Hotels in Boston

Kde začala americká revoluce a kde se dodnes studuje

Boston

JazykEnglish
MěnaUSD
Čas. zónaGMT-5
Teplota5-30 °C
Předvolba+1
Populace335M
Rozloha9,833,520 km²
ZásuvkyTyp A / Typ B
Voda z kohoutkuPitná

Objevte Boston

Boston je nejevropštější americké město. Ulice centra se kroutí podle starých kravských stezek, na Beacon Hill svítí plynové lampy před cihlovými domy z doby, kdy tu žili první američtí vlastenci, a celé historické jádro se dá projít pěšky za den. Právě tady v roce 1773 vysypali kolonisté čaj do přístavu a o dva roky později začala válka za nezávislost — trasa po místech revoluce je vyznačená červenou čárou v chodníku. Přes řeku leží Cambridge s Harvardem a MIT a studenti z více než třiceti univerzit dělají z Bostonu mladé město s levnými hospodami a dobrými knihkupectvími. K tomu špičková muzea umění, nejstarší baseballový stadion v zemi a mořské plody, které se jinde v Americe nedají srovnat: humří rohlík, škeble a polévka clam chowder. Boston je menší a klidnější než New York, dá se z něj vlakem dojet na Manhattan za čtyři hodiny a na podzim je výchozím bodem k barevným lesům Nové Anglie.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Boston a co u nich čekat

Stezka svobody

Stezka svobody

Downtown až Charlestown

Čtyři kilometry dlouhá trasa vyznačená červenými cihlami v chodníku, která spojuje šestnáct míst spojených s revolucí: od parku Boston Common přes Starý státní dům a hřbitov Granary, kde leží Paul Revere a Samuel Adams, až k válečné lodi v Charlestownu.

Tip: Trasu nejděte celou najednou — ráno projděte úsek v centru, po obědě v North Endu přejděte most do Charlestownu. Mapa ve visitor centru na Common je zdarma a stačí; placená prohlídka s průvodcem v dobovém kostýmu trvá jen devadesát minut a končí u Faneuil Hall.

Vstupné:
zdarma, některé budovy vstupné
Čas na místě:
3–4 h
Boston Common a Public Garden

Boston Common a Public Garden

Back Bay a Downtown

Nejstarší veřejný park ve Spojených státech z roku 1634, kde se kdysi páslo dobytek a věšelo se. Sousední Public Garden je botanická zahrada s jezírkem, po kterém od jara do podzimu jezdí lodičky s labutí na zádi, a s bronzovými kachňátky z oblíbené dětské knížky.

Tip: Lodičky Swan Boats jezdí jen od dubna do poloviny září a nejkratší fronta je hned po otevření v deset. V zimě se na jezírku Frog Pond na Common bruslí a brusle se tam dají půjčit.

Vstupné:
zdarma, lodičky vstupné
Čas na místě:
1 h
Beacon Hill

Beacon Hill

Beacon Hill

Čtvrť cihlových řadových domů z počátku devatenáctého století s plynovými lampami, černými okenicemi a strmými uličkami. Acorn Street s kočičími hlavami je nejfotografovanější ulice města a na vrcholu kopce stojí Státní dům se zlatou kupolí.

Tip: Acorn Street je soukromá ulička a obyvatelé si stěžují na davy — foťte brzy ráno a potichu. Na Charles Street na úpatí kopce jsou starožitnictví a kavárny, kde se dá posedět za rozumnou cenu.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1–2 h
Faneuil Hall a Quincy Market

Faneuil Hall a Quincy Market

Downtown

Tržnice a zasedací síň z roku 1742, kde se konaly schůze proti britským daním — proto se jí říká kolébka svobody. Vedle stojí podlouhlá budova Quincy Market s desítkami stánků s jídlem a na náměstí vystupují pouliční umělci.

