Maui: průvodce, Haleakalā, Road to Hana a pláže

Objevte Maui

Maui je druhý největší ostrov Havaje v Tichém oceánu, který se skládá ze dvou sopek spojených údolím. Na západě stojí zvětralé hory Západního Maui, na východě sopka Haleakalā, vysoká 3 055 metrů, z jejíhož vrcholu se pozoruje východ slunce nad mraky. Ostrov je znám zlatými plážemi, vodopády na silnici do Hány, korálovými útesy a velrybami keporkaky, které sem v zimě připlouvají klást mláďata. Nabízí klidné i luxusní pobyty, ale ceny jsou vysoké, protože je to turistický ostrov uprostřed oceánu. V srpnu 2023 zničil požár historické město Lahainu, při kterém zahynulo přes sto lidí, a obnova stále trvá; návštěvníci jsou vítáni, ale je třeba respektovat zničenou oblast a podporovat místní podniky. Z Česka se létá přes pevninu USA a cesta trvá dvacet až pětadvacet hodin. Pro vstup do Spojených států potřebují občané Česka povolení ESTA a pro pohyb po ostrově pronájem auta.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Maui a co u nich čekat

Haleakalā a východ slunce

střed ostrova

Vyhaslá sopka s kráterem velkým jako Manhattan, jejíž vrchol je ve výšce 3 055 metrů nad mořem. Východ slunce nad mraky je nejznámější zážitek ostrova a krajina připomíná Měsíc. Národní park má i stezky, přes které se dá sestoupit do kráteru.

Tip: Na východ slunce je od roku 2017 nutná rezervace parkovacího místa přes recreation.gov, pár týdnů dopředu. Nahoře je kolem nuly, vezměte si bundu a čepici; výška vyvolává únavu, pijte vodu.

Vstupné:: kolem 30 USD za auto
Čas na místě:: půl dne

Road to Hana

severovýchod ostrova

Šedesát čtyři mil dlouhá horská silnice z Kahului do městečka Hana, na které je přes šest set zatáček a padesát devět mostů, z nichž mnohé jsou jednopruhové. Vede deštným lesem kolem vodopádů, černých písečných pláží a banánových stánků. Cesta je cílem, a ne Hana.

Tip: Vyražte brzy, aby se nehromadily pomalé kolony. Natankujte v Paia a zastavujte jen na vyznačených místech; nepřejíždějte na soukromé pozemky. Rezervace je nutná u pláže Waiʻānapanapa s černým pískem.

Vstupné:: vstup zdarma, parkování
Čas na místě:: celý den

Molokini

u jižního pobřeží

Půlměsícový ostrůvek, zbytek zatopeného sopečného kráteru, který leží v moři asi pět kilometrů od pobřeží a je chráněnou mořskou rezervací. Voda je křišťálově čistá, viditelnost dosahuje třiceti metrů a pod hladinou žijí tropické ryby a korály. Je to nejlepší místo pro šnorchlování a potápění.

Tip: Lodě vyplouvají brzy ráno z přístavu Maalaea nebo Kihei, kdy je moře klidné; rezervujte si výlet předem. Používejte opalovací krém šetrný k útesu a nedotýkejte se korálů ani žraloků.

Vstupné:: výlet od 100 USD
Čas na místě:: půl dne

Údolí Iao

Wailuku

Hluboké zelené údolí v západních horách s vyhlídkou na skalní jehlu Kū-ka-emoku, vysokou přes sto metrů. Údolí je historické místo, kde roku 1790 proběhla bitva a které je pro Havajce posvátné. Krátké stezky jsou po deštích vlhké a stinné.

Tip: Návštěva je lepší dopoledne, než se zatáhne; místo je malé a rychle se zaplní. Vyhraďte si hodinu a chraňte se před komáry.

Vstupné:: kolem 5 USD + parkování
Čas na místě:: 1–2 h

Pláže Wailea a Makena

jih Maui

Zlatý písek, klidná voda a luxusní resorty na jihozápadním pobřeží, kde svítí slunce více než jinde na ostrově. Pláž Wailea je upravená a vhodná k plavání, nedaleká Big Beach v Makeně je širší a divočejší, s nebezpečným přibřežním příbojem. Podél pobřeží vede pěší stezka.

Tip: Voda u pláže Wailea je klidnější dopoledne. Na Big Beach plavte opatrně, příboj způsobuje zranění; vyhněte se jim při velkých vlnách.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: půl dne

Kāʻanapali

západní Maui

Tři míle dlouhá pláž na západním pobřeží s hotely, restauracemi a skálou Black Rock, ze které se podle tradice spouštějí zapálené pochodně. Voda je klidná a vhodná k šnorchlování pod skalou. Oblast je dostupná pro návštěvníky a po požáru znovu otevřená.

