Toskánsko: průvodce, města, víno a ubytování

Objevte Toskánsko

Toskánsko je region ve střední Itálii s hlavním městem Florencií, který přitahuje cestovatele kopcovitou krajinou s cypřiši, vinicemi a olivovými háji, středověkými městy a jídlem. Leží mezi Tyrhénským mořem a Apeninami a skládá se z několika odlišných krajů: kopců Chianti mezi Florencií a Sienou, Val d'Orcia s UNESCO krajinou, pobřeží Maremmy s kamennými městečky a severu s Pisou a Luccou. Z měst stojí za návštěvu Siena s náměstím Piazza del Campo, Pisa s šikmou věží, San Gimignano s věžemi a Lucca s hradbami, ze kterých se dá jezdit na kole. Víno je tu legendární: Chianti Classico, Brunello di Montalcino a Vino Nobile di Montepulciano. Region se nejlépe poznává autem a ubytovat se dá v agroturismu na venkově nebo v historickém městě. Hlavní sezóna trvá od dubna do října, v srpnu je horko a draho, ideální jsou květen, červen a září. Tento průvodce se věnuje regionu mimo Florencii, která má vlastní stránku.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Toskánsko a co u nich čekat

Siena a náměstí Piazza del Campo

Siena

Středověké město na třech pahorcích s náměstím ve tvaru mušle, kde se dvakrát ročně, 2. července a 16. srpna, jede dostihy Palio. Piazza del Campo je obklopeno cihlovými paláci a vévodí mu radniční věž Torre del Mangia. Siena je kompaktní a dá se projít za den, ale vyplatí se i přespat.

Tip: Na náměstí si sedněte kolem deváté večer, kdy se ochladí a plynové lampy rozsvítí. Na věž Torre del Mangia se kupují lístky předem, výstup po zhruba čtyřech stech schodech stojí kolem deseti eur.

Vstupné:: vstup zdarma, věž kolem 10 €
Čas na místě:: půl dne

Piazza dei Miracoli v Pise

Pisa

Trávník s katedrálou, křestní kaplí, hřbitovem Camposanto a slavnou šikmou věží, zapsaný na seznamu UNESCO. Věž se začala naklánět už při stavbě na měkké půdě a dnes je vychýlená zhruba o čtyři stupně. Návštěva je bez fronty možná jen s rezervovaným časem.

Tip: Lístky na výstup na věž kupujte online předem, jinak se nedostanete. Nejméně lidí je ráno před devátou a navečer, kdy v létě zbytek chodí domů.

Vstupné:: vstup na náměstí zdarma, věž kolem 20 €
Čas na místě:: 2–3 h

San Gimignano

Středověké městečko na kopci se čtrnácti zachovalými věžemi, které bohaté rody stavěly jako symbol moci. Z dálky vypadá jako toskánský Manhattan. V ulicích jsou obchody s vínem Vernaccia a zmrzlinárna se světovou pověstí.

Tip: Přijeďte po ránu nebo odpoledne, kdy odjedou výletní autobusy. Zmrzlina z Gelateria Dondoli patří k nejlepším v Toskánsku.

Vstupné:: vstup zdarma, věž kolem 10 €
Čas na místě:: půl dne

Val d'Orcia

jižně od Sieny

Kopcovitá krajina jižně od Sieny s cypřišovými alejemi, osamělými statky a pšeničnými poli, zapsaná na seznamu UNESCO. Právě takhle vypadají obrázky Toskánska. Vede tudy silnice mezi městečky Pienza, Montalcino a San Quirico d'Orcia.

Tip: Nejlepší světlo je na vychází a západu slunce. Silnice kolem Pienzy vede ke slavným cypřišům u statku Podere Belvedere, kde se dá zastavit.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: půl dne

Lucca a její hradby

Lucca

Město obehnané renesančními hradbami dlouhými čtyři a půl kilometru, na kterých jsou stromy a po kterých se jezdí na kole. Uvnitř jsou úzké uličky, náměstí Piazza dell'Anfiteatro ve tvaru oválu a rodiště Pucciniho. Lucca je klidnější než Pisa a Siena.

Tip: Kola se půjčují přímo u hradeb za pár eur na hodinu. Nejlepší čas je podvečer, kdy je na hradbách příjemně a slunce zbarví střechy.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: půl dne

Chianti

mezi Florencií a Sienou

Kopcovitá krajina mezi Florencií a Sienou s vinicemi, olivovými háji a středověkými vesnicemi jako Greve, Radda a Castellina. Víno Chianti Classico se pozná podle černého kohouta na lahvi. Mnohá vinařství nabízejí degustace a oběd na statku.

