Seattle leží na úzké šíji mezi mořským zálivem Puget Sound a jezerem Washington, obklopený horami ze tří stran. Za jasného dne se nad městem vznáší ledovcem pokrytá sopka Mount Rainier vysoká přes čtyři tisíce metrů a z vyhlídek je vidět na zasněžené Olympijské hory. Město je domovem Boeingu, Microsoftu a Amazonu, takže je bohaté, mladé a drahé, a zároveň tu vznikla kavárenská kultura, kterou Starbucks vyvezl do celého světa, i grunge Nirvany a Pearl Jam. Pověst deštivého města je přehnaná: prší tu méně milimetrů než v New Yorku, jen často a jemně, a léto je naopak suché a slunečné. Návštěva se točí kolem tržnice Pike Place nad přístavem, věže Space Needle a čtvrtí na kopcích, které spojují trajekty a strmé ulice. Seattle je dobrá první zastávka na cestě po severozápadě — do Vancouveru je to tři hodiny, na Mount Rainier dvě.
Kam se podívat
Nejzajímavější místa v destinaci Seattle a co u nich čekat
Pike Place Market
Downtown
Tržnice nad přístavem otevřená od roku 1907, nejstarší nepřetržitě fungující farmářský trh v Americe. Ve spleti devíti pater jsou rybáři, kteří si hází lososy přes pult, květiny, pekárny, knihkupectví se starými komiksy a první kavárna Starbucks z roku 1971.
Tip: Choďte do devíti ráno, než dorazí výletní lodě — kolem poledne je hlavní ulička neprůchodná. Frontu před prvním Starbucksem vynechte, kavárna nemá sezení a káva je stejná jako všude. Zeď se žvýkačkami je v uličce Post Alley pod tržnicí.
Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
2 h
Space Needle
Seattle Center
Sto osmdesát čtyři metrů vysoká vyhlídková věž postavená pro světovou výstavu v roce 1962, symbol města. Horní plošina má otočnou skleněnou podlahu a skleněné stěny, přes které je za jasna vidět Mount Rainier i Olympijské hory.
Tip: Kupujte vstupenku s časovým oknem na jasný den a na hodinu před západem slunce; za mlhy je to vyhozených čtyřicet dolarů. Kombinovaná vstupenka se sklem Chihulyho vedle vyjde levněji. Kdo nechce platit, má podobný výhled zdarma z parku Kerry.
Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
1 h
Chihuly Garden and Glass
Seattle Center
Muzeum skleněných objektů místního umělce Dala Chihulyho u paty Space Needle. Obří barevné lustry, skleněná loďka plná koulí a zahrada, kde skleněné květy rostou mezi skutečnými rostlinami, a skleník s dvanáctimetrovou skleněnou girlandou.
Tip: Zahrada vypadá nejlépe za soumraku, kdy se sklo nasvítí, a večer je kratší fronta. Vstupenka po páté hodině bývá levnější. Ve skleníku za slunečného odpoledne je horko, kdežto v mlze tam vznikají nejlepší fotky.
Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
1–1,5 h
Museum of Pop Culture
Seattle Center
Muzeum populární kultury v budově Franka Gehryho, která má připomínat rozbitou elektrickou kytaru. Stálé výstavy o Nirvaně a Jimim Hendrixovi, kteří oba pocházejí ze Seattlu, sci-fi a hororu, a místnost, kde si můžete zahrát na nástroje a nahrát píseň.
Tip: Hudební zkušebna Sound Lab v horním patře je nejzábavnější část a většina lidí ji přeběhne. Pod budovou projíždí jednokolejka Monorail z centra, takže je dobře spojit příjezd s návštěvou. Vstupenky online jsou levnější než na místě.
Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
2 h
Podzemí Pioneer Square
Pioneer Square
Po požáru v roce 1889 město zvedlo úroveň ulic o jedno až dvě patra a původní přízemí obchodů zůstala pod novými chodníky. Prohlídka vede chodbami pod dnešní čtvrtí Pioneer Square a vypráví bizarní historii města od dřevařů po nevěstince.
Tip: Prohlídku Bill Speidel's Underground Tour vedou průvodci s ostrým humorem a v angličtině rychle — kdo nerozumí dobře, má z toho polovinu. Při chůzi po chodnících nahoře si všimněte fialových skleněných tvárnic, které svítí do podzemí.
