhy zvířat a stezkami. Hodí se na půlden s autem a průvodcem.

Miyako

290 km · 45 min letadlem

Ostrov s nejbělejšími plážemi v Japonsku a mostem Irabu. Z Nahy se létá několikrát denně a hodí se na víkend.

Časté dotazy

Kdy je nejlepší doba na Okinawu?+

Duben až červen a říjen, kdy je teplo, moře příjemné a tajfuny méně časté. Koupat se dá od května do října. V srpnu a září hrozí tajfuny, ale nejvíc turistů je v létě.

Potřebuji do Japonska vízum?+

Občané Česka nepotřebují vízum na pobyt do devadesáti dnů. Před cestou se doporučuje vyplnit Visit Japan Web. Pas musí platit po celou dobu pobytu. Podmínky se mění, ověřte si je.

Je potřeba auto?+

Pro sever ostrova a pláže ano, veřejná doprava je řídká. V Naze stačí monorail a autobusy. Pro jízdu autem je nutný mezinárodní řidičský průkaz podle Ženevské úmluvy z roku 1949, v Japonsku se jezdí vlevo.

Je moře bezpečné?+

Ano, ale od června do října hrozí jedovaté medúzy, proto se plave jen na plážích se sítěmi. Pozor na proudy a vlny při tajfunech. Chraňte korály a nesbírejte mušle.

Jak dlouho zůstat na Okinawě?+

Čtyři až pět dní stačí na Nahu, sever a hrady. Pro ostrovy Kerama nebo Miyako přidejte další dva dny. Rezervujte si dopravu a ubytování předem.

Jak se dostat na Okinawu z Tokia?+

Letadlem zhruba za tři hodiny z Haneda nebo Narita, lety jedou několikrát denně. Z Osaky trvá let dvě hodiny. Letenky stojí od pěti tisíc jenů s nízkonákladovými společnostmi.

Co ochutnat?+

Okinawské soba, gója čampurú, rafute a umi-budó. K tomu awamori a pivo Orion. Jídlo je levné a odlišné od zbytku Japonska.

Je Okinawa vhodná s dětmi?+

Ano, pláže, akvárium Churaumi a ostrov Kouri jsou pro děti. V létě dbejte na slunce a medúzy. Pro dopravu je nejlepší auto.

Příletová karta

Vyplňte potřebnou příletovou kartu před cestou, abyste se vyhnuli zdržení na imigraci.

Vyplnit příletovou kartu

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Tísňová čísla

Policie110 Záchranka119 Hasiči119

Jazyk

Japonština

Měna

JPY

Čas. zóna

Asia/Tokyo

Předvolba

+81

Populace

125M

Rozloha

377,975 km²

Napětí

100V / 50-60Hz

Strana řízení

Vlevo

Top hotely v destinaci Okinawa

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Zobrazit vše

Načítám hotely...

Naplánujte cestu – Okinawa

Další destinace — Japonsko

Fukuoka Hirošima Kjóto Nagoja Ósaka Tokio

Plánujete cestu do destinace Okinawa?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.