Houstone, máme tu výlet: NASA, muzea a nejrozmanitější kuchyně Texasu
Houston
JazykEnglish
MěnaUSD
Čas. zónaGMT-6
Teplota5-30 °C
Předvolba+1
Populace335M
Rozloha9,833,520 km²
ZásuvkyTyp A / Typ B
Voda z kohoutkuPitná
Objevte Houston
Houston je čtvrté největší město Ameriky a zároveň nejrozmanitější — ve městě se mluví přes sto čtyřiceti jazyky a žádná skupina nemá většinu. Svět ho zná díky NASA: z řídicího střediska v Johnsonově vesmírném středisku se řídily lety Apollo a první slova z Měsíce začínala slovem Houston. Návštěvnické centrum Space Center Houston s raketou Saturn V a prohlídkou historického řídicího sálu je hlavní důvod, proč sem lidé jedou. Ve městě samotném je ale překvapivě silná muzejní čtvrť s devatenácti muzei na procházku, kaple s obrazy Marka Rothka, která je jedním z nejtišších míst v Americe, a park podél řeky Buffalo Bayou. Houston bohatl na ropě a je to město bez územního plánu, kde se mrakodrapy střídají s obchodními centry a dálnicemi. Jídlo je tu výborné a levné: tex-mex, barbecue, vietnamské pho a cajunské langusty. Na pobřeží Mexického zálivu je to hodinu.
Kam se podívat
Nejzajímavější místa v destinaci Houston a co u nich čekat
Space Center Houston
Clear Lake
Návštěvnické centrum NASA u Johnsonova vesmírného střediska. Uvnitř raketoplán na zádech upraveného Boeingu 747, skafandry, kapsle Apollo a měsíční kameny. Tramvají se jezdí do areálu NASA k obří raketě Saturn V a do historického řídicího sálu mise Apollo.
Tip: Na prohlídky tramvají, které jsou nejlepší část, se ráno stojí frontou — jděte na ně hned po otevření a výstavy nechte na odpoledne. Řídicí sál je obnovený do stavu z roku 1969 včetně popelníků a kávových hrnků. Centrum leží čtyřicet kilometrů od města a veřejnou dopravou se tam prakticky nedostanete.
Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
5–6 h
Museum of Fine Arts
Museum District
Jedno z největších muzeí umění v USA s kampusem tří budov spojených podzemním tunelem se světelnou instalací Jamese Turrella. Sbírky od starověku po současnost, impresionisté, latinskoamerické umění a zahrada soch.
Tip: Ve čtvrtek je vstup do stálých sbírek zdarma. Světelný tunel mezi budovami je nejfotografovanější místo muzea. Budova Kinder z roku 2020 má moderní umění a dá se projít samostatně.
Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
2–3 h
Houston Museum of Natural Science
Museum District
Přírodovědné muzeum s jednou z nejlepších sbírek dinosaurů v Americe, výstavou minerálů a drahokamů, egyptskou sbírkou a skleníkem s tisíci motýly. Planetárium a kino IMAX.
Tip: Dinosauři v Síni paleontologie jsou nejsilnější část a stojí za ni celé vstupné. Motýlí skleník se platí zvlášť. Ve čtvrtek odpoledne je stálá expozice zdarma, ale je plno.
Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
2–3 h
Menil Collection
Montrose
Soukromá sbírka manželů de Menilových v nízké budově Renza Piana, obklopené dřevěnými domky v parku. Surrealisté Magritte a Max Ernst, africké a oceánské umění, starověké předměty a samostatný pavilon s díly Cy Twomblyho.
Tip: Vstup je zdarma, což je u sbírky této úrovně výjimečné. Muzeum má zavřeno v pondělí a úterý. V parku kolem se dá udělat piknik pod dubem a kousek dál stojí Rothkova kaple.
Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1,5–2 h
Rothkova kaple
Montrose
Osmiboká kaple bez oken se čtrnácti téměř černými obrazy Marka Rothka, dokončená v roce 1971 jako místo ticha pro všechna náboženství. Před vchodem stojí Zlomený obelisk Barnetta Newmana věnovaný Martinu Lutheru Kingovi.
Tip: Posaďte se alespoň na deset minut — obrazy se v měnícím se světle ze stropu mění a teprve pak se ukážou jemné barvy. Uvnitř se nemluví a nefotí. Vstup je zdarma.
Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
30 min
Buffalo Bayou Park
Downtown až Montrose
Park podél řeky, která protéká centrem, s cyklistickými stezkami, vyhlídkami na mrakodrapy a bývalou nádrží na pitnou vodu Cistern. Podzemní nádrž s dvěma sty dvaceti sloupy se dá navštívit s průvodcem a konají se v ní světelné instalace.