Tip: Jídlo v Quincy Market je turistické a předražené; pro chowder a humří rohlík jděte o pět minut dál do starých podniků na Union Street nebo do North Endu. Horní patro Faneuil Hall se zasedací síní je zdarma a turisté ho přehlížejí.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1 h
USS Constitution

USS Constitution

Charlestown

Nejstarší válečná loď světa, která je stále ve službě a na vodě — třístěžňová fregata spuštěná v roce 1797, přezdívaná Old Ironsides, protože se od jejího dubového trupu odrážely britské koule. Vedle kotví muzeum s interaktivní výstavou.

Tip: Na palubu se vstupuje zdarma, ale přes bezpečnostní rám jako na letišti, takže vezměte pas. Loď jednou ročně vyplouvá na krátkou plavbu po přístavu a místa na palubě se losují. Zpět do centra jezdí trajekt z Charlestown Navy Yard na Long Wharf za cenu jízdenky na metro.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1–1,5 h
Muzeum výtvarného umění

Muzeum výtvarného umění

Fenway

Jedno z největších muzeí umění v Americe s přes pěti sty tisíci předměty: egyptské sbírky, japonské umění, americké portréty od Johna Singera Sargenta a jedna z nejlepších sbírek impresionistů mimo Paříž, včetně desítek Monetových obrazů.

Tip: Ve středu od čtyř hodin odpoledne je vstup dobrovolný a lidé platí, kolik chtějí. Vstupenka platí dva dny během deseti dnů, takže se muzeum nemusí zvládnout najednou. Sargentovy nástěnné malby jsou nad hlavním schodištěm a spousta lidí je mine.

Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
3 h
Muzeum Isabelly Stewart Gardnerové

Muzeum Isabelly Stewart Gardnerové

Fenway

Soukromé muzeum v benátském paláci s dvorem plným květin, které si sběratelka postavila v roce 1903 a vybavila obrazy Tiziana, Rembrandta a Vermeera. V roce 1990 odtud zloději odnesli třináct děl včetně Vermeera — prázdné rámy dodnes visí na stěnách.

Tip: Kdo se jmenuje Isabella, má vstup zdarma navždy, stejně jako všichni v den svých narozenin. Muzeum má jen omezený počet vstupenek na časové okno, takže o víkendu kupujte online den předem. Na dvůr se dívejte z horního patra, v zimě tam kvetou orchideje.

Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
1,5–2 h
Fenway Park

Fenway Park

Fenway

Nejstarší stadion baseballové ligy MLB, otevřený v roce 1912, domov Boston Red Sox. Proslulá je jedenáct metrů vysoká zelená zeď na levé straně hřiště, přezdívaná Green Monster, na které se dá sedět.

Tip: Na zápas v sezóně od dubna do září se dají koupit nejlevnější místa za třicet dolarů, ale některá stojí za sloupem — hledejte v popisu „obstructed view“. Mimo zápasy se chodí na hodinovou prohlídku stadionu, která zahrnuje i sezení na Zelené příšeře.

Vstupné:
prohlídka nebo zápas vstupné
Čas na místě:
1 h prohlídka, 3 h zápas
Harvard Yard

Harvard Yard

Cambridge

Nejstarší část nejstarší americké univerzity z roku 1636 v Cambridge za řekou Charles. Cihlové koleje, knihovna Widener a socha Johna Harvarda, o které se říká, že lže třikrát — není to on, nebyl zakladatel a letopočet je špatně.

Tip: Studentské prohlídky jsou zdarma a vyrážejí od Smith Campus Center; dají se vynechat, kampus je volně přístupný. Botu sochy si turisté třou pro štěstí, studenti na ni mají méně vznešené zvyky, takže ji raději nechte být. Hned vedle je Harvard Square s knihkupectvími a levnými podniky.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1,5–2 h