Tip: Ráno bývá voda nejčistší a nejklidnější; přijďte před desátou. Pomáhejte místním podnikům a zachovejte úctu k oblasti poblíž Lahainy.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: půl dne

Kapalua a Honolua Bay

severozápad

Klidné pobřeží na severozápadě s pěknými plážemi, golfem a pobřežní stezkou dlouhou tři míle. Zátoka Honolua je přírodní rezervace s dobrým šnorchlováním v letních měsících, kdy je moře klidné. V zimě tu při velkých vlnách surfují zkušení.

Tip: V zimě je moře v zátoce nebezpečné, šnorchlujte jen v létě. Parkovací místa jsou omezená, přijďte brzy.

Vstupné:: vstup zdarma
Čas na místě:: půl dne

Pozorování velryb

pobřeží

Keporkaci sem připlouvají od prosince do dubna, nejvíc v lednu až březnu, a plavby vyjíždějí z přístavu Maalaea a Lahainy. Vidět se dají skoky, vyfukování a mláďata. Je zakázáno přiblížit se na méně než sto yardů.

Tip: Vyberte si licencovaného provozovatele, který dodržuje pravidla ochrany. Vezměte si větrovku a léky na mořskou nemoc; plavba trvá dvě až tři hodiny.

Vstupné:: od 60 USD
Čas na místě:: 2–3 h

Lahaina

západní Maui

Historické přístavní město na západě Maui, bývalé hlavní město havajského království, které zničil požár v srpnu 2023. Zahynulo přes sto lidí a většina města, včetně ulice Front Street, shořela. Obnova bude trvat roky; návštěvníci mají respektovat uzavřené zóny, nevstupovat do spáleniště a podporovat místní komunity.

Tip: Před cestou si ověřte aktuální stav obnovy a otevření. Mimo uzavřenou zónu podporujte místní podniky, nefotografujte zničené domy a nechovejte se jako turista na místě tragédie.

Vstupné:: vstup omezen
Čas na místě:: dle situace

Fotografie: Haleakalā a východ slunce — Niagara66 (CC BY-SA 4.0) · Road to Hana — 293.xx.xxx.xx (CC BY-SA 4.0) · Molokini — Forest & Kim Starr (CC BY 3.0) · Údolí Iao — File:2011 Oct 02 Iao Valley Mountainside Panorama.jpg: Mark Fickett Cropping: Hike395 (CC BY 3.0) · Pláže Wailea a Makena — Ekrem Canli (CC BY-SA 4.0) · Kāʻanapali — Rockpocket at English Wikipedia (Public domain) · Kapalua a Honolua Bay — Andwhatsnext at English Wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Lahaina — en:User:Calbear22 (Public domain)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Kāʻanapali a Nāpili

Vhodné pro: pláže a resorty

Západní pobřeží s dlouhou pláží, hotely a restauracemi. Je to nejvíce turistická část a ceny jsou střední až vysoké. Po požáru se oblast vzpamatovává, ale zůstává otevřená.

Wailea a Mākena

Vhodné pro: luxus a klid

Jihozápadní pobřeží s luxusními resorty, golfem a zlatými plážemi. Slunce svítí nejvíc a prší málo. Ceny jsou nejvyšší na ostrově.

Kīhei

Vhodné pro: levnější rodinné ubytování

Pobřežní městečko s apartmány, restauracemi a pláží. Ceny jsou nižší než ve Wailea a nabídka je široká. Dobrá volba pro rodiny a pro delší pobyt.

Pāʻia a Upcountry

Vhodné pro: surf a venkovský styl

Severní pobřeží s městečkem Pāʻia, surfaři a obchodními domy, a svahy Haleakalā s farmami. Klidnější a levnější než pláže. Vhodné pro cestovatele, kteří chtějí poznat ostrov.

Hledat hotely →

Doprava

Z letiště do města

Letiště Kahului (OGG) je hlavní brána na Maui. Z Česka se létá přes pevninu USA, nejčastěji přes Los Angeles, San Francisco nebo Dallas, a cesta trvá dvacet až pětadvacet hodin. Z Honolulu se létá krátkými linkami za čtyřicet minut. Pro vstup do Spojených států potřebují občané Česka ESTA, kterou je třeba zařídit předem. Na ostrově je pronájem auta nezbytný.