Tip: Prohlídka Cistern trvá půl hodiny a vstupenky se vyprodávají — kupujte online. Pod mostem Waugh Drive žije kolonie čtvrt milionu netopýrů, kteří vylétají za soumraku. Kola a kajaky se dají půjčit.
Vstupné:
zdarma, Cistern vstupné
Čas na místě:
1,5–2 h
Hermann Park
Museum District
Velký městský park v muzejní čtvrti s jezírkem, japonskou zahradou, zoo, otevřeným divadlem Miller Outdoor Theatre a malou vyhlídkovou železnicí. Na jaře kvetou azalky a magnolie.
Tip: V Miller Outdoor Theatre jsou od jara do podzimu představení a koncerty zdarma, stačí si přinést deku. Zoo je jedna z nejlepších v jižní části Států a dá se spojit s muzei na jeden den.
Vstupné:
zdarma, zoo vstupné
Čas na místě:
2 h
Waterwall Park
Uptown
Osmnáct metrů vysoká půlkruhová fontána, po jejíž obou stranách stéká voda. Stojí u mrakodrapu Williams Tower v obchodní čtvrti Uptown a za vedra je to příjemné místo.
Tip: Stoupněte si doprostřed půlkruhu, kde je hluk vody nejsilnější a vzduch chladnější. Nejlepší fotky jsou večer, když se rozsvítí. Spojte ho s obchodním centrem Galleria, které je pět minut pěšky.
Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
30 min
Památník San Jacinto
La Porte
Sto sedmdesát tři metrů vysoký obelisk s hvězdou na vrcholu na místě bitvy u San Jacinto z roku 1836, ve které Texas získal nezávislost na Mexiku. Uvnitř je muzeum texaské historie a výtah na vyhlídku.
Tip: Přijeďte dopoledne, odpoledne tu bývá horko a na rovině bez stínu. Cestou se jede kolem průmyslových přístavů a rafinerií, které jsou jinou tváří Houstonu. Vyhlídka nahoře se platí zvlášť.
Houston má dvě letiště. George Bush Intercontinental na severu je základnou United Airlines a přistávají tu mezinárodní lety; z Prahy se létá s přestupem ve Frankfurtu, Londýně, Amsterdamu, Paříži nebo Istanbulu a cesta trvá čtrnáct až šestnáct hodin. Menší Hobby na jihu obsluhuje vnitrostátní lety Southwest. Do centra se z obou jezdí Uberem nebo autobusem. Před odletem je nutná autorizace ESTA. Po silnici je Houston čtyři hodiny od Dallasu a dvě a půl hodiny od Austinu.
George Bush Intercontinental (IAH) · 35 km
Autobus METRO 102 do centra· 60 min· 1,25 USD
Taxi do centra (pevná zóna)· 30–50 min· 60 USD
Uber / Lyft· 30–50 min· 45 USD
William P. Hobby (HOU) · 15 km
Autobus METRO 40 do centra· 40 min· 1,25 USD
Uber / Lyft do centra· 20 min· 30 USD
Doprava po okolí
Houston je rozlehlé město pro auta a veřejná doprava je slabá. Tramvaj METRORail Red Line spojuje centrum s muzejní čtvrtí a lékařským centrem a pro návštěvníka je užitečná. Na zbytek se jezdí Uberem. Na Space Center a do Galvestonu je nutné auto nebo organizovaný výlet. Dálnice jsou ve špičce ucpané.
METRORailTři linky tramvají, nejužitečnější Red Line z centra do muzejní čtvrti. · 1,25 USD
Autobusy METROHustá síť, ale pomalá. Platí se kartou nebo aplikací. · 1,25 USD
Uber / LyftHlavní způsob přepravy večer a mimo tramvaj. · 15 USD po centru
Půjčené autoNutné na výlety do NASA a na pobřeží. · 45 USD/den
Houston BCycleSdílená kola s přes sto stanicemi, dobrá do parků podél řeky. · 3 USD
Užitečné aplikace: Uber, Lyft, RideMETRO, Google Maps
Kdy jet
Nejlepší je od října do dubna, kdy je teplo kolem dvaceti až pětadvaceti stupňů a sucho. Léto je velmi horké a vlhké, přes třicet pět stupňů s vlhkostí nad osmdesát procent, a všechno se odehrává v klimatizaci. Od června do listopadu je hurikánová sezóna, silné bouře a záplavy přicházejí hlavně v srpnu a září. Zima je mírná, ale občas přijde chladná fronta. V březnu se koná největší rodeo na světě s koncerty, kdy jsou hotely vyprodané.