Fotografie: Stezka svobody — Ingfbruno (CC BY-SA 3.0) · Boston Common a Public Garden — AbhiSuryawanshi (CC BY-SA 4.0) · Beacon Hill — Swampyank at English Wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Faneuil Hall a Quincy Market — Eric Kilby from Somerville, MA, USA (CC BY-SA 2.0) · USS Constitution — (U.S. Navy photo by Seaman Matthew R. Fairchild/Released) 140704-N-OG138-866 (Public domain) · Muzeum výtvarného umění — ajay_suresh (CC BY 4.0) · Muzeum Isabelly Stewart Gardnerové — Amoran002 (CC BY-SA 4.0) · Fenway Park — Rick Berry (Public domain) · Harvard Yard — Nina R from Africa (CC BY 2.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Back Bay

Vhodné pro: první návštěva a nákupy

Vysušená bažina, na které v devatenáctém století vyrostla pravoúhlá čtvrť honosných domů z hnědého pískovce. Newbury Street je obchodní třída s butiky, Copley Square s knihovnou a Trinity Church je architektonické srdce města. Odtud je všude blízko, hotely jsou ale dražší.

North End

Vhodné pro: jídlo a atmosféra

Italská čtvrť s úzkými uličkami, kostelem Old North Church a domem Paula Revera. Na Hanover Street jsou desítky trattorií a cukrárny se proslavenými cannoli. Bydlení je tu hlavně v malých apartmánech, večer je tu rušno.

Seaport

Vhodné pro: moderní Boston a přístav

Bývalé přístavní sklady proměněné v čtvrť skleněných věží, hotelů a restaurací s výhledem na přístav. Institut současného umění visí nad vodou, lodě s čajem jsou na mostě přes kanál. Působí nově a trochu uniformně, ale je blízko letiště.

Cambridge

Vhodné pro: studenti a levnější bydlení

Samostatné město za řekou s Harvardem a MIT, spojené s centrem červenou linkou metra. Harvard Square a Central Square mají knihkupectví, hudební kluby a levné etnické restaurace. Hotely jsou tu o něco levnější a nálada uvolněnější než v centru.

Doprava

Z letiště do města

Letiště Logan leží na poloostrově přes přístav jen pět kilometrů od centra, takže přesun je rychlý. Z Prahy se létá s přestupem v Londýně, Dublinu, Frankfurtu, Amsterdamu nebo Reykjavíku a cesta trvá deset až třináct hodin; Icelandair a Aer Lingus bývají nejlevnější. Z terminálů jede zdarma autobus Silver Line SL1 přímo na South Station, odkud se přestupuje na metro. Před odletem je nutná elektronická autorizace ESTA. Z New Yorku sem jezdí vlak Amtrak Acela za tři a půl hodiny a levné autobusy za čtyři a půl.

Boston Logan International (BOS) · 5 km

  • Autobus Silver Line SL1 na South Station· 20 min· zdarma
  • Metro Blue Line (kyvadlový bus na stanici Airport)· 25 min· 2,40 USD
  • Water Taxi přes přístav· 10 min· 20 USD
  • Uber / Lyft· 15–40 min· 30 USD

Doprava po okolí

Bostonské metro, kterému se říká T, je nejstarší v Americe a má čtyři barevné linky, které se kříží v centru. Platí se bezkontaktní kartou nebo telefonem přímo u turniketu a denní strop se počítá sám. Centrum je malé a pěšky se projde lépe než metrem, protože linky nejedou vždy tam, kam potřebujete. Auto je v Bostonu k ničemu: ulice jsou zmatené, parkování v hotelu stojí padesát dolarů za noc a místní řidiči jsou pověstně agresivní. Na výlety po Nové Anglii se auto půjčuje až při odjezdu.