Tip: Pro degustace je potřeba řidič, který nepije. Rezervujte si je předem a ptejte se na menší vinařství, kde jsou ceny nižší.

Vstupné:: degustace od 20 €
Čas na místě:: celý den

Pienza

Val d'Orcia

Malé městečko v Val d'Orcia, které papež Pius II. v patnáctém století přestavěl na „ideální město“ renesance. Zapsané je na seznamu UNESCO a pověstné ovčím sýrem pecorino. Hlavní náměstí a katedrála jsou jako z architektonické učebnice.

Tip: Sýr pecorino se kupuje přímo v obchodech na hlavní ulici — zkuste ho s medem. Vyberte si zrající pecorino, které je výraznější.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: 2–3 h

Montepulciano

Město na kopci ve výšce šesti set metrů, které je domovem vína Vino Nobile. Hlavní ulice stoupá od brány k náměstí Piazza Grande a po cestě jsou sklepy, kde se víno ochutná zdarma nebo za pár eur. Z hradeb je výhled na údolí.

Tip: Sklepy pod městem se často dají navštívit bez rezervace. Nejkrásnější světlo je navečer.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: půl dne

Volterra

Etruské a středověké město na kopci s hradbami, římským divadlem a muzeem Guarnacci s urnami. Je známé alabastrem, který se tu opracovává dodnes. Prostředí je mírně ponuré, ale klidné a méně navštěvované než San Gimignano.

Tip: Navštivte dílnu, kde se z alabastru dělají suvenýry. Silnice na Volterru vede přes kopce s výhledy.

Vstupné:: vstup zdarma, muzeum kolem 10 €
Čas na místě:: půl dne

Fotografie: Siena a náměstí Piazza del Campo — Ricardo André Frantz (User:Tetraktys) (CC BY-SA 3.0) · Piazza dei Miracoli v Pise — Gerd Eichmann (CC BY-SA 4.0) · San Gimignano — Chensiyuan (CC BY-SA 4.0) · Montepulciano — Chensiyuan (CC BY-SA 4.0) · Volterra — BobTanGo (CC BY 4.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Siena a okolí

Vhodné pro: středověké město a Chianti

Základna pro Chianti a Val d'Orcia. Hotely jsou ve starém městě i v agroturismech kolem. Dobrá volba pro víkend a pro poznání regionu autem.

Val d'Orcia a Pienza

Vhodné pro: krajina a klid

Venkovské vily, agroturismy a malé hotely mezi vinicemi a cypřiši. Je tu největší klid a nejkrásnější scenérie, ale bez auta se neobejdete.

Pisa a Lucca

Vhodné pro: památky a pobřeží

Severní část s Pisou a Luccou, odkud je blízko k letišti i k pobřeží. Hotely jsou levnější než v Sieně a doprava vlakem dobrá.

Maremma a pobřeží

Vhodné pro: pláže a divoká příroda

Jižní pobřeží s plážemi, kamennými městečky a přírodním parkem. Je tu méně turistů a nižší ceny. Vhodné na pobyt u moře.

Hledat hotely →

Doprava

Z letiště do města

Hlavní letiště regionu je Pisa Galileo Galilei (PSA) s lety z celé Evropy, včetně Prahy. Florence Peretola (FLR) je menší, s linkami do evropských měst, a letiště v Boloni (BLQ) je vhodné pro severní Toskánsko. Z Pisy jezdí vlak do Florencie za hodinu a do Lucci za půl hodiny. Auto je pro poznání krajiny nutné; půjčovny jsou na všech letištích.

Pisa – letiště Galileo Galilei (PSA) · 5 km

Vlak do Florencie· 1 h 15 min· 9 €
Vlak do Lucci· 30 min· 4 €
Pronájem auta· u letiště· 40 €

Florencie – letiště Peretola (FLR) · 5 km

Tramvaj do centra Florencie· 25 min· 2 €
Taxi· 15 min· 25 €

Doprava po okolí

Region se nejlépe projíždí autem; silnice jsou kvalitní a krajina je mezi městy krásná. Mezi městy jezdí vlaky a autobusy, ale do vesnic je jejich spojení řídké. Do historických center se nesmí autem — jsou to zóny ZTL s pokutami. Parkujte na okraji města.