Nejlepší období
říjen až duben
Čemu se vyhnout
srpen a září kvůli vedru a hurikánům
Měsíc
Led
Úno
Bře
Dub
Kvě
Čvn
Čvc
Srp
Zář
Říj
Lis
Pro
Den
17°
19°
23°
26°
30°
33°
34°
35°
32°
28°
22°
18°
Noc
7°
9°
13°
16°
20°
23°
24°
24°
22°
17°
12°
8°
Dnů s deštěm
9
8
8
7
8
10
9
9
9
7
8
9
Jídlo a pití
Houston je gastronomicky nejzajímavější město Texasu, protože v něm žijí lidé ze všech koutů světa. Tex-mex se tu jí stejně jako v Dallasu, k tomu barbecue a kraby a krevety z Mexického zálivu. Velká vietnamská komunita vytvořila vlastní fúzní kuchyni s cajunskými langustami a čtvrť Bellaire je plná vietnamských a čínských podniků. Ceny jsou nižší než na pobřeží. K účtu se připočítává daň přes osm procent a spropitné.
Co ochutnat
Viet-Cajun crawfish
Langusty vařené v cajunském koření s máslem, česnekem a citronovou trávou, vietnamsko-louisianská fúze. Podávají se na kila v sáčku a jedí se rukama s papírovým bryndáčkem.
Tex-mex fajitas
Proužky grilovaného hovězího na rozpálené pánvi se zeleninou a tortillami. Houston tvrdí, že tu fajitas zpopularizovali.
Brisket
Hovězí hrudí kouřené přes noc, podávané na papíře s okurkami a bílým chlebem. Nejlepší podniky vyprodají maso do oběda.
Pho
Vietnamská hovězí polévka s rýžovými nudlemi a bylinkami, v Bellaire za dvanáct dolarů za velkou misku.
Kolache
Kynuté koláče s ovocem nebo s párkem, které přinesli čeští přistěhovalci. V Houstonu se prodávají v pekárnách k snídani.
Gulf oysters
Ústřice z Mexického zálivu jsou větší a jemnější než atlantické. Nejčerstvější jsou od listopadu do dubna.
Breakfast tacos
Tortilly s vejci, slaninou, bramborem a salsou, typická texaská snídaně ze stánků za tři dolary.
Kolik to stojí
Tex-mex oběd
12–20 USD
Langusty (libra)
10–16 USD
Večeře v restauraci
35–60 USD na osobu
Pivo
6–9 USD
Vstup do Space Center Houston
od 30 USD
Museum of Fine Arts
od 24 USD
Jízda tramvají
1,25 USD
Noc ve 3* hotelu v muzejní čtvrti
130–220 USD + daň
Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.
Praktické informace
ZásuvkyAdva ploché kolíky (US/JP)Bdva ploché kolíky se zemnicím (US)
Napětí120V / 60Hz
Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je ve Spojených státech pitná a v restauracích ji dostanete zdarma s ledem, stačí si o ni říct („tap water“). Kupovat balenou je zbytečné a drahé — láhev v obchodě stojí dva až tři dolary, u atrakce pět. Nádobku na vodu se vyplatí vozit s sebou, na letištích i v parcích jsou plnicí stanice. Led je všude a nápoje se podávají výrazně studenější, než je v Evropě zvykem.
SpropitnéSpropitné není dobrovolné, je to část mzdy obsluhy. V restauraci s obsluhou u stolu se dává osmnáct až dvacet procent z částky před daní, v baru dolar za nápoj, taxikáři a řidiči přes aplikaci patnáct procent, pokojské tři až pět dolarů za noc, nosiči dva dolary za kufr. Terminál většinou nabídne tlačítka s procenty — pozor, počítají se někdy z ceny včetně daně. K ceně se v Houstonu připočítává prodejní daň 8,25 procenta a hotely účtují daň sedmnáct procent.
Jezdí sevpravo
BezpečnostTuristické čtvrti jsou přes den bezpečné. V noci se v centru mimo hlavní ulice nechodí a z aut se krade. Houston je náchylný k záplavám: při silném dešti nevjíždějte do zatopených podjezdů, voda je hlubší, než vypadá, a každý rok v nich utonou řidiči. Během hurikánové sezóny sledujte předpověď. Zdravotní péče je drahá a pojištění nutné. Tísňová linka je 911.