Vstupné:
vstupné
Čas na místě:
75 min
Ballardská zdymadla
Ballard
Zdymadla spojují sladkovodní jezera se slaným Puget Sound a lodě tu stoupají a klesají až o sedm metrů. Vedle vede rybí přechod s podvodním oknem, kde se od července do září dají vidět lososi, jak skáčou proti proudu.
Tip: Nejlepší je přijít v srpnu, kdy táhne nejvíc lososů. Na zdymadla se dá připlout i vyhlídkovou lodí z přístavu, která projede kanálem kolem hausbótů z filmu Samotář v Seattlu. Botanická zahrada vedle je zdarma.
Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1 h
Kerry Park
Queen Anne
Malá vyhlídková terasa na svahu Queen Anne Hill, odkud je nejznámější pohled na Seattle: Space Needle v popředí, mrakodrapy za ní a Mount Rainier nad nimi. Stejný záběr používají pohlednice i televizní seriály.
Tip: Přijďte hodinu před západem slunce a zůstaňte do soumraku, kdy se rozsvítí město. Parkování v okolí je těžké, lepší je autobus číslo 2 nebo 13. Rainier je vidět jen za úplně jasného dne, zhruba každý třetí den v létě.
Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
30 min
Olympic Sculpture Park
Belltown
Venkovní sochařský park na bývalé ropné skládce nad zálivem s díly Alexandra Caldera, Richarda Serry a Louise Bourgeois. Klikatá cesta vede od města dolů k pláži a za ní na promenádu kolem vody.
Tip: Park je otevřený zdarma od východu do západu slunce. Spojte ho s procházkou po nábřeží na sever do Myrtle Edwards Parku, kde je klid a výhled na trajekty. Pro rodiny s dětmi je u vody malá oblázková pláž.
Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1 h
Discovery Park
Magnolia
Největší park Seattlu na bývalé vojenské základně: dvě stě hektarů lesů, luk a útesů nad Puget Sound. Stezka vede k pláži a k bílému majáku West Point, odkud je výhled na Olympijské hory.
Tip: Okruh Loop Trail měří čtyři a půl kilometru a na pláž s majákem je to odbočka dolů. Parkoviště u návštěvnického centra se o víkendu plní dopoledne; autobus 33 z centra jede až k parku. Za odlivu jsou na pláži přílivové tůňky s krabíky a hvězdicemi.
Centrum s tržnicí Pike Place, nábřežím a obchody. Belltown severně od tržnice má bary, restaurace a hotely blíž k Seattle Center. Večer je rušno, u některých ulic ve středu centra se ale shromažďují lidé bez domova.
Capitol Hill
Vhodné pro: noční život a kavárny
Kopec východně od centra s kluby, bary, knihkupectvími a kavárnami, centrum místní LGBT komunity. Pražírna Starbucks Reserve Roastery je na Pike Street. Park Volunteer s konzervatoří a výhledem je na severu čtvrti.
Fremont a Ballard
Vhodné pro: místní atmosféra
Bývalá dělnická a rybářská předměstí na severu. Fremont má sochu trola pod mostem, nedělní trh a sochu Lenina. Ballard skandinávské kořeny, pivovary, ústřicové bary a zdymadla. Bydlení je levnější a klidnější.
Pioneer Square
Vhodné pro: historie a sport
Nejstarší čtvrť s cihlovými domy z doby po požáru, galeriemi a vstupem do podzemí. Hned vedle jsou fotbalový a baseballový stadion. Po setmění je ale čtvrť prázdná a ne úplně příjemná.
Letiště Seattle-Tacoma, kterému se říká Sea-Tac, leží dvacet kilometrů jižně od centra. Z Prahy se létá s přestupem v Londýně, Amsterdamu, Frankfurtu, Reykjavíku nebo Dublinu a cesta trvá dvanáct až patnáct hodin. Z letiště jede do centra tramvajová linka Link 1 Line za čtyřicet minut. Před odletem je nutná autorizace ESTA. Z Vancouveru jezdí vlak Amtrak Cascades pobřežím za čtyři hodiny a autobusy, z Portlandu vlak za tři a půl hodiny. Seattle je také přístav výletních lodí na Aljašku.