AutoPro krajinu, vinice a vesnice. · 40 €

VlakMezi Pisou, Lucci, Florencií a Sienou. · 9 €

AutobusMezi městy a do vesnic, řídké spoje. · 6 €

PěškyHistorická centra se obejdou pěšky.

Užitečné aplikace: Google Maps, Trenitalia, Italo, Moovit

Kdy jet

Toskánsko má středomořské klima s teplým létem a chladnou zimou. V létě je horko kolem třiceti stupňů a v zimě kolem deseti. Nejlepší jsou květen až červen a září až říjen, kdy je příjemně a krajina je zelená nebo zlatavá. V červenci a srpnu je tu vedro a nejvíc turistů. V zimě je dešťů víc, ale ceny jsou nižší.

Nejlepší období

květen, červen, září a říjen

Čemu se vyhnout

červenec a srpen (vedro a davy)

Měsíc	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čvn	Čvc	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro
Den	9°	11°	15°	18°	23°	28°	31°	31°	26°	20°	14°	10°
Noc	2°	2°	5°	8°	12°	16°	18°	18°	15°	11°	6°	3°
Dnů s deštěm	7	6	7	8	7	5	3	4	5	7	8	7

Jídlo a pití

Toskánská kuchyně je venkovská a jednoduchá: dobrý chleba bez soli, olivový olej, fazole, maso na grilu a pecorino. Víno patří k jídlu a degustace se dělají v každé vsi. Oběd se jí kolem jedné a večeře od osmi.

Co ochutnat

Bistecca alla fiorentina

Obří T-bone steak z toskánského hovězího, grilovaný na uhlí a podávaný krvavý. Cena se počítá podle váhy, obvykle čtyřicet až šedesát eur za kilogram.

Ribollita

Hustá polévka z fazolí, černého zelí a chleba, která se vaří dvakrát — odtud název. Příjemná hřejivá večeře na podzim.

Pici cacio e pepe

Ručně válené silné špagety, v Sieně a Val d'Orcia s česnekem nebo se sýrem a pepřem. Základ toskánského stolu.

Cinghiale

Dušené divoké prase, tradiční jídlo toskánských lesů. Podává se s polentou nebo s těstovinami pappardelle.

Pecorino di Pienza

Ovčí sýr, mladý nebo zrající, podávaný s medem a hruškami. Pienza je jeho domovem.

Cantucci a Vin Santo

Tvrdé mandlové sušenky namáčené do sladkého vína. Typický závěr večeře.

Chianti Classico a Brunello

Červená vína, Chianti z hroznu sangiovese a Brunello di Montalcino z jednoho kmene. Chianti se pozná podle černého kohouta.

Kolik to stojí

Espresso u baru

1,2–1,5 €

Oběd v trattorii

15–25 €

Bistecca (kilogram)

45–60 €

Sklenka vína

4–7 €

Vlak Pisa–Florencie

9 €

Věž v Pise

20 €

Agroturismo (noc)

90–180 €

Pronájem auta (den)

40–70 €

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyFSchukoLitalská

Napětí230V / 50Hz

Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je v Toskánsku bezpečná a pije se bez omezení. Z fontán ve městech se také pije.

SpropitnéSpropitné není povinné, v restauraci se na účtu platí coperto za jedno až tři eura na osobu. Zaokrouhlení nahoru nebo pár eur navíc je obvyklé.

Jezdí sevpravo

BezpečnostToskánsko je bezpečné. V davech v Pise a Sieně dávejte pozor na kapsáře. Do center nejezděte autem, zóny ZTL jsou přísně kontrolované a pokuty chodí poštou za několik měsíců. Tísňové číslo je 112.

Otevírací dobyObchody mají otevřeno od devíti do jedné a od půl čtvrté do sedmi, v turistických městech často nepřetržitě. Muzea bývají v pondělí zavřená. Restaurace obědvají od poledne a večeří od sedmi.

Zvyky a etiketaItalové dbají na pozdrav a zdvořilost. V kostelech se zakrývají ramena a kolena. V trattoriích se nežádá o parmazán k rybám. Oběd nespěchá, nechte si čas.

Pár slov místního jazykaDobrý den — BuongiornoDěkuji — GrazieProsím — Per favoreKolik to stojí? — Quanto costa?Na zdraví — SaluteÚčet, prosím — Il conto, per favoreKde je nádraží? — Dov'è la stazione?