Metro TLinky Red, Orange, Blue a Green. Zelená je spíš tramvaj a na povrchu je pomalá. Týdenní pas vyjde levněji než deset jízd. · 2,40 USD jízda
Autobusy MBTAStejný systém plateb, hustá síť do čtvrtí, kam metro nejede. · 1,70 USD
TrajektyZ Long Wharf do Charlestownu a na ostrovy v přístavu. Do Charlestownu platí jízdenka jako na metro. · 2,40 USD
BluebikesSdílená kola s přes čtyři sty stanicemi, denní pas s neomezenými jízdami do dvou hodin. · 2,95 USD jízda
Uber / LyftRozumná volba večer a na letiště, v dešti ceny výrazně stoupají. · 12 USD po centru

Užitečné aplikace: Uber, Lyft, Transit, Bluebikes, Google Maps

Kdy jet

Boston má čtyři výrazná období. Nejkrásnější je podzim od poloviny září do konce října, kdy se lesy Nové Anglie barví do červena a do žluta, je sucho a teplo kolem patnácti až dvaceti stupňů — je to ale také nejdražší doba s plnými hotely, zvlášť o víkendech s maturitními a promočními návštěvami. Léto od června do srpna je teplé, občas dusné, s koncerty na nábřeží řeky a sezónou baseballu. Jaro přichází pozdě a duben bývá chladný a deštivý; třetí pondělí v dubnu se běží Bostonský maraton a hotely jsou vyprodané. Zima je mrazivá a severovýchodní bouře zvané nor'easter umějí zasypat město půl metrem sněhu, ceny jsou ale nejnižší.

Nejlepší období

polovina září až konec října

Čemu se vyhnout

leden a únor kvůli mrazu a sněhovým bouřím

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den2°4°8°14°20°25°28°27°23°17°11°5°
Noc-6°-5°-1°5°10°15°19°18°14°8°3°-3°
Dnů s deštěm11101211121110109101112

Jídlo a pití

Boston je hlavní město mořských plodů Nové Anglie. Humr z atlantických vod se tu jí vařený celý nebo v rohlíku, škeble se smaží nebo vaří v páře a hustá polévka clam chowder se objednává všude. Italská čtvrť North End má desítky trattorií a pečivo, na které se stojí fronty. Nejlevnější je jíst v tržnici Boston Public Market, kde místní farmáři a rybáři prodávají od rána do večera. Ceny jsou podobné jako v Chicagu, drahé jsou hlavně humři, jejichž cena se mění podle úlovku. K účtu se připočítává daň sedm procent a spropitné.

Co ochutnat

Lobster roll

Humří maso v opečeném rohlíku, buď studené s majonézou, nebo teplé s rozpuštěným máslem podle connecticutské verze. Stojí třicet až čtyřicet dolarů a cena se mění denně podle trhu — kde je výrazně levnější, bývá v něm víc majonézy než humra.

New England clam chowder

Hustá krémová polévka se škeblemi, bramborem a slaninou, podávaná s malými slanými krekry. Místní ji jedí i v létě a nesnášejí rajčatovou manhattanskou verzi.

Oysters

Ústřice z mělkých zátok Cape Cod a Duxbury jsou menší a slanější než evropské. V řadě barů mají odpoledne „happy hour“ s ústřicemi za dolar až dva.

Fried clams

Celé smažené škeble v kukuřičném těstíčku, podávané v krabičce s hranolky a omáčkou tartare. Jídlo z pobřežních stánků, které k Bostonu patří stejně jako chowder.

Cannoli

Křupavé smažené trubičky plněné sladkou ricottou, prodávané v cukrárnách v North Endu. O to, která je lepší, se vedou spory — Mike's Pastry má delší frontu, Modern Pastry jemnější náplň.

Boston cream pie

Přes název to není koláč, ale piškotový dort s vanilkovým krémem a čokoládovou polevou, vymyšlený v roce 1856 v hotelu Parker House. Tam ho podávají dodnes.

Baked beans

Fazole pečené dlouhé hodiny s melasou a slaninou, kvůli kterým Bostonu přezdívají Beantown. Dnes je to spíš příloha v hospodách než každodenní jídlo.

Místní pivo

Samuel Adams se vaří v Bostonu a prohlídka pivovaru na Jamaica Plain je levná. Harpoon a Trillium jsou další místní pivovary s výčepy přímo ve městě.