Seattle-Tacoma International (SEA) · 20 km
Tramvaj Link 1 Line do centra· 40 min· 3 USD
Taxi do centra· 25–45 min· 55 USD
Uber / Lyft· 25–45 min· 40 USD
Doprava po okolí
Centrum je kopcovité, ale kompaktní a pěšky se dá dojít od Pike Place k Pioneer Square i do Seattle Center. Na delší vzdálenosti jezdí tramvaj Link, autobusy a krátká jednokolejka Monorail. Platí se kartou ORCA nebo aplikací Transit GO. Trajekty přes Puget Sound jsou součást městské dopravy a zároveň nejlevnější vyhlídková plavba. Na výlety do hor je potřeba auto, ve městě ne — parkování v centru stojí třicet až padesát dolarů na den.
Tramvaj LinkZ letiště přes centrum na Capitol Hill a k univerzitě. Jezdí každých osm až deset minut. · 3 USD
MonorailDvouminutová jízda z Westlake Center do Seattle Center, postavená pro výstavu v roce 1962. · 4 USD
Autobusy King County MetroHustá síť do všech čtvrtí, platí se kartou ORCA nebo bezkontaktně. · 3 USD
Trajekty Washington State FerriesZ mola 52 na Bainbridge Island a do Bremertonu. Platí se jen cesta z Seattlu, zpět je zdarma. · 10 USD
Uber / LyftVhodné večer a do čtvrtí mimo trasy, v dešti ceny stoupají. · 15 USD po centru
Užitečné aplikace: Uber, Lyft, Transit GO, OneBusAway, Google Maps
Kdy jet
Nejlepší je od července do září: suché, slunečné a teplé léto kolem pětadvaceti stupňů, kdy je nejčastěji vidět Mount Rainier a v horách se chodí po loukách plných květů. Je to ale hlavní sezóna s nejvyššími cenami hotelů a s výletními loděmi na Aljašku, které každou sobotu vylijí do centra tisíce lidí. Od října do dubna je šedo a mrholí skoro denně, ale mrzne málokdy a ceny jsou nízké. Květen a červen jsou přechodné: zelené a teplé dny se střídají s mrholením, kterému místní říkají „June gloom“. V srpnu mohou město zahalit kouřem lesní požáry ve vnitrozemí.
Nejlepší období
červenec až září
Čemu se vyhnout
listopad až leden kvůli dešti a krátkým dnům
Měsíc
Led
Úno
Bře
Dub
Kvě
Čvn
Čvc
Srp
Zář
Říj
Lis
Pro
Den
8°
10°
12°
15°
19°
22°
26°
26°
22°
16°
11°
8°
Noc
2°
2°
4°
6°
9°
12°
14°
14°
11°
8°
4°
2°
Dnů s deštěm
18
15
16
14
10
8
4
4
7
13
18
18
Jídlo a pití
Seattle stojí na mořských plodech ze studených vod severního Pacifiku: divoký losos, krabi Dungeness, ústřice z pěstíren v zálivech a mušle. Díky velké asijské komunitě tu jsou výborné japonské, vietnamské a čínské restaurace a dim sum v čtvrti International District. Kavárny jsou náboženství — kromě prvního Starbucksu je tu desítky nezávislých pražíren. Jídlo je drahé, protože i mzdy jsou vysoké; nejlevnější je jíst na tržnici Pike Place a v International District. K účtu se v restauracích připočítává daň přes deset procent a spropitné.
Co ochutnat
Divoký losos
Chinook, sockeye nebo coho grilovaný na cedrovém prkénku, které mu dává kouřovou chuť. Čerstvý je jen v sezóně od května do září, jindy je zmražený.
Krab Dungeness
Sladký masitý krab ze studených vod, podává se celý vařený s máslem nebo v krabích koláčcích. Cena se řídí úlovkem a celý krab stojí čtyřicet až šedesát dolarů.
Ústřice
Pěstované v zálivech Puget Sound, malé druhy Kumamoto a Olympia jsou nejjemnější. V ústřicových barech v Ballardu mají odpoledne happy hour za pár dolarů.