Maui – letiště Kahului (OGG) · 5 km

Pronájem auta· u letiště· 80 USD
Taxi do Kīhei· 35 min· 60 USD
Shuttle do hotelu· 30–60 min· 30 USD

Doprava po okolí

Bez auta se po Maui téměř nedostanete: veřejná doprava je řídká a vzdálenosti velké. Půjčujte si předem, v sezóně se auta vyprodají. Parkování u pláží bývá zdarma, u resortů se platí. Silnice jsou kvalitní, ale úzké a klikaté.

Pronájem autaNezbytný pro všechny trasy. · 80 USD

Autobus Maui BusŘídké linky po hlavních místech. · 2 USD

Taxi nebo UberDo hotelů a na letiště. · 30 USD

Výlet s průvodcemHaleakalā a Road to Hana v malé skupině. · 150 USD

Užitečné aplikace: Google Maps, Uber, Lyft, Hawaii Beach Safety

Kdy jet

Maui má tropické klima s teplotami kolem dvaceti sedmi až jednatřiceti stupňů celoročně, mírnějšími díky pasátům. Nejlepší jsou duben až červen a září až říjen, kdy je sucho a méně turistů. Od prosince do dubna se pozorují velryby, ale také déšť a vlny. Na vrcholu Haleakalā je často pod deseti stupni.

Nejlepší období

duben až červen a září až říjen

Čemu se vyhnout

listopad až únor (déšť a vlny)

Měsíc	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čvn	Čvc	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro
Den	27°	27°	27°	28°	29°	30°	30°	31°	31°	30°	28°	27°
Noc	19°	19°	19°	20°	21°	22°	23°	23°	23°	22°	21°	20°
Dnů s deštěm	9	8	10	7	5	3	3	3	3	6	9	10
Moře	24°	24°	24°	25°	25°	26°	26°	27°	27°	27°	26°	25°

Jídlo a pití

Havajská kuchyně je směs polynéské, asijské a americké. Najdete tu čerstvé ryby, vepřové a ovoce z ostrova. Oběd v restauraci stojí patnáct až třicet dolarů a na food truckách o polovinu méně. Pije se káva z Maui a kokosová voda.

Co ochutnat

Poke

Kostky syrové ryby, nejčastěji tuňáka, marinované v sójové omáčce, sezamovém oleji a cibuli. Nejlepší je čerstvé v obchodech u přístavu.

Loco moco

Rýže s hovězím karbanátkem, vejcem a hnědou omáčkou. Sytá snídaně nebo oběd.

Kalua pork

Vepřové maso pomalu pečené v zemi nebo v troubě, trhané a měkké. Tradiční jídlo na lúau.

Shave ice

Jemně strouhaný led s ovocnými sirupy, někdy s fazolovou pastou a zmrzlinou. Osvěžení za pět dolarů.

Huli huli chicken

Kuře grilované na otáčivém roštu v marinádě ze sójové omáčky a ananasu. Prodává se u silnic o víkendech.

Malasada

Portugalský smažený koblih obalený cukrem, oblíbený na Maui. Nejlepší je čerstvý z pekárny v Makawao.

Ananas Maui Gold

Sladký ananas pěstovaný na svazích Haleakalā. Dá se koupit na farmě nebo na farmářských trzích.

Kolik to stojí

Káva

4–7 USD

Poke bowl

15–25 USD

Oběd v restauraci

20–35 USD

Pronájem auta (den)

80–150 USD

Haleakalā (vjezd)

30 USD

Výlet k Molokini

100–150 USD

Hotel 4★ (noc)

300–700 USD

Pozorování velryb

60–90 USD

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyAdva ploché kolíky (US/JP)Bdva ploché kolíky se zemnicím (US)

Napětí120V / 60Hz

Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku na Maui je bezpečná k pití. Hotely obvykle účtují resort fee za zázemí, které se platí navíc.

SpropitnéSpropitné je ve Spojených státech očekáváno: osmnáct až dvacet procent v restauraci, dva až pět dolarů za noc pokojské a doláru za zavazadlo. Řidičům a průvodcům deset až dvacet procent.

Jezdí sevpravo

BezpečnostMaui je bezpečné, hlavní rizika jsou příroda: silný příboj, proudy a vlny na plážích bez plavčíků, slunce a výška na Haleakalā. Nenechávejte věci v autě na viditelném místě. Dodržujte vlajky. Tísňové číslo je 911.

Otevírací dobyObchody mají otevřeno od devíti do pěti nebo šesti, v turistických místech déle. Restaurace obědvají od jedenácti a večeří od pěti. Pláže jsou přístupné nonstop, služby plavčíků omezeně.