Kolik to stojí

Lobster roll

30–40 USD

Miska clam chowder

9–14 USD

Večeře v trattorii v North Endu

40–70 USD na osobu

Pivo v hospodě

8–10 USD

Týdenní pas na metro

22,50 USD

Vstup do Muzea výtvarného umění

27 USD

Prohlídka Fenway Park

od 25 USD

Noc ve 3* hotelu v centru

220–380 USD + daň

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyAdva ploché kolíky (US/JP)Bdva ploché kolíky se zemnicím (US)
Napětí120V / 60Hz
Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je ve Spojených státech pitná a v restauracích ji dostanete zdarma s ledem, stačí si o ni říct („tap water“). Kupovat balenou je zbytečné a drahé — láhev v obchodě stojí dva až tři dolary, u atrakce pět. Nádobku na vodu se vyplatí vozit s sebou, na letištích i v parcích jsou plnicí stanice. Led je všude a nápoje se podávají výrazně studenější, než je v Evropě zvykem.
SpropitnéSpropitné není dobrovolné, je to část mzdy obsluhy. V restauraci s obsluhou u stolu se dává osmnáct až dvacet procent z částky před daní, v baru dolar za nápoj, taxikáři a řidiči přes aplikaci patnáct procent, pokojské tři až pět dolarů za noc, nosiči dva dolary za kufr. Terminál většinou nabídne tlačítka s procenty — pozor, počítají se někdy z ceny včetně daně. K ceně se připočítává prodejní daň Massachusetts 6,25 procenta, v restauracích sedm procent, a hotely účtují daň přes čtrnáct procent, takže konečná částka je vždycky vyšší než uvedená.
Jezdí sevpravo
BezpečnostBoston patří k nejbezpečnějším velkým městům Ameriky a turistické čtvrti jsou bezpečné i večer. Opatrnost se vyplatí jen v noci v okolí stanic Downtown Crossing a Park Street a v některých částech Roxbury a Dorchesteru, kam se turisté nedostanou. Nejčastější problém jsou ukradená kola a věci v autech. Zásadní je zdravotní pojištění: ošetření na pohotovosti stojí tisíce dolarů. Tísňová linka je 911.
Otevírací dobyObchody mají otevřeno od deseti do devíti včetně neděle, supermarkety a lékárny CVS či Walgreens často nonstop. Restaurace podávají snídani od šesti, oběd od jedenácti a večeře se jí brzy — v devět večer už řada kuchyní zavírá. Bary kontrolují doklad totožnosti u každého, kdo vypadá na méně než čtyřicet let, a bez pasu vás neobslouží; kopie nestačí. Alkohol se nesmí pít na veřejnosti, na pláži ani v autě. V Bostonu navíc jezdí metro jen do půl jedné v noci a bary zavírají ve dvě.
Zvyky a etiketaKonverzační přátelskost obsluhy je profesionální standard, ne pozvání k přátelství. Fronta se dodržuje, osobní prostor je větší než v Evropě. Ceny se smlouvají jen u aut a na bleším trhu, jinde nikdy. Kouření je zakázané prakticky ve všech vnitřních prostorách a na mnoha plážích. Otázky na plat a na politiku se s cizími lidmi neotevírají. Bostoňané jsou přímější a méně sdílní než jinde v Americe a sportovní fanouškovství berou vážně — čepice New York Yankees tu není dobrý nápad.
Pár slov místního jazykaDobrý den — Hi / Good morningDěkuji — Thank youÚčet, prosím — Check, pleaseJen se dívám — Just looking, thanksKolik to stojí i s daní? — How much is it with tax?Vodu z kohoutku, prosím — Tap water, please

Co stihnout

1 den

Den v Bostonu

  1. 1Ráno Public Garden a Beacon Hill s Acorn Street.
  2. 2Stezka svobody od Common přes Starý státní dům k Faneuil Hall.
  3. 3Oběd v North Endu a cannoli.
  4. 4Odpoledne přes most do Charlestownu k USS Constitution.
  5. 5Trajektem zpět a večer ústřice v Seaportu.