Clam chowder z Pike Place
Na tržnici se prodává v kelímku nebo v chlebové misce a u stánku Pike Place Chowder bývá fronta. Místní verze je hustá a krémová.
Teriyaki
Seattleská verze grilovaného kuřete v japonské omáčce s rýží a salátem je levný oběd, podniků s teriyaki je tu přes sto.
Dim sum
V International District se podává od rána do odpoledne a o víkendu se čeká ve frontě. Knedlíčky se objednávají z vozíků nebo z lístku.
Káva
Seattle je kolébka kavárenské kultury; kromě Starbucks Reserve Roastery zkuste místní pražírny Victrola, Espresso Vivace nebo Elm. Pije se latte, a to celý den.
Kolik to stojí
Káva latte
5–7 USD
Chowder na tržnici
9–15 USD
Večeře s mořskými plody
50–90 USD na osobu
Pivo v pivovaru
8–10 USD
Vstup na Space Needle
od 35 USD
Trajekt na Bainbridge a zpět
10 USD
Jízda tramvají z letiště
3 USD
Noc ve 3* hotelu v centru
200–350 USD + daň
Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.
Praktické informace
ZásuvkyAdva ploché kolíky (US/JP)Bdva ploché kolíky se zemnicím (US)
Napětí120V / 60Hz
Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je ve Spojených státech pitná a v restauracích ji dostanete zdarma s ledem, stačí si o ni říct („tap water“). Kupovat balenou je zbytečné a drahé — láhev v obchodě stojí dva až tři dolary, u atrakce pět. Nádobku na vodu se vyplatí vozit s sebou, na letištích i v parcích jsou plnicí stanice. Led je všude a nápoje se podávají výrazně studenější, než je v Evropě zvykem.
SpropitnéSpropitné není dobrovolné, je to část mzdy obsluhy. V restauraci s obsluhou u stolu se dává osmnáct až dvacet procent z částky před daní, v baru dolar za nápoj, taxikáři a řidiči přes aplikaci patnáct procent, pokojské tři až pět dolarů za noc, nosiči dva dolary za kufr. Terminál většinou nabídne tlačítka s procenty — pozor, počítají se někdy z ceny včetně daně. K ceně se v Seattlu připočítává prodejní daň přes deset procent, u hotelu přes patnáct, takže konečná částka je vždycky vyšší než uvedená.
Jezdí sevpravo
BezpečnostTuristická místa jsou přes den bezpečná, Seattle má ale velký počet lidí bez domova a v centru kolem 3rd Avenue a Pine Street se potkáte s lidmi pod vlivem drog. Nejde o přímé nebezpečí, ale v noci se tomu úseku vyhněte a jezděte Uberem. Z aut zaparkovaných v ulicích se často krade, nic nenechávejte na sedadle. Ošetření v nemocnici stojí tisíce dolarů a pojištění je nutnost. Tísňová linka je 911.
Otevírací dobyObchody mají otevřeno od deseti do devíti včetně neděle, supermarkety a lékárny CVS či Walgreens často nonstop. Restaurace podávají snídani od šesti, oběd od jedenácti a večeře se jí brzy — v devět večer už řada kuchyní zavírá. Bary kontrolují doklad totožnosti u každého, kdo vypadá na méně než čtyřicet let, a bez pasu vás neobslouží; kopie nestačí. Alkohol se nesmí pít na veřejnosti, na pláži ani v autě.
Zvyky a etiketaKonverzační přátelskost obsluhy je profesionální standard, ne pozvání k přátelství. Fronta se dodržuje, osobní prostor je větší než v Evropě. Ceny se smlouvají jen u aut a na bleším trhu, jinde nikdy. Kouření je zakázané prakticky ve všech vnitřních prostorách a na mnoha plážích. Otázky na plat a na politiku se s cizími lidmi neotevírají. Seattleské zdvořilé odtažitosti se říká „Seattle Freeze“: lidé jsou milí, ale do řeči se nedávají. Deštník tu místní nenosí, nosí nepromokavou bundu s kapucí.