Co stihnout

1 den

Den v Sieně

1Ráno Piazza del Campo a Torre del Mangia.
2Katedrála a muzeum Duomo.
3Oběd s pici.
4Odpoledne uličky a vinárna.
5Večer pohled na Piazza del Campo při západu slunce.

2 dny

Dva dny: Siena a Val d'Orcia

1První den podle plánu výše.
2Druhý den ráno Pienza a sýr pecorino.
3Odpoledne Montepulciano a degustace Vino Nobile.
4Večer zpět do Sieny.

3 dny

Tři dny: Toskánsko

1První a druhý den podle plánu výše.
2Třetí den San Gimignano a Chianti.
3Odpoledne vinařství s degustací.
4Večer návrat do hotelu.

Výlety v okolí

Florencie

70 km · 1 h 15 min vlakem nebo autem

Hlavní město Toskánska s Uffizi, Duomem a mostem Ponte Vecchio. Z Sieny jezdí autobusy, z Pisy vlak.

Cinque Terre

100 km · 1 h 30 min vlakem z Pisy

Pět barevných vesnic na útesech v Ligurii, spojených stezkou a vlakem. Hodí se na celodenní výlet z Pisy nebo Lucci.

Pitigliano

120 km · 2 h autem

Městečko na skalnatém výběžku v jižní Maremmě s židovskou čtvrtí a etruskými hrobkami. Je klidné a méně navštěvované než Siena.

Časté dotazy

Jaké je nejlepší období na Toskánsko?+

Květen, červen, září a říjen: příjemně, krajina je zelená nebo zlatavá a v městech není největší tlačenice. V červenci a srpnu je horko kolem třiceti stupňů. V zimě je deštivo, ale ceny jsou nejnižší.

Potřebuji v Toskánsku auto?+

Pro krajinu, vinice a vesnice ano, protože veřejná doprava je řídká. Pro Pisu, Luccu, Florencii a Sienu stačí vlak. Do centr historických měst auto nepatří — jsou tam zóny ZTL s pokutami.

Kolik dní zůstat?+

Čtyři až sedm dní stačí na hlavní města a krajinu. Pro Val d'Orcia, Chianti a pobřeží je lepší týden. Kdo chce navštívit i Florencii, přidejte dva dny.

Kde se ubytovat?+

V agroturismu na venkově, který nabízí klid, snídani s domácími produkty a výhledy. V Sieně, Lucce a Pise je ubytování v historickém centru. Vyberte si podle toho, zda chcete klid nebo život ve městě.

Jak se dostat z Pisy do Sieny?+

Vlakem přes Empoli s přestupem za zhruba dvě hodiny, nebo autobusem za něco přes dvě hodiny. Rychlejší je auto po dálnici za zhruba hodinu a půl. Nejlepší je zvolit vlak do Florencie a odtud autobus.

Co je to ZTL?+

Zona a traffico limitato — zóny v historických centrech, kam autem smějí jen povolená vozidla. Kamery pokutují cizince a pokuty chodí poštou po měsících. Parkujte na okraji a dojděte pěšky.

Stojí za to Pisa, nebo stačí vyfotit věž?+

Návštěva Pisy zabere půl dne. Piazza dei Miracoli je krásná a stojí za to i bez výstupu na věž. Pokud chcete nahoru, kupte lístek předem. Spojte ji s Luccou nebo cestou na letiště.

Jak vybrat víno na degustaci?+

Chianti Classico je nejznámější a levné, Brunello di Montalcino a Vino Nobile di Montepulciano jsou dražší a kvalitnější. Menší rodinná vinařství jsou levnější než slavné. Rezervujte si předem a vyberte řidiče, který nepije.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Tísňová čísla

Policie112 Záchranka118 Hasiči115

Jazyk

Italština

Měna

EUR

Čas. zóna

Europe/Rome

Předvolba

+39

Populace

59M

Rozloha

301,340 km²

Napětí

230V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Toskánsko

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Zobrazit vše

Načítám hotely...

Naplánujte cestu – Toskánsko

Další destinace — Itálie

Amalfitánské pobřeží Benátky Bibione Capri Comské jezero Cortina d'Ampezzo Florencie Gardské jezero Lignano Sabbiadoro Milán

Plánujete cestu do destinace Toskánsko?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.