Otevírací dobyObchody mají otevřeno od deseti do devíti včetně neděle, supermarkety a lékárny CVS či Walgreens často nonstop. Restaurace podávají snídani od šesti, oběd od jedenácti a večeře se jí brzy — v devět večer už řada kuchyní zavírá. Bary kontrolují doklad totožnosti u každého, kdo vypadá na méně než čtyřicet let, a bez pasu vás neobslouží; kopie nestačí. Alkohol se nesmí pít na veřejnosti, na pláži ani v autě.
Zvyky a etiketaKonverzační přátelskost obsluhy je profesionální standard, ne pozvání k přátelství. Fronta se dodržuje, osobní prostor je větší než v Evropě. Ceny se smlouvají jen u aut a na bleším trhu, jinde nikdy. Kouření je zakázané prakticky ve všech vnitřních prostorách a na mnoha plážích. Otázky na plat a na politiku se s cizími lidmi neotevírají. Houston je neformální město, kde se chodí do restaurací v šortkách a lidé se rádi dávají do řeči.
Pár slov místního jazykaDobrý den — Hi / Good morningDěkuji — Thank youÚčet, prosím — Check, pleaseJen se dívám — Just looking, thanksKolik to stojí i s daní? — How much is it with tax?Vodu z kohoutku, prosím — Tap water, please
Co stihnout
1 den
Den v Houstonu
1Celý den Space Center Houston, ráno prohlídky tramvají.
2Oběd v centru NASA.
3Odpoledne výstavy raketoplánu a měsíční kameny.
4Návrat do města, cestou Kemah Boardwalk.
5Večer langusty v Bellaire.
2 dny
Dva dny v Houstonu
1První den podle jednodenního programu.
2Druhý den ráno Museum of Fine Arts.
3Oběd v muzejní čtvrti a Hermann Park.
4Odpoledne Menil Collection a Rothkova kaple.
5Večer Montrose a netopýři u Buffalo Bayou.
3 dny
Tři dny v Houstonu
1Dva dny podle předchozího programu.
2Třetí den výlet do Galvestonu.
3Procházka po historickém centru Strand.
4Oběd s mořskými plody na nábřeží.
5Večer zpět a Waterwall Park.
Výlety v okolí
Galveston
80 km · 1 h autem
Ostrovní město na Mexickém zálivu s viktoriánskými domy, přístavní čtvrtí Strand a plážemi. V roce 1900 ho zničil nejsmrtelnější hurikán americké historie. Dnes je tu zábavní park Pleasure Pier na molu a vodní park. Moře je teplé, ale kalné.
Kemah Boardwalk
45 km · 45 min autem
Zábavní promenáda na pobřeží zálivu s restauracemi, horskou dráhou a ruským kolem. Leží na cestě ze Space Center, takže se dá spojit s NASA.
Brazos Bend State Park
70 km · 1 h autem
Přírodní park s jezery a mokřady, kde žijí stovky aligátorů. Stezky vedou kolem vody a aligátoři se vyhřívají metr od cesty. Park má i hvězdárnu otevřenou v sobotu večer.
Časté dotazy
Kolik dní na Houston stačí?+
Dva dny: jeden na Space Center, druhý na muzejní čtvrť a Montrose. Třetí den je na Galveston nebo aligátory v Brazos Bend.
Jak se dostat do Space Center Houston?+
Autem nebo Uberem, je to čtyřicet kilometrů od centra, cesta trvá třicet až padesát minut. Veřejná doprava tam prakticky nejezdí. Parkování se platí zvlášť.
Vyplatí se Houston CityPASS?+
Vyplatí se, když chcete na Space Center, do přírodovědného muzea, akvária a zoo. Menil Collection a Rothkova kaple jsou zdarma.
Kdy do Houstonu nejezdit?+
V srpnu a září je vedro a hurikánová sezóna. V březnu je rodeo a hotely jsou dražší.
Jak se dostanu z letiště do centra?+
Nejpraktičtější je Uber nebo taxi s pevnou cenou. Autobus METRO 102 z IAH je levný, ale jede hodinu.
Kde v Houstonu bydlet?+
Muzejní čtvrť nebo Montrose kvůli restauracím a tramvaji. Downtown je vhodný na sport a divadla.
Je Houston bezpečný?+
Turistická místa přes den ano. Největší riziko jsou záplavy při bouřkách a krádeže z aut.
Co je v Houstonu nejlepší jídlo?+
Vietnamsko-cajunské langusty, tex-mex a barbecue. Houston je jedním z nejlepších gastronomických měst Ameriky za rozumné ceny.
Vízové požadavky
Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.