Pár slov místního jazykaDobrý den — Hi / Good morningDěkuji — Thank youÚčet, prosím — Check, pleaseJen se dívám — Just looking, thanksKolik to stojí i s daní? — How much is it with tax?Vodu z kohoutku, prosím — Tap water, please
Co stihnout
1 den
Den v Seattlu
1Ráno Pike Place Market a káva v Post Alley.
2Procházka po nábřeží do Olympic Sculpture Parku.
3Monorailem do Seattle Center, Chihuly a Museum of Pop Culture.
4Space Needle před západem slunce.
5Večer mořské plody na Capitol Hill.
2 dny
Dva dny v Seattlu
1První den podle jednodenního programu.
2Druhý den ráno podzemí Pioneer Square.
3Trajekt na Bainbridge Island a oběd v přístavu.
4Odpoledne zdymadla v Ballardu a lososi.
5Večer pivovary v Ballardu a západ slunce v Kerry Parku.
3 dny
Tři dny v Seattlu
1Dva dny podle předchozího programu.
2Třetí den celodenní výlet autem na Mount Rainier do oblasti Paradise.
3Krátká túra po stezce Skyline Trail.
4Cestou zpět zastávka u vodopádů Snoqualmie.
5Večer dim sum v International District.
Výlety v okolí
Mount Rainier
140 km · 2–2,5 h autem
Národní park kolem ledovcem pokryté sopky vysoké 4 392 metrů. Oblast Paradise na jižním svahu má v červenci a srpnu louky plné květů a stezky s výhledem na ledovce. Silnice na Sunrise je otevřená jen v létě. Vstup do parku se platí za auto a v létě je potřeba rezervace časového okna.
Bainbridge Island
15 km · 35 min trajektem
Trajekt z mola 52 pluje přes záliv s výhledem na panorama Seattlu a na Olympijské hory. Na ostrově je malé městečko Winslow s vinárnami, pekárnami a muzeem umění a zahrada Bloedel Reserve. Pěší pasažéři platí jen cestou tam.
Vodopády Snoqualmie
45 km · 40 min autem
Vodopád vysoký osmdesát dva metrů, známý ze seriálu Městečko Twin Peaks, stejně jako hotel Salish Lodge nad ním. Vyhlídka je u parkoviště, stezka dolů k patě vodopádu měří kilometr a půl. Nejvíc vody má na jaře při tání.
Časté dotazy
Opravdu v Seattlu pořád prší?+
Od října do dubna mrholí často, ale ročně tu spadne méně vody než v New Yorku nebo v Miami. Léto je naopak suché a slunečné, v červenci prší v průměru jen čtyři dny.
Kolik dní na Seattle stačí?+
Dva dny pokryjí centrum, tržnici, Space Needle a trajekt. Třetí den je na výlet na Mount Rainier nebo na Olympijský poloostrov. Seattle se dobře spojuje s Vancouverem.
Vyplatí se Seattle CityPASS?+
Vyplatí se, když chcete na Space Needle, do akvária, do Museum of Pop Culture a na vyhlídkovou plavbu. Tržnice, parky a zdymadla jsou zdarma.
Kdy je vidět Mount Rainier?+
Jen za jasného dne, nejčastěji v červenci až září. Říká se, že „the mountain is out“, když je vidět. Nejlepší výhled je z Kerry Parku a ze Space Needle.
Jak se dostanu z letiště do centra?+
Tramvají Link 1 Line za tři dolary a čtyřicet minut, jezdí od pěti ráno do jedné v noci. Taxi a Uber stojí čtyřicet až šedesát dolarů.
Kde v Seattlu bydlet?+
Downtown nebo Belltown pro první návštěvu, Capitol Hill pro noční život, Queen Anne pro klid u Seattle Center. Hotely u letiště jsou levnější a tramvají jsou v centru za čtyřicet minut.
Dá se odtud jet do Kanady?+
Ano, Vancouver je dvě stě třicet kilometrů na sever — vlakem Amtrak Cascades za čtyři hodiny, autem za tři plus čekání na hranici. Potřebujete kanadské eTA.
Je Seattle bezpečný?+
Turistické čtvrti ano. V centru je vidět hodně lidí bez domova a užívání drog na ulici, což působí nepříjemně, ale turisté obvykle nejsou cílem. V noci se vyhněte okolí 3rd Avenue.
Vízové požadavky
Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.