2 dny

Dva dny v Bostonu

  1. 1První den podle jednodenního programu.
  2. 2Druhý den ráno Harvard Yard a Harvard Square.
  3. 3Oběd v Cambridge a přes řeku do Muzea výtvarného umění.
  4. 4Pozdní odpoledne muzeum Gardnerové.
  5. 5Večer zápas nebo prohlídka Fenway Park.

3 dny

Tři dny v Bostonu

  1. 1Dva dny podle předchozího programu.
  2. 2Třetí den výlet vlakem do Salemu.
  3. 3Muzeum Peabody Essex a čarodějnické domy.
  4. 4Návrat odpoledne a procházka Back Bay po Newbury Street.
  5. 5Večer humr v přístavu.

Výlety v okolí

Salem

25 km · 30 min vlakem z North Station

Přístavní město, kde se v roce 1692 konaly procesy s čarodějnicemi, při nichž bylo popraveno dvacet lidí. Dnes je tu Muzeum Peabody Essex s asijským uměním a přeneseným čínským domem, historický přístav a dům ze Sedmi štítů. V říjnu se Salem mění v halloweenský festival a vlaky jsou přeplněné.

Cape Cod

110 km · 1,5–2,5 h autem nebo trajektem

Písečný poloostrov ve tvaru ohnuté paže s dunami, majáky a národním pobřežím. Rychlý trajekt z Bostonu jezdí v létě do Provincetownu na špičce za devadesát minut, odkud se vyráží pozorovat velryby. Autem je v létě v pátek na jediném mostě kolona.

Lexington a Concord

30 km · 40 min autem

Místa, kde v dubnu 1775 padly první výstřely války za nezávislost. Národní historický park propojuje bojiště stezkou Battle Road a v Concordu jsou domy spisovatelů Emersona a Alcottové a jezero Walden, kde žil Thoreau.

Časté dotazy

Kolik dní na Boston stačí?+

Dva dny pokryjí Stezku svobody, Beacon Hill, Harvard a jedno velké muzeum. Tři dny dovolí výlet do Salemu nebo na Cape Cod. Boston se dobře spojuje s New Yorkem, vlakem je to čtyři hodiny.

Kdy je v Bostonu nejhezčí podzimní listí?+

Ve městě kulminuje kolem poloviny října, v horách severně od Bostonu o dva týdny dřív. Na výlet za listím do New Hampshiru nebo Vermontu je potřeba auto.

Je Boston drahý?+

Ano, podobně jako Chicago, jen hotely jsou kvůli univerzitám a konferencím dražší. Levné jídlo je v Cambridge a v tržnici Boston Public Market, muzea mají dny s dobrovolným vstupným.

Vyplatí se Boston CityPASS?+

Vyplatí se, když chcete navštívit akvárium, vyhlídku a vědecké muzeum. Pro Stezku svobody, Harvard a Muzeum výtvarného umění se nevyplatí, protože většina míst je zdarma.

Jak se dostanu z letiště do centra?+

Autobusem Silver Line SL1 zdarma na South Station za dvacet minut nebo modrou linkou metra. Nejrychlejší je vodní taxi přes přístav k hotelům na nábřeží.

Potřebuji v Bostonu auto?+

Ve městě ne, auto tam je spíš přítěž. Na výlety na Cape Cod, do hor nebo za podzimním listím se vyplatí půjčit si ho až v den odjezdu.

Kde v Bostonu nejlépe bydlet?+

Back Bay pro první návštěvu, North End kvůli jídlu, Cambridge kvůli ceně a studentské atmosféře. Seaport je praktický kvůli blízkosti letiště.

Kdy se běží Bostonský maraton?+

Každý rok třetí pondělí v dubnu, na státní svátek Patriots' Day. Hotely jsou ten víkend vyprodané a dražší, ale atmosféra podél trati je výjimečná.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Angličtina

Měna

USD

Čas. zóna

GMT-5

Předvolba

+1

Populace

335M

Rozloha

9,833,520 km²

Napětí

120V / 60Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Boston

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Boston?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.