Zvyky a etiketaNa Havaji se ctí místní kultura: nesbírejte lávové kameny ani písek, nechoďte na posvátná místa označená kapu a nedotýkejte se mořských želv ani tuleňů — udržujte odstup. Používejte opalovací krém šetrný k útesu; krémy s oxybenzonem jsou zakázané.

Pár slov místního jazykaAhoj / Mír (pozdrav) — AlohaDěkuji — MahaloVítejte — E komo maiVýborné — ʻŌnoPomoc / Prosím o pomoc — KōkuaStarat se o zemi — Mālama ʻāinaHotovo, konec — Pau

Co stihnout

1 den

Den na Maui

1Ráno snídaně a pláž ve Wailea.
2Odpoledne šnorchlování.
3Podvečer procházka po pobřežní stezce.
4Večer večeře s poke a západ slunce.

2 dny

Dva dny: Haleakalā a pláže

1První den podle plánu výše.
2Druhý den brzy ráno východ slunce na Haleakalā (s rezervací).
3Odpoledne Údolí Iao.
4Večer odpočinek u moře.

3 dny

Tři dny: Maui a Hana

1První a druhý den podle plánu výše.
2Třetí den Road to Hana s vodopády a plážemi.
3Odpoledne zastávka v Pāʻia.
4Večerní návrat.

Výlety v okolí

Lānaʻi

15 km · 45 min lodí

Malý ostrov s luxusními resorty a divokou přírodou, dostupný lodí z Maalaea. Hodí se na celodenní výlet.

Molokaʻi

40 km · 30 min letadlem

Klidný, málo zalidněný ostrov s nejvyššími mořskými útesy na světě a skromným životem. Hodí se pro ty, kdo chtějí klid.

Honolulu

160 km · 40 min letadlem

Hlavní město Havaje na Oʻahu s pláží Waikiki, Pearl Harbor a Diamond Head. Několikrát denně se létá z Kahului.

Časté dotazy

Jak dlouho se létá na Maui z Česka?+

Dvacet až pětadvacet hodin přes pevninu USA — Los Angeles, San Francisco nebo Dallas — s přestupem. Čas se mění o dvanáct hodin, takže si na začátku dopřejte odpočinek. Přímé lety z Evropy neexistují.

Je bezpečné jet na Maui po požáru v Lahaině?+

Západní Maui je otevřené pro návštěvníky od října 2023, ale zničená oblast kolem Lahainy zůstává omezeně přístupná. Návštěvníci mají respektovat uzavřené zóny a podporovat místní podniky. Aktuální informace najdete u Hawaii Tourism Authority.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu?+

Duben až červen a září až říjen, kdy je sucho, méně lidí a nižší ceny. Zimní měsíce lákají velrybami, ale přinášejí déšť a vlny. Nejdražší je prosinec a červenec.

Potřebuji do USA vízum nebo ESTA?+

Občané Česka potřebují ESTA, elektronické povolení, které se vyřizuje online předem a stojí desítky dolarů. Pas musí být biometrický a platný. Podmínky se mění, ověřte si je.

Jak získat rezervaci na východ slunce na Haleakalā?+

Přes recreation.gov, kde se uvolňují místa zhruba šedesát dnů předem a další dva dny před akcí. Cena je jeden dolar za auto a vstup do parku asi třicet dolarů. Pokud se nepovede, jsou k dispozici výlety s průvodcem.

Je potřeba auto?+

Ano, bez auta se po Maui téměř nedostanete. Půjčujte si předem a počítejte s polehčením v sezóně. Silnice jsou kvalitní, ale klikaté.

Kolik stojí dovolená na Maui?+

Hotel stojí třista až sedm set dolarů za noc, jídlo patnáct až třicet pět dolarů a auto osmdesát až sto padesát dolarů. Levnější jsou apartmány v Kīhei. Počítejte s resort fee v hotelích.

Co je potřeba vědět o chování na Havaji?+

Nesbírejte lávové kameny, písek ani korály, nechoďte na posvátná místa a držte odstup od želv a tuleňů. Používejte opalovací krém šetrný k útesu. Chovejte se s úctou k místní kultuře — říká se tomu mālama ʻāina.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Tísňová čísla

Policie911 Záchranka911 Hasiči911

Jazyk

Angličtina

Měna

USD

Čas. zóna

Pacific/Honolulu

Předvolba

Populace

335M

Rozloha

9,833,520 km²

Napětí

120V / 60Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Maui

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Zobrazit vše

Načítám hotely...

Naplánujte cestu – Maui

Další destinace — USA

Anchorage Aspen Atlanta Boston Dallas Grand Canyon Honolulu Houston Chicago Las Vegas

Plánujete cestu do destinace Maui?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.